Have a Chat!

広島に住む外国人が講師となり、母国の文化や広島での暮らしについて紹介してもらい、

一緒におしゃべりを楽しむイベント「Have a chat！」を、毎月対面とオンラインで実施しています。

2023年9月～2024年12月は講師が月替わりです。

★今月の「Have a chat！」については こちらから！

　

＜これまでの「Have a chat！」レポート＞

　

１１月（令和6年１１月３０日（土）開催）

チュンメイさんは、マレーシアのマラッカ出身で、現在は日本語学校で学んでいます。

近代的な建物や美しい海など、観光地として有名なマレーシアですが、多民族国家としても知られています。

チュンメイさんが紹介してくれた、マラッカにある「ハーモニーストリート」には、イスラム教のモスク、ヒンドゥー教の寺院、中国寺院が並んで建っています。互いの宗教を尊重し平和を築く「ハーモニー」を感じられる、素敵な通りですね。

そして、様々な民族・宗教の方が共に暮らしているので、お祭りも様々。お祭りは、民族に関わらず、国民皆の祝日となっているそうです。そしてお祭りの際に、子どもたちは「お年玉」がもらえるのだそう。中華系の人は赤色のお年玉袋を、インド系の人は紫色とオレンジ色のお年玉袋を、マレー系の人は緑色のお年玉袋を好んで渡すそうで、民族による違いを興味深く感じました。

今回のHave a Chat！には、オンライン・対面共に外国にルーツを持つ方々が参加してくださいました。様々な視点からマレーシアについて知り、対話することができ、とても楽しい時間を過ごすことができました♪

　

１０月（令和６年１０月２７日（日）開催）

ダニエルさんは今年８月に、国際交流員として広島平和文化センターに来られました。軽妙な語り口で、イギリスの地理から食文化まで、興味深い話をたくさんしていただき、あっという間の１時間でした。

イギリスでは、国民健康保険料の負担がなく、皆が無料で医療にかかることができます。誰もが医療にアクセスできるというメリットがある一方で、病院の混雑や順番待ちが社会問題になっているそうです。日本とは異なる医療制度に参加者のみなさんは驚いており、多くの質問が挙がりました。

また、フィッシュアンドチップスやローストなど、おいしそうなイギリス料理を沢山の写真とともに紹介してくださいました。ダニエルさんによると、日本食は様々な種類の料理を組みあわせて食べますが、イギリス料理は少ない品数でおいしいものをたくさん食べるそうです。確かに、自分の好きなものをお腹いっぱい食べられると幸せですね。

ダニエルさんは、今後もHave a Chat でお話しいただく予定です。イギリスの奥深さをこれからも教えていただきましょう！

9月（令和６年９月２３日（月・祝）開催）

張さんは、中国内モンゴル自治区出身の学生で、大学院に進学し介護について深く学ぶために、日本語学校で学んでいます。

中国では介護の人材不足が問題となっており、少子高齢化の進む日本の介護事情が先例とされているのだそう。国をこえて大きな課題に向き合う張さんの強い意志に、参加者のみなさんは感銘を受けていました。

内モンゴル自治区の街中の看板は、モンゴル語と中国語を併記するよう法律で決まっているそうです。また、大草原が広がる一方で、ビル街もあり、単純なイメージで語ることのできない内モンゴル自治区を、たくさんの写真や動画を用いて丁寧に説明してくださいました。

お酒を飲んで体をあたためる習慣があるという話から、10代の若者もお酒を飲むことや馬乳酒という度数の高いお酒の話で盛り上がり、お酒が好きだという張さんも楽しそうな様子でした。

8月（令和６年８月３１日（土）開催）

ミウラさんは、マダガスカルで薬剤師として働いた後に来日し、現在は広島大学の修士課程に在籍されています。

マダガスカルはもともとアフリカ大陸の一部だったそうです。大陸から離れたことで、独特で多様な生物が住む環境となり、マダガスカルにしか生息しない生物も多いことを、たくさんの写真とともに紹介していただきました。指先程の大きさのカメレオンは、とてもかわいかったです！

また日本と同じく米食文化があり、おいしそうなマダガスカル料理に参加者も興味津々でした。

日本ではなかなか学ぶことのできないマダガスカル語も紹介していただき、マダガスカルを身近に感じられる機会となりました。

ミサウチョウー！（ありがとう！）

７月（令和６年７月２７日（土）開催）

昨年の１０月に、留学生として広島へ来られたメイさん。

ミャンマーの観光地についてはもちろん、ミャンマーの人たちがどのような日常生活を送っているのかを知ることができました。

ミャンマーには８民族がそれぞれの集落で暮らしており、国名である”ミャンマー”も実はその民族の一つだそうです。それぞれの民族が話す言葉は全く違い、ミャンマー語が公用語というわけではないということに皆さん衝撃を受けておられました。違う民族同士がコミュニケーションを取ることは難しいのだそうです。

また、お茶が有名なミャンマーでは、お茶を出した後の葉を発酵させて食べるのだと教えていただきました。実際にそのお茶の葉を使ったラファッという料理を持ってきてくれたメイさん。「お酒によく合いそう」という感想から、ミャンマービールは日本人にとても人気であることなども知ることができました！

　

６月（令和６年６月３０日（日）開催）

デーヴィカーさんは、スリランカで高校教師として働き、現在は広島の大学に在籍していらっしゃいます。

彼女が日本へ来た理由や、日本人から見たスリランカ、スリランカ人から見た日本、スリランカの教育事情まで、独自視点でのお話は非常に興味深かったです。

スリランカでは主に３言語（シンハラ語、タミール語、英語）が話されており、時には１つのニュースを順番に３言語で読まれることもあるということに、皆さんとても驚かれていました。

また、この度はスリランカで起こった内戦についてもお話をされ、バスに乗って移動をするだけでも命がけだったと当時の様子を振り返るデーヴィカーさん。現在は治安や経済が安定してきていると話され、もう２度とこのようなことが起こって欲しくないと願っておられました。

　

５月（令和６年５月２６日（日）開催）

アザムさんは、⺟国の⼤学で⽇本語や⽇本⽂化を学んだ後、バングラデシュに進出した⽇本企業や⽇本語学校で働き、現在は広島の大学で教育学を研究していらっしゃいます。

バングラデシュではクリケットが国民的スポーツだそうです。日本ではあまり馴染みのないクリケットですが、国内には大きいスタジアムがあったり、テレビで家族みんなと観戦したりするそうです。サポーターの応援がとても熱いところは、広島のカープファンと通ずるものがある、と教えてくれました。

趣味が旅行、温泉、カラオケというアザムさん。広島での生活を満喫しているアザムさんの姿に何だか微笑ましい気持ちになれた、５月のHave a Chat!でした。

　

　

　

４月（令和６年４月２４日（水）開催）

孫さんは、中国遼寧省ご出身です。岡山県で日本語を勉強された後、現在は広島の大学に通っておられます。

広島の大学へ入学した理由の一つは、なんと「お好み焼き」！来日当初、岡山県にあるお好み焼き屋さんでアルバイトをしていたことがきっかけだそうです。

そんな食べることが大好きな孫さんが日本に来て困ったことの一つが、「朝食」。なんでも遼寧省では、早朝から多くの市場が開かれ、安く様々な種類の朝食が食べられるそうで、出勤や通学の途中で朝食を済ませる人も多いということです。

冬は-30度になることもあるなど、気候の違いに参加者のみなさんもとても驚かれていました。

３月（令和６年３月１６日（土）開催）

ハインさんはベトナム出身で、日本語学校で学んだ後、広島に2021年に開学した叡啓大学に入学しました。叡啓大学は留学生の在籍率が高い大学です。また、ハインさんは昨年は広島から台湾に留学するなど、グローバルに学んでいます。

ベトナムは南北に長い国で、北部、中部、南部で文化や言語がとても違います。以前、Have a Chat!では同じベトナム人のシアンさんに出身の北部の話をしてもらったことから、今回、ハインさんは中部の紹介をしてくれました。

中部で特に有名なのは、フランスによる占領以前、ベトナム最後の王朝（グエン朝）の都がおかれたことです。中部「フエ」という街が、日本で言えば京都のように歴史的に重要な意味がある街です。

ハインさんは、そこで食べられていた宮廷料理に注目し、私たちに紹介してくれました。「熊の手」とか「クジャクの肉」とか、日本ではとても手に入りづらい食材の数々に、参加者はくぎ付けになっていました。

　

２月（令和６年２月１８日（日）開催）

ベンさんは、ベルギー・ブリュッセル出身の学生さんです。複雑な歴史的背景や、ベルギーの食・お酒・芸術など、様々な文化について紹介してくれました。

参加者の方からは、「政治家は何語を話すんですか？」「サッカーチーム内では、何語が話されているんですか？」など、地域によって言語が違う点について、質問がたくさん出ました。

　

　

　

１月（令和６年１月２８日（土）開催）

１月の講師は、スリランカ出身のデーヴィカーさん。スリランカでは、高校教師として日本語を教えておられます。スリランカの学校の様子や、先生の仕事着は女性の場合サリーであることなど教えていただきました。実際に見せてもらったサリーは５ｍと長く、それを自分で巻き付けて着るということにみなさん驚かれていました。

またスリランカからご家族が来られており、手土産のクッキーや紅茶を嗜みながら一緒に交流を深めました。

　

　

　

１２月（令和５年１２月１６日（土）開催）

１２月の講師は、アメリカ出身のネターニャさん。地元のカリフォルニアのことや、「カラオケ」や「空手」など日本語がそのまま英語になった言葉について、紹介してくれました。

今回はクリスマスシーズンだったため、質問コーナーでは参加者の皆さんから、クリスマスに関する質問がたくさん出ました。「Candy Cane（＝キャンディケイン／取っ手が曲がった杖のような形のキャンディーのこと。赤と白のストライプ模様のものがよく知られています。）」や七面鳥など、アメリカのクリスマス文化についても知ることができました。

　

　

　

１１月（令和５年１１月１２日（日）開催）

ベトナム出身のシアンさんは、ベトナムの民族衣装「アオザイ」を着て登場し、母国のことや日本に来た経緯、また「シアン」という名前の秘密についても教えてくれました。

現在、広島市内の大学に通っているシアンさん。ベトナムでの学校生活や食べ物など、シアンさん等身大の目線での紹介は、参加者の皆さんから「わかりやすかった！」と、とても好評でした♪

　

　

　

１０月（令和５年１０月２８日（土）開催）

１０月の講師 アザムさんはバングラデシュの楽器やおもちゃを見せながら、説明してくれました。

また、こんな一幕も…

　アザムさん「バングラデシュの通貨はタカと言いますが、紙幣に描かれた人は、何タカ札でも同じなんです」

　参加者「それでは、間違えて違うお札を払ってしまう人がいるんじゃないですか？」

　アザムさん「はい。色が近いお札は間違えちゃうんですね～。結構損することもあります。」

　参加者「え～、そうなの～！？」

アザムさんの面白トークで、とても盛り上がりました。

　

　

　

9月（令和５年９月２７日（水）開催）

９月に開催した「Have a chat！」の講師は、日本に来て10年目になる中国人の楊（よう）さんでした。

実家の家族構成や、中国の歴史を背景にした家族史、河南省の食とお酒の文化などについて紹介してくれました。日本とは違う文化や習慣に、参加者からは「へぇ～！」という驚きの声が上がりました。

また、日本では見かけることが珍しい白酒（ばいちゅう）を持ってきてくれた楊さん。参加者みんなで白酒の独特の香りを楽しみました。