広島市多言語生活情報紙「Hiroshima NOW 」2026年3月号（やさしい日本語 No. 47)
広島市多言語生活情報紙（ひろしまし たげんご せいかつ じょうほうし）
あたらしい「Hiroshima NOW」は ここから 見（み）ることができます ➡ PDF [5.62 MB]
広島市多言語（ひろしまし たげんご）生活情報紙（せいかつ じょうほうし）「Hiroshima NOW」は、広島市（ひろしまし）の広報紙（こうほうし）「ひひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」の記事（きじ）や 生活情報（せいかつじょうほう）を 掲載（けいさい）しています。やさしい日本語（にほんご）、英語（えいご）、スペイン語（ご）、中国語（ちゅうごくご）、ベトナム語（ご）、ポルトガル語（ご）で 毎月（まいつき） 月初（つきはじ）めに 発行（はっこう）しています。
「ひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」は、広島市（ひろしまし）のホームページで 見（み）ることができます
「ひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」は 自動翻訳（じどうほんやく）で多言語（たげんご）でも読（よ）むことができます。
🎎 もくじ
１．イベント情報
２．4月に小学校や中学校などに 入学するこどもがいる 保護者のみなさんへ：入学通知書は とどきましたか
４．3月25日（水曜日）から 4月1日（水曜日）まで 区役所の窓口が 平日（月曜日から金曜日）は
午後７時まで あいています 土曜日と日曜日は お昼の12時まで あいています
５．市営住宅について
１．イベント情報
平和大通り芸術祭
😊 芸術（アート / art）の先生や 芸術をべんきょうする学生の アートの作品を 平和大通りなどで 見ることができるイベントです。
いつ：2月28日（土曜日）から 3月22日（日曜日）
どこ：・平和大通り（NHKのビルから クリスタルプラザのビルのあいだ；中区大手町から 中区中町）
・エビデンギャラリー（Yebiden Gallery）（中区中町8-8 エビデンビル1階）
※クリスタルプラザのビルから すぐちかいところにあります。
・旧日本銀行広島支店（中区袋町5-16）
行きかた（旧日本銀行広島支店）：路面電車「袋町」の電停で おりてください
お金：お金はいりません
問いあわせ：広島市観光政策部 Tel. 082-504-2243
🌀 アートイベントが あります！
いつ：3月14日（土曜日） 午前10時から 午後3時
どこ：クリスタルプラザのビルの前
イベント：ぬりえの ワークショップ、コンサートなど
くわしいことは、広島市役所のウェブサイトを見てください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/tourism-culture/tourism/1021448/1006056/1033080/1036743/1036745/1047519.html
ぼんさい（盆栽）展
😊 ぼんさいとは 小さな鉢の中で 木をそだてたもので 日本にむかしからある芸術です。さいきんは 外国の人にも ぼんさいは にんきがあります。
いつ：２月２８日（土曜日）から ３月８日（日曜日） 午前9時から 午後5時
どこ：縮景園（中区上幟町2-11）
行きかた：路面電車（白島線） 「縮景園前 」の電停から 歩いて5分のところにあります
縮景園に 入るお金：
おとな 350円、大学生 150円
高校生から 下の年れいの人は お金はいりません
問いあわせ：縮景園 Tel. 082-221-3620
https://shukkeien.jp
ひろしまド真ん中祭り
😊 広島県の おいしい食べものや 神楽など 広島を楽しむことができるイベントです。
※イベントのことを もっと知りたい人は 祭りの公式インスタグラムを 見てください。
いつ：3月7日（土曜日）と8日（日曜日） 午前10時30分から 午後5時
どこ：ひろしまゲートパークプラザ
行きかた：① 路面電車「 原爆ドーム前」の電停から 歩いて1分のところにあります。
② 広島バスセンターから 歩いて5分のところにあります。
問いあわせ：ひろしまド真ん中祭り公式インスタグラム @hiroshima_domannaka
広島みなとフェスタ
😊 広島港で たくさんのイベントがあります。フードコーナー、BMX（スポーツ用の自転車）のパフォーマンス、海のうえでのイベントなどがあります。
グランドプリンスホテルに 泊まることができるチケットや ホテルのレストランで 食事をすることができるチケットなどが 当たる ちゅうせん会もあります。
イベントは 似島（にのしま）という島でも ひらかれます。
似島では バウムクーヘンを 作るイベントや 神楽のステージなどがあります。
いつ：3月14日（土曜日）と15日（日曜日） 午前10時から 午後4時
どこ：広島みなと公園（南区宇品海岸1丁目14；広島港の前にあります）、似島
アクセス：
・広島みなと公園：路面電車「広島港」の電停で おりてください。
・似島：広島港から 似島へ行くフェリーに乗ります。２０分くらいで 似島港につきます。
問いあわせ：広島みなとフェスタ実行委員会事務局（南区役所のなか） Tel. 082-250-8935
Mozu ミニチュア展 －ようこそ、ちいさな世界へ。
😊 Mozuは ミニチュアアーティストです。ミニチュア（小さなもの）の作品を つくります。Mozuの作品のことを もっと知りたい人は Mozuの 公式インスタグラム（@mozu_world）を見てください。
いつ：3月18日（水曜日）から 4月21日（火曜日） 午前10時から 午後7時30分
※4月21日（火曜日）は 午後4時で おわります。
※午後7時まで 会場に入ることができます（4月21日は 午後3時30分まで）。
どこ：そごう広島店の9階
アクセス：
① 広島バスセンターで おりてください。
そごう広島店と 広島バスセンターは つながっています。
② 路面電車「紙屋町西」の電停で おりてください。
チケット：
前売りのチケット：高校生（16歳）から 年れいが上の人 1,200円
小学生と中学生 600円
※前売りのチケットは 3月17日（火曜日）まで 買うことができます。
当日のチケット： 高校生（16歳）から 年れいが上の人 1,400円
小学生と中学生 800円
障がい者手帳を持っている人 700円
※小学校に 入学する前までのこどもは チケットはいりません（おとうさんや おかあさんなど おとなの人と いっしょに来てください）。
※チケットは ローソンチケット、チケットぴあ、セブンチケット、e+、エディオン広島本店の9階などで 買うことができます。
当日のチケットは 会場の入りぐちでも 買うことができます。
問いあわせ：HOMEイベントセンター Tel. 082-221-7116（月曜日から 金曜日 午前10時から 午後5時）
ウェブサイト https://mozu-miniature.com/
桃見茶会（日本の お茶会）
いつ：3月29日（日曜日） 午前10時から 午後3時（受けつけの じかん）
どこ：縮景園のなかにある 「清風館」（中区上幟町2-11）
行きかた：路面電車（白島線）「 縮景園前」の 電停から 歩いて5分のところにあります。
お金：1,300円
※縮景園に入るための お金もいります。
【縮景園に 入るための お金】
おとな 350円、大学生 150円
高校生から 年れいが下の人は お金はいりません
65歳から 年れいが上の人も お金はいりません
※入りぐちで 年れいが わかるもの（在留カードや 運転免許証など）を 見せてください。
問いあわせ：縮景園 Tel. 082-221-3620 https://shukkeien.jp/
２．4月に小学校や中学校などに 入学するこどもがいる 保護者のみなさんへ：入学通知書は とどきましたか
広島市役所は 2026年1月のおわりに、４月に 小学校や中学校に 入学するこどもがいる 保護者の人に「入学通知書」を送りました。
「入学通知書」には、あなたのこどもが行く 小学校や中学校の名前（「指定校」といいます）が 書いてあります。
入学の受けつけの 手続きをする日は 4月1日（水曜日）です。その日に 通知書に書いてある学校に 入学通知書を出してください。
そのため 4月1日まで 入学通知書はたいせつに 持っておいてください。
※4月1日は 入学式がある日ではありません。
入学通知書が まだとどいていない人や なくした人は 教育委員会の学事課（Tel. 082-504-2469）に れんらくをしてください。
引っ越し（転居）をするとき
◍ 広島市のなかで 引っ越しをする
🔸3月13日（金曜日）までに 区役所で 引っ越し（転居）の手続きをした人には あたらしい入学通知書を 引っ越しをした住所に送ります。
🔸3月16日（月曜日）からあとに 区役所で 引っ越し（転居）の手続きをした人には 区役所の市民課 または 出張所の窓口で あたらしい入学通知書をわたします。
◍ 広島市から ほかのまちに 引っ越しをする
入学通知書に 書いてある学校に れんらくをしてください。
そして 学校の人に 「引っ越しをするので 入学はしません」と 言ってください。
引っ越し（転居）をしたところの 学校に入学するための 手続きのことは 引っ越しをしたまちの 教育委員会などに きいてください。
国立・県立・私立の学校に 入学するとき
こどもが 国立、県立、私立の小学校や中学校に 入学することが決まったら 入学通知書と入学承諾書（入学する学校が 出します。）を つぎのどこかに 出してください。
・教育委員会の学事課
・区役所の市民課または 出張所
・こどもが 国立・県立・私立の小学校に入学にするときは 入学通知書に 書いてある学校（指定校）
・いま こどもが行っている 広島市立の小学校
障がいがあるこどもが 入学するとき
こどもに障がいがあって 学校でとくべつなサポートがいるときは つぎのどこかに 相談してください。
◍ 青少年総合相談センター（中区国泰寺町1丁目4-15）
Tel. 082-504-2197 Fax. 082-504-2142
あいている時間：月曜日から金曜日 午前9時から 午後5時
◍ 青少年総合相談センター分室（東区光町2丁目15-55 広島市児童総合相談センター3階）
Tel. 082-264-0422 Fax. 082-264-0436
あいている時間：月曜日から金曜日 午前9時から 午後5時
とくべつな理由があって 入学通知書に書いてある学校に 入学することができないとき
4月になってから 広島市のなかで ひっこしをするなど 入学通知書に書いてある学校に 入学することができない とくべつな理由がある人は 教育委員会の学事課（Tel. 082-504-2975 // Fax. 082-504-2328）に 相談してください。
学校でつかうもの（学用品）や 給食のお金などの サポートがあります
※このサポートのことを 「就学援助」といいます。
つぎの①②③の どれかにあたる人は サポートがあります。
このサポートを受けるためには 所得の条件などがあります。
① 広島市立の小学校や中学校 または 中等教育学校★1の前期課程、特別支援学校★2の小学部・中学部に 行っているこどもの保護者
② ほかの市や町にある小学校や中学校 または 中等教育学校の前期課程に 行っているこどもの保護者で 広島市に住んでいる保護者
③ 国立・県立・私立の小学校や中学校 または 中等教育学校の前期課程に 行っているこどもの保護者で 広島市に住んでいる保護者
★１「中等教育学校」とは 6年間つづけて 中学校と高校の 教育をする学校のことです。「前期課程」は、中学校の3年間にあたります。
★２「特別支援学校」とは 心身に障がいがあるこどもが通う 学校のことです。
【どんなサポートがありますか？】
学校でつかうもののお金、野外活動のお金、修学旅行のお金、給食のお金、病気のときのお金（サポートできる病気の種類は 決まっています。）などのサポートを 受けることができます。
ただし、つぎの人は 受けることができるサポートが 決まっています。
※くわしいことは 学校で配っている お知らせを見てください。
◍ 生活保護をもらっている人
◍ こどもが特別支援学校に 行っている人
◍ 上の①にあたるけど、広島市に住んでいない人
◍ 上の②または③にあたる人
問いあわせ：各学校、教育委員会学事課 Tel. 082-504-2469 Fax. 082-504-2328
３．税の納税証明書を オンラインで 申しこむことができます
広島市役所では 納税証明書★を スマートフォンなどをつかって オンラインで申しこむことができるようになりました。
証明書をもらうためのお金（手数料）や 市役所から証明書をゆうびんでおくるお金（郵送料）も キャッシュレスで払うことができます。
手数料のお金などを払ってから 1週間くらいあとに 広島市役所から ゆうびんで 証明書が とどきます。
★「納税証明書」とは 市税をぜんぶ払っていることを 証明するものです。
お金は いくらかかりますか？
・納税証明書を もらうためのお金は ひとつの証明書で350円です。
・ゆうびんのお金（郵送料）は 110円（てがみの重さが 50gより小さいとき）です。
※証明書をおくる てがみの重さが 50gより大きいときは その重さにあう ゆうびんのお金を 払ってください。
※速達★1や 簡易書留★2をつかって 証明書を おくってほしいときは ふつうのゆうびんのお金といっしょに 速達は300円、簡易書留は350円を 払ってください。
★１「速達」とは ふつうのゆうびんで てがみをおくるより 早くとどくサービスです。
★２「簡易書留」とは てがみをおくったことと てがみがとどいたことを 記録するサービスです。また ゆうびんがとどくまでに やぶれたり なくなったりしたときのための 補償がついているサービスです。
お金は どうやって払いますか？
つぎのどれかの方法で お金を払ってください。
・クレジットカード
・スマートフォンの決済アプリ（PayPay、auPAY、d払い、楽天Pay）
証明書の申しこみをするとき いるもの
・スマートフォン（マイナンバーカードを 読みとることができるもの）または パソコンとICカードリーダ
・マイナンバーカード（署名用電子証明書が ついているマイナンバーカード）
オンラインで 証明書の申しこみをすることができる人
本人だけが 申しこみすることができます。
オンラインで 証明書の申しこみをするとき 気をつけること
オンラインで 申しこみをすると 手数料や ゆうびんのお金を 払ったことがわかるもの（領収書）を もらうことができません。
もっとくわしいことを 知りたい人は 広島市役所のウェブサイトを見てください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/onlineservice/1032310.html
問いあわせ：各市税事務所・税務室
各市税事務所
| 市税事務所 | 担当をしている区 | Tel. |
| 中央（中区役所のなか） | 中区・南区 | 082-504-2558 |
| 東部（東区役所のなか） | 東区・安芸区 | 082-568-7715 |
| 西部（西区役所のなか） | 西区・佐伯区 | 082-532-0937 |
| 北部（安佐南区役所のなか） | 安佐南区・安佐北区 | 082-831-4932 |
税務室
| 税務室 | Tel. |
| 南（南区役所のなか） | 082-250-8946 |
| 安芸（安芸区役所のなか） | 082-821-4913 |
| 佐伯（佐伯区役所のなか） | 082-943-9716 |
| 安佐北（安佐北区役所のなか） | 082-819-3913 |
４．3月25日（水曜日）から 4月1日（水曜日）まで 区役所の窓口が 平日（月曜日から金曜日）は 午後７時まで あいています 土曜日と日曜日は お昼の12時まで あいています
日本では ３月のおわりから ４月のはじめは 引っ越しをする人が 多いです。区役所の窓口には 引っ越しの手続きをする人が たくさん来て とても混みます。
そのため ３月2５日（水曜日）から ４月１日（水曜日）まで 引っ越しで ひつような手続きをする 区役所の窓口が 午後７時まで あいています。また ３月２８日の土曜日と ３月２９日の日曜日は 午前８時３０分から お昼の12時まで あいています。引っ越しをして 住所がかわったときの 手続きなどをする人は 利用してください。
※ふつうのときの 区役所の窓口が あいている時間：
月曜日から 金曜日の 午前8時30分から 午後5時15分まで 土曜日と日曜日は 休みです。
3月25日から4月1日まで 区役所の窓口が あいている時間
🔸3月25日（水曜日）、26日（木曜日）、27日（金曜日）、30日（月曜日）、31日（火曜日）、4月1日（水曜日）：
午前8時30分から 午後7時
🔸3月28日（土曜日）と 29日（日曜日）：午前8時30分から お昼の12時
受けつけすることができる手続き
引っ越しで ひつようになる手続きを 受けつけます。
あいている窓口は 市民課と 保険年金課だけです（出張所はあいていません）。
受けつけすることができる手続きの くわしいことは 下の表を 見てください。
下の表に 書いていない手続きは 月曜日から 金曜日までの 午前8時３０分から 午後5時15分までのあいだに 区役所の窓口で 手続きをしてください。
※手続きの内容によっては その日のうちに手続きが 終わらないこともあります。
持ってきた書類を あずかるだけになったり もう一度 窓口に来てくださいと 言われたりすることもあります。
手続きをするときに いるもの
本人（あなた）のことが わかるものを 持ってきてください。たとえば 在留カードや 運転免許証、パスポートなどです。また マイナンバーカードを 持っている人は マイナンバーカードも 持ってきてください。
ほかに 手続きをするために いるものについては 区役所に行く前に 区役所に電話をして きいてください。
😊 あいている窓口は 区役所の市民課、保険年金課だけです（出張所は あいていません）。
受けつけている手続き ※引っ越しで ひつような手続きをすることができます。
区役所の市民課で 受けつけている手続き
🔹住むところが かわった（住民票の異動届）
🔹はんこを区役所に登録する（印鑑登録）
🔹マイナンバーカードの手続き
問いあわせ：区役所の市民課
中区 082-504-2551 東区 082-568-7708
南区 082-250-8938 西区 082-532-0930
安佐南区 082-831-4928 安佐北区 082-819-3907
安芸区 082-821-4908 佐伯区 082-943-9709
区役所の保険年金課で 受けつけている手続き
🔹国民健康保険に入る または やめる（資格異動届）
🔹国民年金の住所が かわったことを とどける（住所変更届）
問いあわせ：区役所の保険年金課
中区 082-504-2555 東区 082-568-7711
南区 082-250-8941 西区 082-532-0933
安佐南区 082-831-4929 安佐北区 082-819-3909
安芸区 082-821-4910 佐伯区 082-943-9712
区役所の福祉課で 受けつけている手続き
🔹児童手当をもらうための手続き（認定請求書）
🔹こどもが病院に行ったとき 病院に払うお金が少なくなるための手続き（こども医療費受給資格認定申請・変更届）など
💡区役所の福祉課での 手続きのこと
① 3月25日、26日、27日、30日、31日と 4月1日の 午後5時15分から の 福祉課の手続きは 市民課の窓口で受けつけます。
午後5時15分から 午後7時のあいだに 福祉課に しつもんがある人は 区役所の市民課に 電話をしてください。
② 3月28日（土曜日）と3月29日（日曜日）も 福祉課の手続きは 市民課の窓口で受けつけます。
問いあわせ：区役所の福祉課
中区 082-504-2569 東区 082-568-7733
南区 082-250-4131 西区 082-294-6342
安佐南区 082-831-4945 安佐北区 082-819-0605
安芸区 082-821-2813 佐伯区 082-943-9732
⭐ マイナンバーカードを持っている人は マイナポータル（https://myna.go.jp/）をつかって 転出届★を 出すことができます。そのときいっしょに あたらしく引っ越しをするまちの 役所へ 手続きに行く予定を れんらくすることができます。
くわしいことは 広島市役所のウェブサイトを 見てください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/koseki/1003055/1025560/1003320.html
マイナポータル：https://myna.go.jp/
👆 オンラインで 転出届を出した人は 区役所の窓口に 行かなくていいです。
でも 転入届は あたらしく引っ越しをしたまちの 役所の窓口へ行って 手続きをしてください。
★転出届とは ほかのまちに 引っ越しをする前に 住んでいた役所に 出す書類のことです。転出届を出して 「転出証明書」を役所から もらってください。
⭐ マイナンバーカードをつかって コンビニエンスストアで 証明書を取ることができます。
コンビニエンスストアで証明書を取ると 区役所の窓口で取るより 100円安く 取ることができます。
マイナンバーカードを持っている人は コンビニエンスストアのサービスも つかってください。
くわしいことは 広島市役所のウェブサイトを 見てください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/koseki/1021123/1025549/1003312.html
問いあわせ：区政課 Tel. 082-504-2112 Fax. 082-504-2069
５．市営住宅について
市営住宅に 住みたい人を ２月、５月、８月、11月に 募集します。
住みたい人を募集する 市営住宅は リストにのります。このリストのことを 「募集住宅一覧」と いいます。
このリストは 市営住宅に 住みたい人を 募集する月（2月、5月、8月、11月）のはじめに 区役所などで もらうことができます。
このリストと 市営住宅に申しこむための書類（「募集案内」といいます）は つぎのところで もらうことができます。
・住宅政策課（広島市役所の5階）
・区役所の建築課
・区役所の出張所
・市役所サービス・コーナー（水道局基町庁舎の1階：中区基町）
・広島県庁の1階の受付と 5階の住宅課
広島市役所のウェブサイトでも 見ることができます。また 「広島市市営住宅マップ」でも 募集している住宅のことを 見ることができます。
🔸広島市役所のウェブサイト「市営住宅」（日本語）
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/6265.html
🔸「広島市市営住宅マップ」（日本語）
http://www.midori-gr.com/hiroshima-shiei/info/map.html
市営住宅に申しこみをするためには 条件があります。この条件にあう人が 市営住宅に申しこみをすることができます。
くわしいことを もっと知りたい人は 広島市役所のウェブサイトを見てください。
🔸広島市役所のウェブサイト「市営住宅」（日本語）
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/6265.html
⭐ 市営住宅には あいている部屋があれば いつでも 申しこみをすることができるところもあります。
くわしいことは 広島市役所のウェブサイトを見てください。または 区役所の建築課に 相談してください。
いつでも 申しこみすることができる 市営住宅について（日本語）
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/6267.html
問いあわせ：区役所の建築課
| 区 | Tel. | 区 | Tel. |
| 中区 | 082-504-2578 | 安佐南区 | 082-831-4954 |
| 東区 | 082-568-7744 | 安佐北区 | 082-819-3937 |
| 南区 | 082-250-8959 | 安芸区 | 082-821-4928 |
| 西区 | 082-532-0949 | 佐伯区 | 082-943-9744 |
６．４月から 「不燃ごみ」を出す方法が かわります
４月から 不燃ごみ★を出す方法が かわります。ごみを集める車や ごみを処理する工場が 火事にならないために 協力をしてください。
★「不燃ごみ」とは もやすことができないごみのことです。不燃ごみは 毎月2回 出すことができます。ごみを出す方法の くわしいことは 広島市役所のウェブサイトを 見てください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/gomi-kankyo/1021277/1003072/1026095/1026096/1003182.html
４月からの 不燃ごみを出す方法
① すてるものが見えて（とうめい または 半分とうめい）、 やぶれにくいポリ袋で 不燃ごみを すててください。
※「土のう袋」という 袋に入れて 不燃ごみを 出すことはできません。
② 電池や モバイルバッテリーを はずすことができるときは はずして すててください。
👆 はずした 電池や モバイルバッテリーは 「有害ごみ」をすてる日に すててください。
ほかの 不燃ごみといっしょに 袋に入れて すててはいけません。
はずした 電池や モバイルバッテリーは 袋に入れて 「有害（ゆうがい）」と ペンで 書いてから すてます。
③ 電池を はずすことができないものは 不燃ごみをすてる日に すててください。
すてるものを ほかの不燃ごみと いっしょの袋に 入れて すててはいけません。
べつの 袋に入れて 「危険（きけん）」と ペンで書いてから すてます。
問いあわせ：住んでいる区の環境事業所
| 住んでいる区 | 環境事業所 | Tel. |
| 中区 | 中環境事業所 | 082-241-0779 |
| 東区 | ||
| 南区 | 南環境事業所 | 082-286-9790 |
| 西区 | 西環境事業所 | 082-277-6404 |
| 安佐南区 | 安佐南環境事業所 | 082-848-3320 |
| 安佐北区 | 安佐北環境事業所 | 082-814-7884 |
| 安芸区 | 安芸環境事業所 | 082-884-0322 |
| 佐伯区 | 佐伯環境事業所 | 082-922-9211 |
７．3月20日（金曜日）のごみの 収集スケジュール
あなたが住んでいるところの ごみを捨てる日が 祝日や休日（日本の 休みの日）にあたるとき ごみの収集スケジュールは つぎのとおりです。
ごみの収集スケジュール
〇・・・ごみを捨てることができます。 ×・・・ごみを捨てることができません。
| 祝・休日 | 可燃ごみ ペットボトル・ リサイクルプラ |
資源ごみ・有害ごみ 不燃ごみ・ その他プラ |
| 3月20日（金曜日） 「春分の日」 | × | 〇 |
家庭ごみを出す方法のことは 広島市役所のウェブサイトも見てください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/kateigomi/363649.html
問いあわせ：業務第一課 Tel. 082-504-2220
