“Patnubay para sa Pamumuhay ng mga Dayuhan” FY 2023 Edition
Taon-taon nililikha ng Lungsod ng Hiroshima ang “Patnubay para sa Pamumuhay ng mga Dayuhan.” Nakabuod sa patnubay na ito ang mga serbisyong pampamahalaang kailangan sa araw-araw na pamumuhay at impormasyon kaugnay sa pamumuhay para sa mga dayuhan sa 8 wika (Nihongo, English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Vietnamese, at Filipino).
Maaaring i-download ang leaflet edition at booklet edition mula sa website ng Lungsod ng Hiroshima.
1. Leaflet edition
▨ Maaaring basahin ang impormasyon ng booklet edition sa pamamagitan ng pag-scan ng QR code sa smartphone at iba pa.
▨ Maaaring iabot ito sa inyo sa mga lugar sa ibaba.
Citizens Affairs Division ng ward office, branch office, Internationalization Promotion Division ng Citizens Affairs Bureau, Hiroshima City International House, Hiroshima Peace Culture Foundation, Hiroshima International Center, at iba pa
▨ Maaari itong i-download mula sa website ng Lungsod ng Hiroshima.
【リーフレット版】（日本語）外国人市民のための生活ガイドブック
【リーフレット版】（英語）Life in Hiroshima: A Guide for International Residents (English)
【リーフレット版】（ハングル）외국인 시민을 위한 생활가이드북（한글）
【リーフレット版】（ポルトガル語）Guia de Vida em Hiroshima para Estrangeiros（Português）
【リーフレット版】（スペイン語）Guía para la vida cotidiana de los ciudadanos extranjeros（Español）
【リーフレット版】（ベトナム語）Sách Hướng Dẫn Về Đời Sống Dành Cho Người Nước Ngoài（Tiếng Việt）
【リーフレット版】（フィリピノ語）Patnubay para sa Pamumuhay ng mga Dayuhan（Filipino）
2. Booklet edition
▨ Para sa mga taong nais basahin ang booklet edition, mangyaring i-download ito mula sa website ng Lungsod ng Hiroshima.
【冊子版】（日本語）令和5年度外国人市民のための生活ガイドブック
【冊子版】（英語）Life in Hiroshima A Guide for International Residents 2023（English）
【冊子版】（ハングル）외국인 시민을 위한 생활가이드북 2023（한글）
【冊子版】（ポルトガル語）Guia de Vida em Hiroshima para Estrangeiros 2023（Português）
【冊子版】（スペイン語）Guía para la vida cotidiana de los ciudadanos extranjeros 2023（Español）
【冊子版】（ベトナム語）Sách Hướng Dẫn Về Đời Sống Dành Cho Người Nước Ngoài 2023（Tiếng Việt）
【冊子版】（フィリピノ語）Patnubay para sa Pamumuhay ng mga Dayuhan 2023（Filipino）
★ Maaari ring basahin ang nilalaman ng booklet edition sa browser. https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/212170.html
