公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

Thay đổi cỡ chữ
Ngôn ngữ

Khi khẩn cấp

1 Khi có hỏa hoạn và mắc bệnh v.v.

Khi có hoả hoạn

Hỏa hoạn không những gây nguy hiểm cho tính mạng bản thân mà còn gây ra thiệt hại lớn cho những người hàng xóm, vì thể phải hết sức cẩn thận khi sử dụng lửa.

Nếu hỏa hoạn xảy ra, hãy hô to cảnh báo cho hàng xóm và gọi số 119 thông báo hỏa hoạn.

Khi mắc bệnh cấp tính, vv.

Hãy gọi số 119 thông báo yêu cầu gọi xe cứu thương, khi cần sơ cứu cấp do bệnh cấp tính, khi bị thương nặng do tai nạn hoặc khi cần đi tới bệnh viện khẩn cấp.

Tránh sử dụng xe cứu thương nếu tình trạng bệnh hay vết thương ở mức độ nhẹ có thể tự đi hay gia đình có thể đưa tới bệnh viện.

Gọi 119 khi có hỏa hoạn, cấp cứu hoặc cần cứu hộ

Hãy thông báo những điều sau đây tới số 119:

  • Là cứu hỏa hay cứu thương?
  • Địa chỉ hoặc địa điểm dễ hiểu, và mục tiêu rõ ràng.
  • Tên và số điện thoại.

※ Tham vấn về thiên tai (như động đất, bão v.v).
Ban An ninh trạm cứu hoả của quận nơi bạn đang sinh sống hayPhòng Tái tạo Cộng đồng Ủy ban quận nơi đang sinh sống.

※ Liên hệ liên quan tới việc huy động cho hỏa hoạn và cứu trợ. TEL: 082-246-0119
(hệ thống trả lời tự động).

2 Khi gặp tai nạn giao thông và khi là nạn nhân

Khi gặp tai nạn giao thông

Trường hợp gặp tai nạn giao thông, nếu có người bị thương thì việc đầu tiên bạn phải làm là cứu hộ cho người bị thương. Nếu cần gọi xe cứu thương, hãy gọi số 119 thông báo. Đồng thời gọi số 110 thông báo cho cảnh sát.

Khi bạn là nạn nhân

Nếu bạn là nạn nhân của bạo lực, gây thương tích hoặc trộm cắp v.v hãy gọi số 110 báo cảnh sát.

Sẽ an tâm hơn nếu thường ngày bạn cập nhật trước địa điểm và số điện thoại của các sở cảnh sát, đồn cảnh sát và trạm cảnh sát gần nhà bạn.

Gọi 110

Khi gọi 110, cần phải cung cấp các thông tin như: khi nào, ở đâu (tên các tòa nhà hoặc tên ga gần đó v.v), những gì đã xảy ra, có hay không có người bị thương và tên của bạn. Hãy chuẩn bị để có thể cung cấp thông tin này bằng tiếng Nhật trong trường hợp xảy ra bất ngờ. Nếu bạn không thể thực hiện cuộc gọi, hãy hỏi người ở gần đó làm giúp cho bạn.