“Guia de Vida para Residentes Estrangeiros” de 2023
A cidade de Hiroshima todos os anos faz um “Guia de Vida para Residentes Estrangeiros”. É um guia básico de serviços administrativos e informações necessárias para a vida diária de estrangeiros em 8 idiomas (japonês, inglês, chinês, coreano, português, espanhol, vietnamita e filipino).
Pode baixar versões de folhetos e livretos no site da cidade de Hiroshima.
1. Versão de folheto
▨ Pode ler o código QR com um smartphone, etc., e ver as informações na versão do livreto.
▨ Poderá retirar nos locais abaixo.
Seção de Cidadãos da Prefeitura, Filiais, Seção de Promoção Internacional de Assuntos do Cidadão, Casa do Estudante Internacional da Cidade de Hiroshima, Centro de Cultura da Paz de Hiroshima, Centro Internacional de Hiroshima, etc.
▨ Ele pode ser baixado no site da cidade de Hiroshima.
【リーフレット版】（日本語）外国人市民のための生活ガイドブック
【リーフレット版】（英語）Life in Hiroshima: A Guide for International Residents (English)
【リーフレット版】（ハングル）외국인 시민을 위한 생활가이드북（한글）
【リーフレット版】（ポルトガル語）Guia de Vida em Hiroshima para Estrangeiros（Português）
【リーフレット版】（スペイン語）Guía para la vida cotidiana de los ciudadanos extranjeros（Español）
【リーフレット版】（ベトナム語）Sách Hướng Dẫn Về Đời Sống Dành Cho Người Nước Ngoài（Tiếng Việt）
【リーフレット版】（フィリピノ語）Patnubay para sa Pamumuhay ng mga Dayuhan（Filipino）
2. Versão livreto
▨ Se você quiser ler a versão impressa, faça o download no site da cidade de Hiroshima.
【冊子版】（日本語）令和5年度外国人市民のための生活ガイドブック
【冊子版】（英語）Life in Hiroshima A Guide for International Residents 2023（English）
【冊子版】（ハングル）외국인 시민을 위한 생활가이드북 2023（한글）
【冊子版】（ポルトガル語）Guia de Vida em Hiroshima para Estrangeiros 2023（Português）
【冊子版】（スペイン語）Guía para la vida cotidiana de los ciudadanos extranjeros 2023（Español）
【冊子版】（ベトナム語）Sách Hướng Dẫn Về Đời Sống Dành Cho Người Nước Ngoài 2023（Tiếng Việt）
【冊子版】（フィリピノ語）Patnubay para sa Pamumuhay ng mga Dayuhan 2023（Filipino）
★ O conteúdo da versão impressa também pode ser lido entrando no site.
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/212170.html
