公益財団法人 広島平和文化センター国際市民交流課

Mudar o tamanho do texto
Idioma

Impostos

 Impostos no Japão

Os impostos no Japão se dividem em impostos nacionais que são recolhidos pelo país, e os impostos locais que são recolhidos pelas províncias e municípios.

🔸 Impostos nacionais: Imposto de renda, imposto de pessoas jurídicas, imposto de sucessão,
           imposto de consumo, etc.

🔸 Impostos regionais
 ● Impostos provinciais: Imposto residencial provincial, imposto sobre automóveis,
            imposto regional de consumo, etc.
 ● Impostos municipais: Imposto residencial municipal, imposto predial, imposto sobre veículos leves
※Sobre o imposto nacional, consulte a Delegacia do Imposto de Renda e sobre o imposto provincial, consulte a Direção-geral de Impostos Provinciais.

🙂 A seguir, descrevemos os impostos provinciais e municipais de pessoas físicas.

Imposto residencial municipal e provincial de pessoas físicas (Imposto de moradia)

Os impostos municipal e provincial de pessoas físicas denominam-se conjuntamente “imposto de moradia”, e devem ser pagos juntos.

 Imposto municipal   +   Imposto provincial  =  Imposto de moradia

O imposto de moradia é pago pelas pessoas com renda no ano anterior com endereço na na cidade na data de 1º. de janeiro. O valor do imposto é calculado com base na renda do ano anterior sobre uma “base per capita”, que não depende da renda.

 Valor do imposto de moradia   =   Porcentagem de renda  +  Base per capita

Para maiores informações, acesse o site da prefeitura de Hiroshima (https://www.city.hiroshima.lg.jp/soshiki/26/199970.html), ou entre em contato com a Seção de Impostos Municipais da Direção-geral de Impostos da sua jurisdição.

📝 Convênio Fiscal

Se for um:
● Estudante estrangeiro
● Aprendiz (pessoa que faz estágio numa empresa) etc,
que venha de um país com o qual o Japão firmou um convênio fiscal, e satisfaça as condições determinadas, poderá receber a isenção dos impostos de renda e de moradia. Para isso, deverá efetuar os procedimentos necessários, tanto para o imposto de renda como para o imposto de moradia. Se efetuar o procedimento somente para a isenção do imposto de renda não receberá a isenção do imposto de moradia.

Como pagar o imposto de moradia

Poderá pedir à empresa para descontar do seu salário (recolhimento excepcional) ou você mesmo poderá pagá-lo (recolhimento comum).
No caso de recolhimento comum, a prefeitura envia os boletos a sua casa. Confira o conteúdo e pague dentro do prazo.

Caso não pague o imposto de moradia e outros impostos

Caso não pague o imposto de moradia e outros impostos dentro do prazo, deverá pagar os juros de mora, além do imposto a pagar. Além disso,  poderá receber uma punição por inadimplemento e ter o salário ou outro bem apreendido. Para evitar tais situações, pague em dia os impostos. Maiores informações, acesse o homepage da cidade de Hiroshima (https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/english/18862.html)(site em inglês) ou consulte a seção responsável na prefeitura ou subprefeitura local.