公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

Mudar o tamanho do texto
Idioma

Impostos

Imposto no Japão

No Japão, existem os impostos nacionais cobrados pelo país, e regionais, cobrados pelo estado ou município. Os impostos nacionais são classificados em imposto de renda, imposto de corporação jurídica, imposto de herdeiro, taxa de consumo, etc.

O imposto local pode ser classificado em imposto estadual, imposto de veículo, taxa de consumo regional e como o imposto municipal, imposto sobre bens imóveis, imposto sobre veículos de pequeno porte, etc.

* Para impostos nacionais, impostos das prefeituras, entre em contato com o Escritório de Impostos / Escritório Fiscal da Prefeitura.

O imposto municipal e o imposto provincial (pessoa física, residente)

Os impostos regionais, imposto municipal e estadual deve ser pago individualmente por todos os contribuintes que residem na cidade de Hiroshima. Estes dois impostos são somados e cobrados juntos (chamam-se como “Imposto Civil” Jumin-zei), o referido imposto civil é calculado, baseados na renda per capita e na renda do ano anterior do contribuinte.

Além disso, os residentes que vieram contratado de países que assinaram um tratado de imposto de renda e estudam ou estão na formação profissional, se cumprirem determinadas exigências podem ser isentos do imposto de renda e/ou do imposto de residentes. Para ser concedido os benefícios desse tratado, a pessoa deve dar entrada no pedido de isenção de imposto de renda e do imposto de residentes separadamente. Lembre-se de que você não pode ser isento de imposto residentes somente com o seu pedido de isenção de imposto de renda.

Para maiores informações, entre em contato com o setor responsável da Ad. Fiscal de Imposto Municipal para Residentes de onde mora.