公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

Búsqueda
Idioma

Ventanillas de información y consultas

1 Ventanillas de consultas

Si su fluidez en el idioma japonés no es suficiente, puede hacer uso de la Sala de Consultas para Ciudadanos Extranjeros de Hiroshima (Seikatsu Soudan Corner, teléfono: 082-241-5010) . También hay diversas ventanillas que atienden en otros idiomas.

Así mismo, cuando necesite de un traductor al realizar trámites o consultas en las ventanillas administrativas, las mismas pueden encargar un traductor voluntario gratuito, por ello haga uso de las ventanillas sin ninguna preocupación.

Centro Cultural de la Paz de Hiroshima, División de Intercambio y Cooperación Internacional (Teléfono: 082-242-8879)

Ventanillas públicas de consultas

*Si los idiomas de atención no están especificados en la columna “Días, horario, idiomas”, el servicio es provisto en japonés.

⑴Consultas dirigidas a ciudadanos extranjeros en relación a la vida cotidiana (Sección de Coexistencia Multicultural de la División de Educación de Derechos Humanos del Departamento de Asuntos Civiles, Centro Cultural de la Paz de Hiroshima).
 Nombre  Sala de Consultas para Ciudadanos Extranjeros de Hiroshima (Seikatsu Soudan Corner)
 Ubicación: 1-1 Nakajima-cho, Naka-ku Centro de Conferencias Internacional de Hiroshima, 1er piso
 (en la Sala de Intercambio Internacional)
 Teléfono: 082-241-5010  Fax: 082-242-7452.
 soudan@pcf.city.hiroshima.jp
 Días, horario: Lunes a viernes 9:00-16:00 (cerrado los feriados, 6 de agosto, fin y principios de año) 
 Idiomas: chino, español, portugués. Martes y viernes: vietnamita Se puede obtener ayuda de intérpretes voluntarios en otros idiomas.  

 Consulta ambulante:
 Ubicación: 3-4-36 Funakoshi-minami, Aki-ku Oficina del Distrito de Aki, 2º piso,dentro de la División de Coordinación del Distrito.
 Teléfono: 082-241-5010 (Sala de Consultas para Ciudadanos Extranjeros de Hiroshima)
 Días, horario: 10:15-12:30,13:30-16:00 (excepto feriados,6 de agosto, fin y principios de año)
 Idiomas disponibles: Portugués (2° miércoles) Español (3° jueves)

⑵Consultas sobre la visa, estatus de residencia, residencia permanente, naturalización, matrimonio internacional etc.
 ①Centro de Información General sobre la Residencia de Extranjeros
  Teléfono: 0570-013904 ・03-5796-7112
  Días, horario: Lunes a viernes 8:30-17:15
  Idiomas disponibles: Inglés, chino, español, etc.
 ②Centro de Apoyo de la Visa de Hiroshima
  Ubicación: 8-26 Kami Hatchobori, Naka-ku (Mepuru Hatchobori 803)
  Teléfono: 082-223-5581
  Días, horario, idiomas: Lunes, martes, miércoles, viernes 10:00-17:00 (Cita previa)

⑶Consulta sobre condiciones de trabajo
 ①Consultas para trabajadores extranjeros de Hiroshima sobre condiciones laborales (En la División de Inspección de Normas Laborales de Hiroshima)
  Ubicación: 6-30 Kami Hatchobori, Naka-ku (En el interior de la oficina gubernamental conjunta Nro 2, 5°piso)
  Teléfono: 082-221-9242
  Días, horario: 9:00 – 12:00 13:00 – 16:30
  Idiomas disponibles: Portugués y español (martes y viernes); chino (viernes)
 ②Sala central de consultas sobre condiciones laborales de trabajadores extranjeros de Hiroshima (dentro de Oficina Central de Inspección de Normas Laborales de Hiroshima)
  Ubicación: 6-30 Kami Hatchobori, Naka-ku (En el interior de la oficina gubernamental conjunta Nro 2, 1°piso)
  Teléfono: 082-221-2460
  Días, horario: 9:30 – 12:00 13:00 – 17:00
  Idiomas disponibles: Vietnamita (martes)

⑷Consultas relacionadas con el empleo
 ①Ventanilla de Servicios de Empleo para los Extranjeros en Hiroshima (Hello Work Hiroshima)
  Ubicación: 8-2 Kami Hatchobori, Naka-ku (En la oficina de Hello Work Hiroshima)
  Teléfono: 082-228-0522
  Días, horario: Lunes a viernes 10:00 – 16:00
  Idiomas disponibles: Español, portugués: (lunes, jueves, 2o y 4o miércoles) Chino (lunes, miércoles y viernes) Inglés (martes)
 ②Hello Work Hiroshima Higashi
  Ubicación: 13-7 Hikarigaoka, Higashi-ku.
  Teléfono: 082-264-8609
  Días, horario: Lunes y miércoles 10:00 – 16:30
  Idiomas disponibles: Español y portugués

⑸Consultas sobre visado, seguridad social, condiciones laborales, vida cotidiana (Centro Internacional de Hiroshima, HIC)
 Nombre: Ventanilla de Consultas para Extranjeros
 Ubicación: Centro Internacional de Hiroshima 8-18 Naka-machi, Naka-ku Hiroshima Cristal Plaza, 6º piso.
 Número gratuito para consultas Teléfono: 0120-783-806.
 Días, horario, idiomas
 Consultas generales (vida cotidiana) Lunes a viernes: 10:00-19:00 Sábados 9:30-18:00  
 Consulta c/ especialistas Jueves y sábados: 10:00-12:00 13:00-16:00 (excepto feriados, fin y principio de año)
 Inglés, chino, vietnamita, coreano, tagalog, portugués, indonesio, tailandés, español, nepalí

⑹Opinión sobre la administración municipal, consultas sobre asuntos civiles (problemas en la vida cotidiana) y consultas sobre accidentes de tráfico (Centro de Consultas para Ciudadanos)
 Nombre: Consultas sobre administración municipal, consultas sobre asuntos civiles, consultas sobre accidentes de tráfico
 Ubicación: 1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku (Municipalidad de la Ciudad de Hiroshima, 1er piso) Centro de Consultas para Ciudadanos
 Teléfono: 082-504-2120
 Días, horario, idiomas: Lunes a viernes 8:30 – 17:00 (Cerrado feriados, 6 de agosto, fines y principios de año)

⑺Consultas sobre violencia doméstica (DV) por parte del cónyugue o la pareja
 ①Centro de Apoyo y Consulta para las Victimas de Violencia Doméstica de la ciudad de Hiroshima
  Ubicación: 11-27 Fujimi-cho, Naka-ku (Servicio de Sanidad Pública de la ciudad de Hiroshima, 3er piso).
  Teléfono: 082-545-7498.  Fax: 082-249-8012.
  Días, horario, idiomas: unes a viernes. 10:00-17:00 (Cerrado feriados, 6 de agosto, fines y principios de año)
 ②Consultas por teléfono durante los feriados
  Teléfono: 082-252-5578
  Días, horario, idiomas: Sábados, domingos y feriados 10:00 – 17:00 (cerrado fines y principios de año)

⑻Consultas para víctimas de violencia ( División de Promoción de la Seguridad de los Ciudadanos del Dpt. de Asuntos Civiles)
 Nombre: Centro de Consultas de Daños por Violencia de la ciudad de Hiroshima
 Ubicación: 1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku, (1er piso de la municipalidad de la ciudad de Hiroshima)
 Teléfono: 082-504-2710  Fax: 082-504-2712
 Días, horario, idiomas: Lunes a viernes 8:30 – 17:00 (Cerrado feriados, 6 de agosto, fines y principios de año).

⑼Consultas de apoyo para las victimas de delincuencia (División de Promoción de la Seguridad de los Ciudadanos del Dpt. de Asuntos Civiles)
 Nombre: Ventanilla de Consultas Generales para Victimas de delitos ciudad de Hiroshima
 Ubicación: 1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku, (12º piso de la municipalidad de la ciudad de Hiroshima)
 Teléfono: 082-504-2722
 Días, horario, idiomas: Lunes a viernes 8:30 – 17:15 (Cerrado feriados, 6 de agosto, fines y principios de año).

⑽Consultas sobre problemas médicos en general (División de Sanidad y Medicina del Dpt. de política médica)
 Nombre: Centro de Apoyo de la Seguridad Médica de la ciudad de Hiroshima
 Ubicación: 1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku (Municipalidad de Hiroshima, 13º piso)
 Teléfono: 082-504-2051  Fax: 082-504-2258
 Días, horario, idiomas: Lunes a viernes 9:00 – 15:00 (Cerrado feriados, 6 de agosto, fines y principios de año).

⑾Consultas sobre problemas por venta ambulante, venta puerta a puerta y problemas de deudas. (Centro de Asuntos del Consumidor, Oficina de Asuntos del Ciudadano)
 Nombre: Centro de Asuntos del Consumidor de la ciudad de Hiroshima
 Ubicación: 6-27 Moto-machi, Naka-ku AQ’A Hiroshima Center, 8º piso
 Teléfono: 082-225-3300 Línea telefónica del consumidor: 188 Fax: 082-221-6282
 Días, horario, idiomas: 10:00 – 19:00 (cerrado los martes, fines y principios de año)

⑿Consultas de salud mental
 Nombre: Centro Municipal de Salud Pública y Bienestar Social de Hiroshima
 Ubicación: 11-27 Fujimi-cho, Naka-ku (Oficina de Salud Pública, 4o piso)
 Teléfono: 082-245-7731
 Días, horario, idiomas: Lunes a viernes 8:30-17:00 (Cerrado feriados, 6 de agosto, fines y principios de año). *Atienden traductores voluntarios

2 Organismos y establecimientos municipales

La ciudad de Hiroshima ofrece servicios administrativos en varios mostradores de información y establecimientos como la municipalidad, oficinas y sucursales de distrito, además de las oficinas de suministro de agua, departamentos de bomberos, etc.

También hay bibliotecas, museos, archivos, centros deportivos para enriquecer su vida en la ciudad. Hay lugares donde se requiere abonar el costo de ingreso, infórmese en el respectivo establecimiento.

Lista general de oficinas municipales, oficinas de distrito y sucursales

*Al recibir su llamada escuchamos la petición y le comunicamos con la división adecuada.

○Oficina Municipal de Hiroshima(1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-245-2111

○Oficina de distrito de (Naka1-4-21 Kokutaiji-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-245-2111 ・ Fax: 082-541-3835

○Oficina de distrito de Higashi(9-38 Higashi Kaniya-cho, Higashi-ku)
 Teléfono: 082-245-2111・Fax: 082-262-6986

○Sucursal de Nukushina(5-1-18 Nukushina, Higashi-ku)
 Teléfono: 082-289-2000

○Oficina de distrito de Minami(1-5-44 Minami-machi, Minami-ku)
 Teléfono: 082-245-2111・Fax: 082-252-7179

○Sucursal de Ninoshima(752-74 Aza Yajita, Ninoshima, Minami-ku)
 Teléfono 082-259-2511

○Oficina de distrito de Nishi(2-2-1 Fukushima-cho, Nishi-ku)
 Teléfono: 082-245-2111・Fax: 082-232-9783

○Oficina de distrito de Asaminami(1-33-14 Furuichi, Asaminami-ku)
 Teléfono: 082-245-2111・Fax: 082-877-2299

○Sucursal de Sato(6-29-28 Midorii, Asaminami-ku)
 Teléfono: 082-877-1311

○Sucursal de Gion(2-48-7 Gion, Asaminami-ku)
 Teléfono: 082-874-3311

○Sucursal de Numata(7-64-8 Tomo Higashi, Numata Godo-chosha (2° piso) Asaminami-ku)
 Teléfono: 082-848-1111

○Oficina de distrito de Asakita(4-13-13 Kabe, Asakita-ku)
 Teléfono: 082-245-2111・Fax: 082-815-3906

○Sucursal de Shiraki(2391-4 Oaza Akiyama, Shiraki-cho, Asakita-ku)
 Teléfono: 082-828-1211

○Sucursal de Koyo(5-13-7 Fukawa, Asakita-ku)
 Teléfono: 082-842-1121

○Sucursal de Asa(3052-1 Oaza Imuro, Asa-cho, Asakita-ku)
 Teléfono: 082-835-1111

○Oficina de distrito de Aki(3-4-36 Funakoshi Minami, Aki-ku)
 Teléfono: 082-245-2111・Fax: 082-822-8069

○Sucursal de Nakano(3-20-9 Nakano, Aki-ku)
 Teléfono: 082-893-2121

○Sucursal de Ato(6257-2 Ato-cho, Aki-ku)
 Teléfono: 082-856-0211

○Sucursal de Yano(5-7-18 Yano Higashi, Aki-ku)
 Teléfono: 082-888-1112

○Oficina de distrito de Saeki(2-5-28 Kairoen, Saeki-ku)
 Teléfono: 082-245-2111・Fax: 082-923-5098

○Sucursal de Yuki(166 Oaza Wada, Yuki-cho, Saeki-ku)
 Teléfono: 0829-83-0111・Fax: 0829-83-1129

Lista de oficinas de Impuestos Municipales

○Oficina central(Oficina de distrito de Naka)
Teléfono: 082-504-2564 (se encarga de Naka-ku) ・082-504-2751 (se encarga de Minami-ku)

○Oficina este(Oficina de distrito de Higashi)
Teléfono: 082-568-7719 (se encarga de Higashi-ku y Aki-ku)

○Oficina oeste(Oficina de distrito de Nishi)
Teléfono: 082-532-0942 (se encarga de Nishi-ku)・082-532-1012 (se encarga de Saeki-ku)

○Oficina norte(Oficina de distrito de Asaminami)
Teléfono: 082-831-4935(se encarga de Asaminami-ku)・082-831-5016 (se encarga de Asakita-ku)

Departamento de Sanidad y Seguridad Social de la oficina de distrito (Oficina de Bienestar Social/ Centro de Sanidad Pública)

○Naka-ku(〒730-8565  4-1-1 Ote-machi)
 División de Vida Social
 Teléfono: 082-504-2571, 082-504-2688, 082-504-2572, 082-504-2689, 082-504-2331, 082-504-2334, 082-504-2443, 082-504-2333
 División de Salud y Longevidad
 Teléfono: 082-504-2570, 082-504-2528
 Sección de Seguro de Cuidados a Largo Plazo
 Teléfono: 082-504-2478
 Ventanilla de Consultas Generales
 Teléfono: 082-504-2586
 División de Salud Pública y Bienestar Social
 Teléfono: 082-504-2569, 082-504-2739, 082-504-2588, 082-504-2109, 082-504-2174

○Higashi-ku(〒732-8510 9-34 Higashi Kaniya-cho)
 Apoyo Regional
 Teléfono: 082-568-7735, 082-568-7729, 082-568-7794, 082-261-0315
 Ventanilla de Consultas Generales
 Teléfono: 082-568-7731
 Bienestar Social
 Teléfono: 082-568-7733, 082-568-7734
 Sección de cuidado a largo plazo
 Teléfono: 082-568-7730, 082-568-7732
 División de Vida Social
 Teléfono: 082-568-7726, 082-568-7727, 082-568-7728

○Minami- ku(〒734-8523 1-4-46 Minami-machi)
 División de Vida Social
 Teléfono: 082-250-4104, 082-250-4105, 082-250-4141, 082-250-4149, 082-250-4155
 División de Salud y Longevidad
 Teléfono: 082-250-4107, 082-250-4108
 Sección de Seguro de Cuidados a Largo Plazo
 Teléfono: 082-250-4138
 Ventanilla de Consultas Generales
 Teléfono: 082-250-4109
 División de Salud Pública y Bienestar Social
 Teléfono: 082-250-4131, 082-250-4132, 082-250-4133, 082-250-4134

○Nishi-ku(〒733-8535 2-24-1 Fukushima- cho)
 División de Vida Social
 Teléfono: 082-294-6117, 082-294-6119, 082-294-6583, 082-294-6069, 082-294-6135
 División de Salud y Longevidad
 Teléfono: 082-294-6218, 082-294-6235
 Sección de Seguro de Cuidados a Largo Plazo
 Teléfono: 082-294-6585
 Ventanilla de Consultas Generales
 Teléfono: 082-294-6289
 División de Salud Pública y Bienestar Social
 Teléfono: 082-294-6342, 082-294-6346, 082-294-6384, 082-503-6288

○Asami- nami-ku(〒731-0194 1-38-13 Nakasu)
 División de Vida Social
 Teléfono: 082-831-4940, 082-831-5010, 082-831-4973
 División de Salud y Longevidad
 Teléfono: 082-831-4941,082-831-4942
 Sección de Seguro de Cuidados a Largo Plazo
 Teléfono: 082-831-4943
 Ventanilla de Consultas Generales
 Teléfono: 082-831-4568
 División de Salud Pública y Bienestar Social
 Teléfono: 082-831-4944, 082-831-4945, 082-831-4946, 082-877-2146

○Asakita- ku(〒731-0221 3-19-22 Kabe)
 División de Vida Social
 Teléfono: 082-819-0576, 082-819-0620
 División de Salud y Longevidad
 Teléfono: 082-819-0585, 082-819-0586
 Sección de Seguro de Cuidados a Largo Plazo
 Teléfono: 082-819-0621
 Ventanilla de Consultas Generales
 Teléfono: 082-819-0587
 División de Salud Pública y Bienestar Social
 Teléfono: 082-819-0605, 082-819-0608, 082-819-0616, 082-819-0617

○Aki-ku(〒736-8555 3-2-16 Funakoshi- Minami)
 División de Vida Social
 Teléfono: 082-821-2806
 División de Salud y Longevidad
 Teléfono: 082-821-2808, 082-821-2809
 Sección de Seguro de Cuidados a Largo Plazo
 Teléfono: 082-821-2823
 Ventanilla de Consultas Generales
 Teléfono: 082-821-2810
 División de Salud Pública y Bienestar Social
 Teléfono: 082-821-2813, 082-821-2816, 082-821-2820, 082-821-2821

○Saeki- ku(〒731-5195 1-4-5 Kairoen)
 División de Vida Social 
 Teléfono: 082-943-9726, 082-943-9763, 082-943-9764
 División de Salud y Longevidad
 Teléfono: 082-943-9729, 082-943-9731
 Sección de Seguro de Cuidados a Largo Plazo
 Teléfono: 082-943-9730
 Ventanilla de Consultas Generales
 Teléfono: 082-943-9728
 División de Salud Pública y Bienestar Social
 Teléfono: 082-943-9732, 082-943-9733, 082-943-9769, 082-921-5010
 

Lista general de oficinas de Suministro de Agua

○Naka-ku
 Oficina central Sección Naka (9-32 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-221-5522・ Fax: 082-511-6925

○Higashi-ku
 Oficina central Sección Higashi (9-32 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-511-6922・Fax: 082-511-6925

○Minami-ku
 Oficina central Sección Minami (9-32 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-511-6933・Fax: 082-221-3060

○Nishi-ku
 Oficina central Sección Nishi (9-32 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-511-6944・Fax: 082-221-3060

○Asaminami-ku
 Oficina Asaminami (1-33-14 Furuichi, Asaminami-ku)
 Teléfono: 082-831-4565・Fax: 082-877-0679

○Asakita-ku
 Oficina Asakita (4-13-13 Kabe, Asakita-ku)
 Teléfono: 082-819-3958・Fax: 082-814-8859

○Aki-ku
 Oficina Aki (3-4-36 Funakoshi Minami, Aki-ku)
 Teléfono: 082-821-4949・Fax: 082-823-6624

○Saeki- ku
 Oficina Saeki (2-11-41 Kairoen, Saeki-ku)
 Teléfono: 082-923-4121・Fax: 082-922-6985

Lista de la Oficina y Estaciones de Bomberos

○Oficina de bomberos de la ciudad de Hiroshima (5-20-12 Ote-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-246-8211・Fax: 082-247-1645

○Estación de bomberos de Naka de la ciudad de Hiroshima (5-20-12 Ote-machi, Naka-ku) 
 Teléfono: 082-541-2700・Fax: 082-542-7720

○Estación de bomberos de Higashi de la ciudad de Hiroshima (2-12-6 Hikari-machi, Higashi-ku) 
 Teléfono: 082-263-8401・Fax: 082-263-7489

○Estación de bomberos de Minami de la ciudad de Hiroshima (2-5-14 Matoba-cho, Minami-ku) 
 Teléfono: 082-261-5181・Fax: 082-261-5191

○Estación de bomberos de Nishi de la ciudad de Hiroshima (43-10 Miyako-machi, Nishi-ku) 
 Teléfono: 082-232-0381・Fax: 082-232-3293

○Estación de bomberos de Asaminami de la ciudad de Hiroshima (1-10-3 Midorii, Asaminami-ku) 
 Teléfono: 082-877-4101・Fax: 082-877-9462

○Estación de bomberos de Asakita de la ciudad de Hiroshima (4-26-13 Kabe Minami, Asakita-ku) 
 Teléfono: 082-814-4795・Fax: 082-814-9931

○Estación de bomberos de Aki de la ciudad de Hiroshima (3-12Horikawa-machi, Kaita-cho, Aki-gun) 
 Teléfono: 082-822-4349・Fax: 082-822-9119

○Estación de bomberos de Saeki de la ciudad de Hiroshima (7-25-18 Itsukaichi-chuo, Saeki-ku)
 Teléfono: 082-921-2235・Fax: 082-921-5336

Bibliotecas

○Biblioteca prefectural de Hiroshima (3-7-47 Senda-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-241-2299・Fax: 082-241-9799

【Municipales】 
○Biblioteca Central de la Ciudad (3-1 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-222-5542・Fax: 082-222-5545

○5-Days Biblioteca para niños (5-83 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-221-6755・Fax: 082-222-7020

○Biblioteca de Naka-ku (4-17 Kako-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-248-9300・Fax: 082-247-8447

○Biblioteca de Higashi-ku (10-31 Higashi-kaniya-cho, Higashi-ku)
 Teléfono: 082-262-5522・Fax: 082-264-2610

○Biblioteca de Minami-ku (16-27 Hijiyama-hon-machi, Minami-ku)
 Teléfono: 082-251-1080・Fax: 082-252-4120

○Biblioteca de Nishi-ku (6-1Yokogawa-shin-machi, Nishi-ku)
 Teléfono: 082-234-1970・Fax: 082-295-9287

○Biblioteca de Asaminami-ku (1-22-17 Nakasuji, Asaminami-ku)
 Teléfono: 082-879-5060・Fax: 082-879-8536

○Biblioteca de Asakita-ku (7-28-25 Kabe, Asakita-ku)
 Teléfono: 082-814-0340・Fax: 082-814-0604

○Biblioteca de Aki-ku (3-2-16 Funakoshi-Minami, Aki-ku)
 Teléfono: 082-824-1056・Fax: 082-824-1057

○Biblioteca de Saeki-ku (6-1-10 Itsukaichi-chuo, Saeki-ku)
 Teléfono: 082-921-7560・Fax: 082-924-0742

○Biblioteca de Saeki-ku Sala de lectura de Yuki Kouno (353-1 Oaza Wada, Yuki-cho, Saeki-ku)
 Teléfono: 0829-40-4005・Fax: 0829-83-0134

○Biblioteca del Manga (1-4 Hijiyama-koen, Minami-ku)
 Teléfono: 082-261-0330・Fax: 082-262-5406

○Biblioteca del Manga Sala de lectura de Asa (2-30-15 Kamiyasu, Asaminami-ku)
 Teléfono: 082-830-3675・Fax: 082-830-3676

Museos de Arte

○Museo de Arte de la Prefectura de Hiroshima(2-22 Kami-nobori-cho, Naka-ku)
 Teléfono: 082-221-6246・Fax: 082-223-1444

○Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad de Hiroshima(1-1 Hijiyama-koen, Minami-ku)
 Teléfono: 082-264-1121・Fax: 082-264-1198

○Museo de Arte de Hiroshima(3-2 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-223-2530・Fax: 082-223-2519

Museos, archivos, etc.

○Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima(1-2 Nakajima-cho, Naka-ku)
 Teléfono: 082-241-4004・Fax: 082-542-7941

○Schmoe House (establecimiento anexo al Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima)(1-2-43 Eba-nihonmatsu, Naka-ku)
 Teléfono: 082-241-4004・Fax: 082-542-7941

○Sala Nacional de la Paz en Memoria de las Víctimas de la Bomba Atómica de Hiroshima(1-6 Nakajima-cho, Naka-ku)
 Teléfono: 082-543-6271・Fax: 082-543-6273

○Castillo de Hiroshima(21-1 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-221-7512・Fax: 082-221-7519

○Museo de Historia y Artesanía tradicional de Hiroshima(2-6-20 Ujina-miyuki, Minami-ku)
 Teléfono: 082-253-6771・Fax: 082-253-6772

○5-Days Museo de Ciencias para niños (Museo de Ciencias de la ciudad de Hiroshima)(5-83 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-222-5346・Fax: 082-502-2118

○Centro Metereológico de Ebayama de la ciudad de Hiroshima(1-40-1 Eba-Minami, Naka-ku)
 Teléfono: 082-231-0177・Fax: 082-234-1013

○Museo Numaji del Transporte (Museo del Transporte de la ciudad de Hiroshima)(2-12-2 Chorakuji, Asaminami-ku)
 Teléfono: 082-878-6211・Fax: 082-878-3128

○Biblioteca Cinematográfica y Audiovisual(3-1 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-223-3525・Fax: 082-228-0312

Centros Deportivos

○Centro deportivo de la prefectura de Hiroshima(4-1 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-228-1111・Fax: 082-228-4992

【Municipales】
○Estadio Edion de Hiroshima (Estadio de Atletismo del Parque Regional de Hiroshima)(5-1-1 Otsuka-Nishi, Asaminami-ku)
 Teléfono: 082-848-8484・Fax: 082-848-8460

○Hiroshin Big Wave (Piscina interior cubierta)(1-8-3 Ushita-shin-machi, Higashi-ku)
 Teléfono: 082-222-1860・Fax: 082-222-1861

○Centro deportivo de Naka-ku(3-8-12Senda-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-241-9355・Fax: 082-241-9379

○Casa Maeda. Centro deportivo de Higashi-ku(1-8-3 Ushita-shinmachi, Higashi-ku)
 Teléfono: 082-222-1860・Fax: 082-222-1861

○Centro deportivo de Minami-ku(7-31 Kusuna-cho, Minami-ku)
 Teléfono: 082-251-7721・Fax: 082-251-7701

○Centro deportivo de Nishi-ku(2-41-1 Kogo-Minami, Nishi-ku)
 Teléfono: 082-272-8211・Fax: 082-272-8242

○Centro deportivo de Asaminami-ku(3-13-16 Tomo-higashi, Asaminami-ku)
 Teléfono: 082-848-2411・Fax: 082-848-2432

○Centro deportivo de Asakita-ku(2-50-1 Fukawa, Asakita-ku)
 Teléfono: 082-843-4999・Fax: 082-843-4998

○Centro deportivo de Aki-ku(2-3-1 Nakano-Higashi, Aki-ku)
 Teléfono: 082-893-1998・Fax: 082-893-1857

○Centro deportivo de Saeki-ku(6-1-27 Rakuraku-en, Saeki-ku)
 Teléfono: 082-924-8198・Fax: 082-924-8199

Parques

○Piscina familiar del Parque Chou(4-41 Moto-machi, Naka-ku)
 Teléfono: 082-211-0063・Fax: 082-228-1891

○Parque Tierra de tráfico de Oshiba(1-50 Ooshiba Kouen, Nishi-ku)
 Teléfono: 082-230-0260

○Parque Forestal e Insectario de la ciudad de Hiroshima(10173 Aza Fujigamaru, Fukuda-cho, Higashi-ku)
 Teléfono: 082-899-8964・Fax: 082-899-8233

○Parque Zoológico de Asa(Oaza Doubutsuen, Asa-cho, Asakita-ku)
 Teléfono: 082-838-1111・Fax: 082-838-1711

○Jardin Botánico de Hiroshima(3-495 Kurashige, Saeki-ku)
 Teléfono: 082-922-3600・Fax: 082-923-6100

3 Instituciones públicas extranjeras y organizaciones internacionales

○Consulado General de la República de Corea en Hiroshima(4-22, Higashi-Koujin-machi, Minami-ku)
 Teléfono: 082-568-0502

○Oficina Representativa Comercial del Gobierno de Tailandia en Hiroshima(3-7-47 Senda-machi, Naka-ku Hiroshima-prefectural Information Plaza, 5º piso)
 Teléfono: 082-249-9911

○Instituto para la Formación Profesional y la Investigación de Naciones Unidas (UNITAR) Oficina de Hiroshima(5-44 Moto-machi, Naka-ku Cámara de Comercio e Industria de la prefectura de Hiroshima, 5º piso)
 Teléfono: 082-511-2424

4 Otros

Páginas web de la ciudad y en otros idiomas

1 Página web de la ciudad de Hiroshima

Además de la página en japonés, podrá encontrar sus correspondientes en inglés, coreano, chino, portugués, español y filipino.

La página en japonés puede ser traducida al inglés, coreano y chino (simplificado) mediante traductor automático. No obstante, debe considerar que la traducción automática no siempre es precisa.

Para quienes no tienen una comprensión cabal del idioma japonés se encuentra disponible el sitio “Yasashii Nihongo” (japonés sencillo).

Además, en la página en japonés puede convertir todos los caracteres chinos (Kanji) en hiragana.

http://www.city.hiroshima.lg.jp/

2 Emergencias Médicas Net Hiroshima (Red de información de emergencias médicas de la prefectura de Hiroshima)

Información en inglés sobre atención médica en horario nocturno y días no laborales.

 Desde la página en inglés se puede realizar la búsqueda de los hospitales y clínicas que atienden en idiomas extranjeros.

‚ Publica el Manual de Emergencias Médicas para Extranjeros (versiones en inglés, chino, coreano y portugués).

http://www.qq.pref.hiroshima.jp

3 Información multilingüe sobre la vida cotidiana

(Comité de Comunicación Internacional de la Asociación Regional, Consejo de la Fundación General de Autoridades Locales para las Relaciones Internacionales).

La información necesaria sobre la vida diaria en Japón está disponible para los extranjeros en inglés, chino, coreano, portugués, español, alemán, francés, vietnamita, indonesio, tagalo, tailandés, ruso, birmano y japonés sencillo.

http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html

4 “Explore Hiroshima”(Fundación Convención de Turismo de Hiroshima)

Información turística de la ciudad de Hiroshima y sus alrededores en inglés, coreano, chino (tradicional/simplificado), francés, alemán y tailandés.

https://www.hiroshima-navi.or.jp/

5 Página de la Fundación Centro Cultural de la Paz de Hiroshima, División de Relaciones y Cooperación Internacional

 Además de información sobre la vida cotidiana para los residentes extranjeros, se encuentran datos sobre eventos de intercambio internacional y otros, en inglés, chino, portugués y español.

‚Se publica información relacionada a desastres en inglés, chino, portugués, español, vietnamita, filipino y coreano.

http://www.pcf.city.hiroshima.jp/ircd/