公益財団法人 広島平和文化センター国際市民交流課

Búsqueda
Idioma

Teléfonos de emergencia

1. Incendios, emergencias, primeros auxilios

2. Accidentes de tráfico y delitos

1. Incendios, emergencias, primeros auxilios

En caso de incendios o para primeros auxilios o emergencias médicas (enfermedades repentinas o lesiones) o para cuando sea necesario el auxilio en una catástrofe, puede llamar a una ambulancia o a los bomberos marcando el número 119.

Indique lo siguiente:

1. Incendio (kaji) o emergencia (kyuukyuu).

2. La dirección o el lugar de ocurrencia, de una manera que sea fácil de entender, y el propósito de la llamada.

3. El nombre y número de teléfono de la persona que llamó al 119.

La ambulancia no tienen costo, sin embargo, no se puede usar en enfermedades o heridas leves. Cuando no sepa si lo mejor es llamar a una ambulancia o ir por su cuenta a un hospital, o a qué hospital debe acudir, etc., por favor llame al Centro de atención para emergencias (Kyuukyuu soudan center Hiroshima kouiki toshiken) (Tel. #7119 o bien, 082-246-2000). Una enfermera lo atenderá.

2. Accidentes de tráfico y delitos

En caso de accidentes de tráfico o de delitos, marque al número 110.

Indique lo siguiente:

1. Accidente de tráfico (koutsuu jiko) o percance (jiken).

2. Dónde y cuándo ocurrió.

3. Qué ocurrió.

4. Si hay algún herido.

5. El nombre y el número de teléfono de la persona que llamó al 110. Si hay algún herido y necesita llamar a una ambulancia marque al número 119.