Hiroshima NOW 2023年9月号 (やさしい日本語 No.17)
広島市多言語生活情報紙（ひろしまし たげんご せいかつ じょうほうし）
あたらしいHiroshima NOWは ここから 見（み）ることができます ➡ PDF [1.15MB]
広島市多言語（ひろしまし たげんご）ニューズレター「Hiroshima NOW」は、広島市（ひろしまし）の広報紙（こうほうし）「ひひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」の記事（きじ）や 生活情報（せいかつじょうほう）を 掲載（けいさい）しています。やさしい日本語（にほんご）、英語（えいご）、スペイン語（ご）、中国語（ちゅうごくご）、ベトナム語（ご）、ポルトガル語（ご）で 毎月（まいつき） 月初（つきはじ）めに 発行（はっこう）しています。「Hiroshima NOW」は国際市民交流課（こくさい しみんこうりゅうか）のホームページ（https://h-ircd.jp/hiroshima_now）で見（み）ることができます。また、市内（しない）の公共施設（こうきょうしせつ）などでも配布（はいふ）しています。
「ひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」は、広島市（ひろしまし）のホームページで 見（み）ることができます
「ひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」は 自動翻訳（じどうほんやく）で多言語（たげんご）（英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ハングル、ポルトガル語（ご）、スペイン語（ご）、ベトナム語（ご）、フィリピノ語（ご））でも読（よ）むことができます。
🍇「Hiroshima NOW」を 毎月（まいつき） メールでほしい人（ひと）は 下（した）のメールアドレスに メールを 送（おく）ってください。
Email: internat@pcf.city.hiroshima.jp
目次（もくじ）
● 「エシカル消費（しょうひ）」で 未来（みらい）を 変（か）える
● 「特別児童扶養手当」（とくべつ じどう ふよう てあて）「障害児福祉手当」（しょうがいじ ふくし てあて）「特別障害者手当」（とくべつ しょうがいしゃ てあて）の 申請（しんせい）をしてください
● 水道料金（すいどうりょうきん）や 下水道使用料（げすいどうしようりょう）の お金（かね）が 安（やす）くなる（せいど）制度（減免制度（げんめんせいど））が あります
● 9月（がつ）1日（にち）は「防災（ぼうさい）の日（ひ）」です 災害（さいがい）に そなえてください
● 2023年（ねん）9月（がつ）と10月（がつ）の祝日（しゅくじつ）のごみの収集（しゅうしゅう）スケジュール
