Hiroshima NOW 2023年11月号 (やさしい日本語 No.19)
広島市多言語生活情報紙（ひろしまし たげんご せいかつ じょうほうし）
あたらしいHiroshima NOWは ここから 見（み）ることができます ➡ PDF [1.37MB]
広島市多言語（ひろしまし たげんご）ニューズレター「Hiroshima NOW」は、広島市（ひろしまし）の広報紙（こうほうし）「ひひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」の記事（きじ）や 生活情報（せいかつじょうほう）を 掲載（けいさい）しています。やさしい日本語（にほんご）、英語（えいご）、スペイン語（ご）、中国語（ちゅうごくご）、ベトナム語（ご）、ポルトガル語（ご）で 毎月（まいつき） 月初（つきはじ）めに 発行（はっこう）しています。「Hiroshima NOW」は国際市民交流課（こくさい しみんこうりゅうか）のホームページ（https://h-ircd.jp/hiroshima_now）で見（み）ることができます。また、市内（しない）の公共施設（こうきょうしせつ）などでも配布（はいふ）しています。
「ひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」は、広島市（ひろしまし）のホームページで 見（み）ることができます
「ひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」は 自動翻訳（じどうほんやく）で多言語（たげんご）（英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ハングル、ポルトガル語（ご）、スペイン語（ご）、ベトナム語（ご）、フィリピノ語（ご））でも読（よ）むことができます。
🍂「Hiroshima NOW」を 毎月（まいつき） メールでほしい人（ひと）は 下（した）のメールアドレスに メールを 送（おく）ってください。
Email: internat@pcf.city.hiroshima.jp
目次（もくじ）
● 日本（にほん）の 成人年齢（せいじんねんれい）＜大人（おとな）になる 年（ねん）れい＞を 知（し）っていますか？
● 日本（にほん）では 18歳（さい）から成年（せいねん）＜大人（おとな）＞です。「消費者（しょうひしゃ）トラブル」に 気（き）をつけてください
● 2024年（ねん）4月（がつ）に 小学校（しょうがっこう）に 入学（にゅうがく）する人（ひと）へ：入学（にゅうがく）する指定（してい）の小学校（しょうがっこう）を 変（か）えることができます
● インフルエンザと 肺炎球菌（はいえんきゅうきん）のワクチンの注射（ちゅうしゃ）を 少（すく）ないお金（かね）で 打（う）つことができます
※ただし みんなが少（すく）ないお金（かね）で 注射（ちゅうしゃ）を打（う）つことはできません。条件（じょうけん）があります。
● 2023年（ねん）11月（がつ）の祝日（しゅくじつ）と 12月（がつ）29日（にち）から 1月（がつ）3日（か）までの ごみの収集（しゅうしゅう）スケジュール
● 秋（あき）から打（う）つことができる 新型（しんがた）コロナのワクチン接種（せっしゅ）が はじまっています
● 生活（せいかつ）の役（やく）に立（た）つ 知（し）っておきたい日本語（にほんご）と 日本（にほん）のこと：温泉（おんせん）・銭湯（せんとう）
