Hiroshima NOW 2023. 9 (Português No. 17)

Jornalzinho de Avisos da Prefeitura para Residentes

Link da última edição do “Hiroshima NOW” ➡ PDF [891KB]

Hiroshima NOW é um Jornalzinho de Avisos formado a partir de uma coleção de artigos retirados de Hiroshima Shimin para Shisei, um jornal gratuito produzido pela cidade. Este boletim mensal, Hiroshima NOW, é publicado em inglês, chinês, português, espanhol, vietnamita e japonês simplificado. Eles estão todos disponíveis em nosso site (https://h-ircd.jp/pt/hiroshima_now) ou impressos em vários estabelecimentos públicos.

Hiroshima Shimin to Shisei está disponível para visualização no site da cidade. Também pode ser traduzido através de um aplicativo de tradução automática em vários idiomas (inglês, chinês, coreano, português, espanhol, vietnamita, filipino).

🍇 Para quem quiser receber por e-mail, use o endereço abaixo.
　　E-mail: internat@pcf.city.hiroshima.jp

CONTEÚDO

● Mudando o futuro através de ações cotidianas: consumo ético.

● Inscreva-se para receber Subsídio especial para criação de filhos, Subsídio de bem-estar para crianças com deficiência leve e Subsídio especial de invalidez

● Sistema de redução/isenção de tarifas de água e de esgoto.

● Para quem tem cartão My Number aplicado até 28 de fevereiro de 2023     Inscreva-se para obter pontos Myna até 30 de setembro.

● Dia 1 de setembro ”Dia da Prevenção de Catástrofes”: Prepare-se

● Cronograma de coleta de lixo nos feriados de setembro e outubro de 2023

● Novas informações sobre o novo coronavírus (COVID-19)

● Japonês útil para a vida diária: Subsídio infantil (Jido Teate)