公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

  • ホーム
  • Mag-ingat sa malakas na ulan at iba pa (In-update Hulyo 30, 2020)

Mag-ingat sa malakas na ulan at iba pa (In-update Hulyo 30, 2020)

–   Sa Japan, mula mga Hunyo hanggang Hulyo ang panahon ng tag-ulan (patuloy ang pag-ulan), at mula mga Agosto hanggang Oktubre ang panahon ng bagyo, kung kailan mayroong malakas na malakas na pagbuhos ng ulan, at malakas na malakas na ihip ng hangin. Maaaring dumami at umapaw ang tubig sa mga ilog, at gumuho (matibag) ang mga bundok o bangin.

–   Ugaliing tingnan nang mabuti ang impormasyon kaugnay sa panahon sa balita sa TV at iba pa.

–   Para sa mga taong nag-aalala dahil nakatira malapit sa bundok, bangin o ilog, habang maaga pa, pumunta sa bahay ng kaibigan, kakilala o iba pang nasa ligtas na lugar, upang makapagpalipas ng oras nang ligtas.

–   Tiyakin din ang evacuation center na malapit sa inyong bahay.

Site ng Japan Meteorological Agency sa Iba’t Ibang Wika Multilingual Information on Disaster Mitigation (Japan Meteorological Agency)

https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=ph (Filipino)

 

Hiroshima-shi Disaster Prevention Portal (Hindi wikang Hapon na madaling maintindihan)

http://www.bousai.city.hiroshima.lg.jp/

Site ng Impormasyon sa Pag-iwas sa Sakuna (Hindi wikang Hapon na madaling maintindihan)

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigaiinfo/

Disaster Preparedness (English)

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/english/165264.html

Balita para “Mag-ingat sa malakas na ulan!” na nilikha ng national government (Ministry of Justice)

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00055.html

Para sa mga taong nakakapagsalita at nakakaintindi ng napakinggang wikang Hapon, direkta lamang na magtanong sa kinauukulang tanggapan para sa konsultasyon.

Para sa taong hindi nakakapagsalita o nakakaintindi ng napakinggang wikang Hapon at kailangan ng tagapagsalin, magtanong lamang sa tanggapan para sa konsultasyon sa ibaba.

 

[Hiroshima City Consultation Service for International Residents]
Telepono 082-241-5010 Fax 082-242-7452 Email: soudan@pcf.city.hiroshima.jp
Oras ng konsultasyon: Lunes ~ Biyernes 9:00 am – 4:00 pm (liban sa public holiday at Agosto 6)
Mga wika ng pagtugon: Chinese, Spanish, Portuguese, Vietnamese, English  

[Hiroshima Multilingual Consultation Service for Foreigners]
(Public interest incorporated foundation) Hiroshima International Center
Telepono 0120-783-806 (Toll-free {walang bayad ang pagtawag})
Oras ng konsultasyon: Lunes ~ Biyernes 8:30 am – 7:00 pm (liban sa public holiday) Sabado 9:30 am – 6:00 pm * Sarado mula 12:00 – 1:00 pm.
Mga wika ng pagtugon: English, Chinese, Vietnamese, Korean, Tagalog, Portuguese, Indonesian, Thai, Spanish, Nepali

Kuryente at Gas

Kuryente

Kapag nawalan ng kuryente

Chugoku Electric Power Transmission & Distribution Company

Hiroshima Network Center  TEL 0120-748-510

Pook kung saan Nakatira

Naka-ku, Higashi-ku, Minami-ku, Nishi-ku (liban sa Shinjō-chō) at bahagi ng Minaga, Saeki-ku

 

Yano Network Center TEL 0120-525-089

Pook kung saan Nakatira

Aki-ku (liban sa Terayashiki district)

 

Hiroshima-kita Network Center TEL 0120-516-850

Pook kung saan Nakatira

Asaminami-ku, Asakita-ku, bahagi ng Nishi-ku (Shinjō-chō), bahagi ng Higashi-ku (Nukushina, bahagi ng Fukuda district), bahagi ng Yuki-chō, Saeki-ku (Shimo district)

 

Hatsukaichi Network Center TEL 0120-517-370

Pook kung saan Nakatira

Saeki-ku (liban sa ilang bahagi)

 

Gas

Kapag nasira ang kasangkapan para sa city gas

Hiroshima Gas (Kung kumpanya ng gas na hindi Hiroshima Gas, magtanong lamang sa kinauukulang kumpanya.)

TEL 082-251-2151  * Sa pamamagitan ng interpretation center o mobile device, maaaring makipag-usap sa English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Vietnamese o Thai.

Para sa propane gas, makipag-ugnayan lamang sa kinauukulang lokal na tindahan. Tiyakin lamang sa inyong landlord tungkol sa tindahan.

Balita kaugnay sa Pag-iwas sa Sakuna

Ano ang sakuna? Ano ang dapat gawin kapag nagkaroon ng sakuna?

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/11551.html

Tungkol sa “Medical & Emergency Card” para sa mga Dayuhang Residente

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/11655.html