子（こ）どもを育（そだ）てていて、収入（しゅうにゅう）が　少（すく）ない　世帯（せたい）へ　大切（たいせつ）な　お知らせです。「子育て世帯生活支援特別給付金（ひとり親世帯以外分）」（「こそだて　せたい　せいかつ　しえん　とくべつ　きゅうふきん（ひとりおや　せたい　いがいぶん」）がもらえます

子どもを　育てている世帯（せたい）※１で、収入（しゅうにゅう）※２が　少ない世帯（せたい）は　子ども　1人につき　50,000円を　もらうことができます。

このお金のことを　「給付金」（きゅうふきん）といいます。

※1　世帯（せたい）：同（おな）じ家（いえ）で　一緒（いっしょ）に　生活（せいかつ）をしている人（ひと）の　グループ

※2　収入（しゅうにゅう）：はたらいて　もらった　お金（かね）　

★2022年度（ねんど）（2022年4月から　2023年3月）の「低所得の子育て世帯生活特別給付金（ひとり親世帯以外分）」（「ていしょとくの　こそだて　せたい　せいかつ　とくべつ　きゅうふきん（ひとりおや　せたい　いがいぶん」）を　もらった人は　この給付金（きゅうふきん）を　申（もう）しこまなくていいです。

2022年度（ねんど）の　給付金（きゅうふきん）を　もらった　同（おな）じ　あなたの銀行口座（ぎんこう　こうざ）に　広島市役所（ひろしま　しやくしょ）が　今回（こんかい）の　給付金（きゅうふきん）のお金（かね）を　振（ふ）りこみます。

★給付金（きゅうふきん）の　くわしいことは　広島市役所（ひろしま　しやくしょ）の　ウェブサイトを　見（み）てください。

★ひとり親世帯（おやせたい）の　「子育て世帯生活支援特別給付金」（「こそだて　せたい　せいかつ　しえん　とくべつ　きゅうふきん」）のことは　下（した）の　ページを　見（み）てください。
➡　ひとり親世帯（おやせたい）の　「子育て世帯生活支援特別給付金」（「こそだて　せたい　せいかつ　しえん　とくべつ　きゅうふきん」）

１．もらうことができる　給付金 （きゅうふきん）　

子（こ）ども1人（ひとり）につき　50,000円（えん）

２．給付金（きゅうふきん）を　もらうために　申（もう）しこみをする　ひつようがある人（ひと）

つぎの子どもを　育（そだ）てている人（ひと）で、①または　②の　どちらかに　あたる人（ひと）は　給付金（きゅうふきん）を　申（もう）しこんでください。

●　2005年4月2日から　2024年2月29日までの　あいだに　生（う）まれた子（こ）ども

●　2003年4月2日から　2024年2月29日までの　あいだに　生（う）まれた　障（しょう）がいが　ある子（こ）ども

①　2023年度（ねんど）（2023年4月から　2024年3月）に　住民税（じゅうみんぜい）※を　払（はら）わなくていい人（ひと）

※住民税（じゅうみんぜい）：2023年1月1日に　日本に住所（じゅうしょ）があって　働（はたら）いている人が　県（けん）や市（し）、区（く）などに　払（はら）うお金（かね）（税金（ぜいきん））のこと 　　

②　食（た）べものなど　物（もの）のねだんが　高（たか）くなったことで　2023年1月から　生活（せいかつ）が　苦（くる）しくなり、2023年度（ねんど）の　住民税（じゅうみんぜい）を　払（はら）わなくていい人（ひと）と　同（おな）じくらいの　収入（しゅうにゅう）になっている人（ひと）

🖐「ひとり親世帯分の子育て世帯生活支援特別給付金」（「ひとりおや　せたいぶんの　こそだて　せたい　せいかつ　しえん　とくべつ　きゅうふきん」）を　もらった人（ひと）は　この給付金（きゅうふきん）を　もらうことができません。　 　

🖐給付金（きゅうふきん）を　申（もう）しこむ人（ひと）や、給付金（きゅうふきん）を　申（もう）しこむ人（ひと）の　夫（おっと）または　妻（つま）の　給料（きゅうりょう）が　多（おお）いときなどは　この給付金（きゅうふきん）を　もらうことはできません。

３．給付金（きゅうふきん）を　申（もう）しこむ方法（ほうほう）

申請書^※（しんせいしょ）が　もらえるところ

広島市役所（ひろしま　しやくしょ）の　ウェブサイトから　ダウンロードすることができます。
または　あなたが　住（す）んでいる区（く）の　区役所（くやくしょ）の福祉課（ふくしか）で　もらうことができます。

※申請書（しんせいしょ）：給付金（きゅうふきん）を　申（もう）しこむための　書類（しょるい）のこと

申請書（しんせいしょ）を　出（だ）すところ

下（した）のところへ　申請書（しんせいしょ）を　郵便（ゆうびん）で　送（おく）ってください。

〒730-8790
広島中央郵便局　私書箱第５号
（ひろしま　ちゅうおう　ゆうびんきょく　ししょばこ　だい５ごう）

令和5年度広島市子育て世帯生活支援特別給付金（ひとり親世帯以外分）事務処理センター　行
（れいわ５ねんど　ひろしまし　こそだて　せたい　せいかつ　しえん　とくべつ　きゅうふきん（ひとりおや　せたい　いがいぶんいがい）　じむしょり　せんたー　ゆき）

申（もう）しこみの　しめきり

2024年2月29日（木曜日（もくようび））までに　申請書（しんせいしょ）を　ポストに　入（い）れてください。

2024年2月に　生（う）まれた子（こ）どもは、2024年3月15日（金曜日）までに、申請書（しんせいしょ）を　ポストに　入（い）れてください。 　

※ひつような書類（しょるい）が　ぜんぶ　入（はい）っていないなど　申（もう）しこみの　しめきりの日（ひ）までに　広島市役所（ひろしま　しやくしょ）が　申請書（しんせいしょ）を　確認（かくにん）できないときは　この給付金（きゅうふきん）を　もらうことはできません。

４．相談（そうだん）できるところ

ひつような書類（しょるい）など　申（もう）しこみについて　くわしいことを　知（し）りたいときは　下（した）のところに　電話（でんわ）してください。

広島市役所こども未来局こども・家庭支援課　※電話（でんわ）は　日本語（にほんご）だけです。
（ひろしま　しやくしょ　こども　みらいきょく　こども　かてい　しえんか）

TEL: 082-504-2161

FAX: 082-504-2727 　　

電話（でんわ）を　することができる　時間（じかん）：午前8時30分から　午後5時15分（土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）＜日本（にほん）の　休（やす）みの日（ひ）＞は　休（やす）みです。）

日本語が　わからなくて　困ったことがあるときは　広島市・安芸郡外国人相談窓口に　相談してください。

広島市・安芸郡外国人相談窓口
（ひろしまし　あきぐん　がいこくじん　そうだん　まどぐち）

TEL: 082-241-5010

Email: soudan@pcf.city.hiroshima.jp

相談（そうだん）できる日（ひ）：月曜日（げつようび）から　金曜日（きんようび）

相談（そうだん）できる時間（じかん）：午前（ごぜん）９時（じ）から　午後（ごご）４時（じ）

休（やす）み：土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）＜日本（にほん）の　休（やす）みの日（ひ）＞、8月6日、12月29日から　1月3日

相談（そうだん）できる言葉（ことば）：スペイン語、中国語（ちゅうごくご）、ベトナム語、ポルトガル語、英語（えいご）、フィリピノ語 　※フィリピノ語は金曜日（きんようび）と第（だい）１・第（だい）3木曜日（もくようび）です。