상담・안내 창구
상담창구
일본어에 익숙하지 않은 분을 위해 ‘히로시마시 외국인시민 생활상담 코너’ (℡ 082-241-5010)를 비롯해 외국어로 대응 가능한 다양한 상담창구가 마련되어 있습니다. 이용하시기 바랍니다.
또한, 행정창구에서의 수속이나 상담에 통역이 필요한 경우, 행정창구의 의뢰를 통하여 무료로 통역봉사자를 파견해 드리므로 이용해 주십시오.
히로시마 평화문화센터 국제교류・협력과 (℡082-242-8879)
공적 상담 창구
※상담일시 외 란에 대응가능한 언어 기재가 없는 상담창구는 일본어로 대응합니다.
⑴외국인 시민을 위한 일상생활 전반에 관한 상담 (시민국 인권계발과 다문화공생담당・히로시마평화문화센터)
명 칭 히로시마 시 외국인 시민의 생활상담 코너
장소 1-5 Nakajima-cho, Naka-ku Internation Conference Center Hiroshima 1F 국제교류라운지 내
(상담전화)
전화 082-241-5010
FAX 082-242-7452
soudan@pcf.city.hiroshima.jp
상담일시 외 월요일~금요일 9:00~16:00 (공휴일, 연말연시, 8월 6일은 제외)
중국어, 스페인어, 포르투갈어 (월요일~금요일) 베트남어 (화요일, 금요일)
※기타 외국어는 통역자원봉사자의 협력을 받으면서 대응
(순회상담)
장소 3-4-36 Funakoshi minami, Aki-ku 아키구청2층 구정조정과 내
전화 082-241-5010 （히로시마시 외국인시민 생활상담 코너）
상담일시 외 10:15~12:30,13:30~16:00 (공휴일, 연말연시, 8월 6일은 제외) 포르투갈어(제 2수요일) 스페인어（제3목요일）
⑵비자, 체류자격, 영주, 귀화, 국제결혼 등에 관한 상담
①외국인체류종합 인포메이션센터
전화 0570-013904
03-5796-7112
상담일시 외 월요일∼금요일 8:30∼17:15 영어, 중국어, 스페인어, 기타
②비자서포트센터 히로시마
장소 8-26 Kami-Hacchobori, Naka-ku (메이플 핫초보리 803)
전화 082-223-5581
상담일시 외 월요일, 화요일, 수요일, 금요일 10:00∼17:00 완전예약제
⑶노동조건에 관한 상담
①히로시마 외국인노동자 노동조건 상담코너 (히로시마 노동국 감독과 내)
장소 6-30 Kami-Hacchobori, Naka-ku (히로시마 합동 청사 제2호관 5층)
전화 082-221-9242
②히로시마 중앙 외국인 노동자 노동조건 상담 코너 (히로시마 중앙 노동 기준 감독서 내)
장소 6-30 Kami-Hacchobori, Naka-ku (히로시마 합동 청사 제2호관 1층)
전화 082-221-2460
⑷고용에 관한 상담
①히로시마 외국인 고용 서비스 코너 (헬로워크 히로시마)
장소 8-2 Kami-Hacchobori, Naka-ku (헬로워크 히로시마 내)
전화 082-228-0522
상담일시 외 월요일∼금요일10:00∼16:00 포르투갈어・스페인어 (월요일, 목요일, 제２・４수요일） 중국어（월요일, 수요일, 금요일）영어（화요일）
②헬로워크 히로시마 히가시
장소 13-7 Hikarigaoka, Higashi-ku
전화 082-264-8609
상담일시 외 월요일, 수요일 10:00∼16:30 포르투갈어・스페인어
⑸체류자격과 사회보험・노동조건의 상담・생활 상담 [(공익재단법인) 히로시마국제센터]
명 칭 외국인을 위한 상담창구
상담장소: Hiroshima International Center, Hiroshima Crystal Plaza 6F, 8-18 Naka-machi, Naka-ku
상담전용전화 프리다이얼 전화0120-783-806
상담일시 외
<일반 (생활) 상담>
월요일~금요일 10:00~19:00 토요일 9:30~18:00
<전문상담>
목요일, 토요일 10:00~12:00 13:00~16:00
(공휴일, 연말연시 제외)
영어, 중국어, 베트남어, 한국어, 타갈로그어, 포르투갈어, 인도네시아어, 태국어, 스페인어, 네팔어
⑹시정에 관한 의견, 민사상담 (일상생활상의 문제점)이나 교통사고 상담 (시민상담센터)
명 칭 시정상담 민사상담 교통사고상담
장소 1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku (시청 본청사 1층)
전화 082-504-2120
상담일시 외 월요일∼금요일 8:30∼17:00 (공휴일, 8월 6일, 연말연시 제외)
⑺배우자,파트너의 폭력(DV)에 관한 상담
①히로시마시 배우자폭력상담 지원센터
장소 11-27 Fujimi-cho, Naka-ku (히로시마시 보건소 3층)상담
전화 082-545-7498
FAX 082-249-8012
월요일∼금요일 10:00∼17:00 (공휴일, 8월 6일, 연말연시 제외)
②휴일DV전화 상담
전화 082-252-5578
상담일시 외 토요일・일요일・공휴일 10:00∼17:00 (연말연시 제외)
⑻폭력피해에 관한 상담 (시민국 시민안전추진과 내)
명 칭 히로시마시 폭력피해상담 센터
장소 1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku (시청 본청사 12층)
전화 082-504-2710
FAX 082-504-2712
상담일시 외 월요일∼금요일 8:30∼17:00 (공휴일, 8월 6일, 연말연시 제외)
⑼범죄피해자 등 지원에 관한 상담 (시민국시민안전추진과 내)
명 칭 히로시마시 범죄피해자 등 종합상담창구
장소 1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku (시청 본청사 12층)
전화 082-504-2722
상담일시 외 월요일∼금요일 8:30∼17:15 (공휴일, 8월 6일, 연말연시 제외)
⑽의료 전반에 관한 상담 (건강복지국 보건부 의료정책과 내)
명 칭 히로시마시 의료안전 지원센터
장소 1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku (시청 본청사 13층)
상담전화 082-504-2051
FAX 082-504-2258
상담일시 외 월요일∼금요일 9:00∼15:00 (공휴일, 8월 6일, 연말연시 제외)
⑾방문판매 등의 소비자 문제 및 차입금에 관한 상담 (시민국 소비생활센터)
명 칭 히로시마시 소비생활센터
장소 6-27 Moto-machi, Naka-ku AQ’A Hiroshima Center City 8F
전화 082-225-3300 소비자 핫 라인[フィールド]8(야)8(야)
FAX 082-221-6282
상담일시 외 10:00~19:00 (화요일, 연말연시 제외)
⑿마음의 건강에 관한 상담
명 칭 히로시마시 정신보건복지 센터
장소 11-27 Hujimi-cho, Naka-ku (히로시마시 보건소 4층)
전화 082-245-7731
상담일시 외 월요일∼금요일 8:30∼17:00 (공휴일, 8월6일, 연말연시 제외)
※어학자원봉사자의 협력을 받으면서 대응
시의 기관, 시설 등
시에는 시청과 구청, 출장소를 비롯하여 수도국・소방국 등 행정서비스를 제공하는 행정창구나 각종 기관이 있습니다.
또한, 시민생활을 풍요롭게 하는 도서관, 박물관, 자료관, 스포츠 시설 등도 있으므로 이용해 주십시오. 입장료가 필요한 시설도 있으므로 각 시설에 문의해 주십시오.
시청・구청, 출장소 일람
※구청에 전화를 걸었을 경우는, 용건을 듣고 담당과로 연결합니다.
○히로시마시청（1-6-34 Kokutaiji-machi , Naka-ku）
전화번호 082-245-2111
○나카구청（1-4-21 Kokutaiji-machi , Naka-ku）
전화번호 082-245-2111 팩스 082-541-3835
○히가시구청（9-38 Higashi Kaniya-cho, Higashi-ku）
전화번호 082-245-2111 팩스 082-262-6986
○누쿠시나출장소（5-1-18 Nukushina, Higashi-ku）
전화번호 082-289-2000
○미나미구청（1-5-44 Minami-machi, Minami-ku）
전화번호 082-245-2111 팩스 082-252-7179
○니노시마출장소（752-74 Azayajita, Ninoshima, Minami-ku）
전화번호 082-259-2511
○니시구청（2-2-1 Fukushima-cho, Nishi-ku）
전화번호 082-245-2111 팩스 082-232-9783
○아사미나미구청（1-33-14 Furuichi, Asaminami-ku）
전화번호 082-245-2111 팩스 082-877-2299
○사토출장소（6-29-28 Midorii, Asaminami-ku）
전화번호 082-877-1311
○기온출장소（2-48-7 Gion, Asaminami-ku）
전화번호 082-874-3311
○누마타출장소（7-64-8 Tomo-Higashi, Asaminami-ku 누마타 합동청사 2층）
전화번호 082-848-1111
○아사키타구청（4-13-13 Kabe, Asakita-ku）
전화번호 082-245-2111 팩스 082-815-3906
○시라키출장소（2391-4 Akiyama, Shiraki-cho, Asakita- ku）
전화번호 082-828-1211
○고요출장소（5-13-7 Fukawa, Asakita-ku）
전화번호 082-842-1121
○아사출장소（3052-1 Imuro, Asa-cho, Asakita-ku）
전화번호 082-835-1111
○아키구청（3-4-36 Funakoshi Minami, Aki-ku）
전화번호 082-245-2111 팩스 082-822-8069
○나카노출장소（3-20-9 Nakano, Aki-ku）
전화번호 082-893-2121
○아토출장소（6257-2 Ato-cho, Aki-ku）
전화번호 082-856-0211
○야노출장소（5-7-18 Yano-Higashi, Aki-ku）
전화번호 082-888-1112
○사에키구청（2-5-28 Kairoen, Saeki-ku）
전화번호 082-245-2111 팩스 082-923-5098
○유키출장소（166 Wada, Yuki-cho, Saeki-ku）
전화번호 0829-83-0111 팩스 0829-83-1129
시세사무소 시민세계
○주오 시세사무소（나카구청내）
082-504-2564 (나카구 담당) 082-504-2751 (미나미구 담당)
○도부 시세사무소（히가시구청내）
082-568-7719 (히가시구ㆍ아키구 담당)
○세이부 시세사무소（니시구청내）
082-532-0942 (니시구 담당) 082-532-1012 (사에키구 담당)
○호쿠부 시세사무소 （아사미나미구청내 ）
082-831-4935 (아사미나미구 담당) 082-831-5016 (아사키타구 담당)
구청 후생부(복지사무소・보건 센터)
○나카구（〒730-8565 4-1-4 Ote-machi）
생활과
082-504-2571, 082-504-2688, 082-504-2572, 082-504-2689, 082-504-2331, 082-504-2334, 082-504-2443, 082-504-2333
건강장수과
082-504-2570, 082-504-2528
개호보험과
082-504-2478
종합상담창구
082-504-2586
보건복지과
082-504-2569, 082-504-2739, 082-504-2588, 082-504-2109, 082-504-2174
○히가시구（〒732-8510 9-34 HigashiKaniya-cho）
지역지원과
082-568-7735, 082-568-7729, 082-568-7794, 082-261-0315
종합상담창구
082-568-7731
복지과
082-568-7733, 082-568-7734
고령개호계
082-568-7730, 082-568-7732
생활과
082-568-7726, 082-568-7727, 082-568-7728
○미나미구（〒734-8523 1-4-46 Minami-machi）
생활과
082-250-4104, 082-250-4105, 082-250-4141, 082-250-4149, 082-250-4155
건강장수과
082-250-4107, 082-250-4108
개호보험과
082-250-4138
종합상담창구
082-250-4109
보건복지과
082-250-4131, 082-250-4132, 082-250-4133, 082-250-4134
○니시구（〒733-8535 2-24-1 Fukushima-cho）
생활과
082-294-6117, 082-294-6119, 082-294-6583, 082-294-6069, 082-294-6135
건강장수과
082-294-6218, 082-294-6235
개호보험과
082-294-6585
종합상담창구
082-294-6289
보건복지과
082-294-6342, 082-294-6346, 082-294-6384, 082-503-6288
○아사미나미구（〒731-0194 1-38-13 Nakasu）
생활과
082-831-4940, 082-831-5010, 082-831-4973
건강장수과
082-831-4941, 082-831-4942
개호보험과
082-831-4943
종합상담창구
082-831-4568
보건복지과
082-831-4944, 082-831-4945, 082-831-4946, 082-877-2146
○아사키타구（〒731-0221 3-19-22 Kabe）
생활과
082-819-0576, 082-819-0620
건강장수과
082-819-0585, 082-819-0586
개호보험과
082-819-0621
종합상담창구
082-819-0587
보건복지과
082-819-0605, 082-819-0608, 082-819-0616, 082-819-0617
○아키구（〒736-8555 3-2-16 Funakoshi Minami）
생활과
082-821-2806
건강장수과
082-821-2808, 082-821-2809
개호보험과
082-821-2823
종합상담창구
082-821-2810
보건복지과
082-821-2813, 082-821-2816, 082-821-2820, 082-821-2821
○사에키구（〒731-5195 1-4-5 Kairoen）
생활과
082-943-9726, 082-943-9763, 082-943-9764
건강장수과
082-943-9729, 082-943-9731
개호보험과
082-943-9730
종합상담창구
082-943-9728
보건복지과
082-943-9732, 082-943-9733, 082-943-9769, 082-921-5010
수도국 영업소 일람
○나카구
주오영업소 나카영업계（9-32 Moto-machi, Naka-ku）
전화번호 082-221-5522 팩스 082-511-6925
○미나미구
주오영업소 히가시영업계（9-32 Moto-machi, Naka-ku）
전화번호 082-511-6922 팩스 082-511-6925
○미나미구
주오영업소 미나미영업계（9-32 Moto-machi, Naka-ku）
전화번호 082-511-6933 팩스 082-221-3060
○니시구
주오영업소 니시영업계（9-32 Moto-machi, Naka-ku）
전화번호 082-511-6944 팩스 082-221-3060
○아사미나미구
아사미나미영업소（1-33-14 Furuichi, Asaminami -ku）
전화번호 082-831-4565 팩스 082-877-0679
○아사키타구
아사키타영업소（4-13-13 Kabe, Asakita-ku）
전화번호 082-819-3958 팩스 082-814-8859
○아키구
아키영업소（3-4-36 Funakoshi Minami, Aki-ku）
전화번호 082-821-4949 팩스 082-823-6624
○사에키구
사에키영업소（2-11-41 Kairoen, Saeki-ku）
전화번호 082-923-4121 팩스 082-922-6985
소방국・소방서 일람
○히로시마시소방국（5-20-12 Ote-machi, Naka-ku）
전화번호082-246-8211 팩스082-247-1645
○히로시마시나카소방서（5-20-12 Ote-machi, Naka-ku）
전화번호082-541-2700 팩스082-542-7720
○히로시마시히가시소방서（2-12-6 Hikari-machi, Higashi-ku）
전화번호082-263-8401 팩스082-263-7489
○히로시마시미나미소방서（2-5-14 Matoba-cho, Minami-ku）
전화번호082-261-5181 팩스082-261-5191
○히로시마시니시소방서（43-10 Miyako-machi, Nishi-ku）
전화번호082-232-0381 팩스082-232-3293
○히로시마시아사미나미 소방서（1-10-3 Midorii, Asaminami-ku）
전화번호082-877-4101 팩스082-877-9462
○히로시마시아사키타소방서（4-26-13 Kabe Minami, Asakita-ku）
전화번호082-814-4795 팩스082-814-9931
○히로시마시아키소방서（3-12 Horikawa-machi, Kaita-cho, Aki-gun）
전화번호082-822-4349 팩스082-822-9119
○히로시마시사에키소방서（7-25-18 Itsukaichi-chuo,, Saeki-ku）
전화번호082-921-2235 팩스082-921-5336
도서관
○히로시마현립도서관（3-7-47 Senda-machi, Naka-ku）
전화번호082-241-2299 팩스082-241-9799
【히로시마시립】
○주오도서관（3-1 Moto-machi, Naka-ku）
전화번호082-222-5542 팩스082-222-5545
○5-Days어린이도서관（5-83 Moto-machi, Naka-ku）
전화번호082-221-6755 팩스082-222-7020
○나카구도서관（4-17 Kako-machi, Naka-ku）
전화번호082-248-9300 팩스082-247-8447
○히가시구도서관（10-31 Higashi-kaniya-cho, Higashi-ku）
전화번호082-262-5522 팩스082-264-2610
○미나미구도서관（16-27 Hijiyama-honmachi, Minami-ku）
전화번호082-251-1080 팩스082-252-4120
○니시구도서관（6-1 Yokogawa-shinmachi, Nishi-ku）
전화번호082-234-1970 팩스082-295-9287
○아사미나미구도서관（1-22-17 Nakasuji, Asaminami-ku）
전화번호082-879-5060 팩스082-879-8536
○아사키타구도서관（7-28-25 Kabe, Asakita-ku）
전화번호082-814-0340 팩스082-814-0604
○아키구도서관（3-2-16 Funakoshi-minami, Aki-ku）
전화번호082-824-1056 팩스082-824-1057
○사에키구도서관（6-1-10 Itsukaichi-chuo, Saeki-ku）
전화번호082-921-7560 팩스082-924-0742
○사에키구도서관 유키코노열람실（353-1 Oaza Wada, Yuki-cho, Saeki-ku）
전화번호0829-40-4005 팩스0829-83-0134
○만화도서관（1-4 Hijiyama kouen, Minami-ku）
전화번호082-261-0330 팩스082-262-5406
○만화도서관 아사열람실（2-30-15 Kamiyasu, Asaminami-ku）
전화번호082-830-3675 팩스082-830-3676
미술관
○히로시마현립미술관（2-22 Kami-nobori-cho, Naka-ku）
전화번호082-221-6246 팩스082-223-1444
○히로시마시 현대미술관（1-1 Hijiyama kouen, Minami-ku）
전화번호082-264-1121 팩스082-264-1198
○히로시마미술관（3-2 Moto-machi, Naka-ku）
전화번호082-223-2530 팩스082-223-2519
박물관・자료관 등
○히로시마 평화기념자료관（1-2 Nakashima-cho, Naka-ku）
전화번호082-241-4004 팩스082-542-7941
○슈모하우스 (히로시마평화기념자료관 부속전시실)（1-2-43 Ebanihonmatsu, Naka-ku）
전화번호082-241-4004 팩스082-542-7941
○국립 히로시마 원폭사망자 추도 평화 기념관（1-6 Nakashima-cho, Naka-ku）
전화번호082-543-6271 팩스082-543-6273
○히로시마성（21-1 Moto-machi, Naka-ku）
전화번호082-221-7512 팩스082-221-7519
○히로시마시 향토자료관（2-6-20 Ujina-miyuki, Minami-ku）
전화번호082-253-6771 팩스082-253-6772
○5-Days 어린이 문화과학관（히로시마시 어린이문 화과학관）（5-83 Moto-machi, Naka-ku）
전화번호082-222-5346 팩스082-502-2118
○히로시마시 에바야마기상관（1-40-1 Ebaminami, Naka-ku）
전화번호082-231-0177 팩스082-234-1013
○누마지 교통 뮤지엄(히로시마시 교통과학관)（2-12-2 Chorakuji, Asaminami-ku）
전화번호082-878-6211 팩스082-878-3128
○영상문화라이브러리（3-1 Moto-machi, Naka-ku）
전화번호082-223-3525 팩스082-228-0312
스포츠 시설
○히로시마현립종합체육관（4-1 Moto-machi, Naka-ku）
전화번호082-228-1111 팩스082-228-4992
【히로시마시립】
○에디온스타디움히로시마 （히로시마광역공원육상경기장）（5-1-1 Otsukanishi, Asaminami- ku）
전화번호082-848-8484 팩스082-848-8460
○히로신 빅웨이브 (종합실내풀)（1-8-3 Ushita-shinmachi, Higashi-ku）
전화번호082-222-1860 팩스082-222-1861
○나카구스포츠센터（3-8-12 Senda-machi, Naka-ku）
전화번호082-241-9355 팩스082-241-9379
○마에다 하우징 히가시구스포츠센터（1-8-3 Ushita-shinmachi, Higashi-ku）
전화번호082-222-1860 팩스082-222-1861
○미나미구스포츠센터（7-31 Kusuna-cho, Minami-ku）
전화번호082-251-7721 팩스082-251-7701
○니시구스포츠센터（2-41-1 Kogo-minami, Nishi-ku）
전화번호082-272-8211 팩스082-272-8242
○아사미나미구스포츠센터（3-13-16 Tomo- Higashi, Asaminami-ku）
전화번호082-848-2411 팩스082-848-2432
○아사키타구스포츠센터（2-50-1 Fukawa, Asakita-ku）
전화번호082-843-4999 팩스082-843-4998
○아키구스포츠센터（2-3-1 Nakano-higashi, Aki-ku）
전화번호082-893-1998 팩스082-893-1857
○사에키구스포츠센터（6-1-27 Rakuraku-en, Saeki-ku）
전화번호082-924-8198 팩스082-924-8199
공원시설
○중앙공원패밀리풀장 （4-41 Moto-machi Naka-ku）
전화번호082-211-0063 팩스082-228-1891
○오시바공원교통랜드 （1-50 Osiba-koen Nishi-ku）
전화번호082-230-0260
○히로시마시삼림공원곤충관 （10173 Hujigamaru Hukuda-cho igashi-ku）
전화번호082-899-8964 팩스082-899-8233
○히로시마시아사동물공원 （Zoo Asa-machi Asakita-ku）
전화번호082-838-1111 팩스082-838-1711
○히로시마시식물공원 （3-495 Kurasige Saeki-ku）
전화번호082-922-3600 팩스082-923-6100
외국공관, 국제기관 등
○주히로시마 대한민국총영사관 （4-22 Higashi-kojin-machi, Minami-ku）
전화번호082-568-0502
○태국정부통상대표사무소 히로시마（ 3-7-47 Senda-machi, Naka-ku In the Hiroshima-ken Information Plaza 5F）
전화번호082-249-9911
○UN훈련조사연구소(UNITAR) 히로시마사무소 （5-44 Moto-machi, Naka-ku Hiroshima Chamber of Commerce and Industry Bldg. 5F）
전화번호082-511-2424
기타
시 홈페이지 주소 및 외국어 페이지 등
１ 히로시마시 홈페이지
히로시마시 홈페이지에는 일본어 페이지 외에도 영어, 한글, 중국어, 포르투갈어, 스페인어, 필리핀어 페이지가 있습니다.
일본어 페이지는 민간회사의 기계번역에 의한 자동번역서비스를 이용해 영어, 한글, 중국어(간체자), 중국어(번체자)로 번역할 수 있습니다.
하지만, 번역 전의 일본어 페이지를 정확하게 번역하지 못하는 경우가 있으니 이 점에 대하여 충분히 이해하신 후에 사용해 주십시오.
또한 일본어에 익숙하지 않은 분을 대상으로, 간단하고 알기 쉬운 「쉬운 일본어」의 페이지가 있습니다.
그 밖에도, 일본어 페이지의 한자에 가나음을 다는(후리가나) 서비스를 이용할 수도 있습니다.
http://www.city.hiroshima.lg.jp/
２ 긴급의료 Net Hiroshima (히로시마현 긴급의료정보네트워크)
휴일, 야간 당번의사 등을 영어로 안내
①영어 페이지에서는 외국어로 대응가능한 병원・진료소도 검색할 수 있습니다.
②외국인을 위한 구급의료 핸드북(영어판, 중국어판, 한글판, 포르투갈어판)를 게재
http://www.qq.pref.hiroshima.jp
３ 다언어 생활정보 (지역국제화협회연락협의회 일반재단법인 자치체국제화협회)
외국인이 일본에서 생활하기 위해 필요한 생활정보를 영어, 중국어, 한국ㆍ조선어, 포르투갈어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 베트남어, 인도네시아어, 타갈로그어, 태국어, 러시아어, 미얀마어, 「쉬운 일본어」로 게재
http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html
４ 히로시마 광역관광정보 사이트 「히로타비」(다언어사이트 「Explore HIROSHIMA」)
（공익재단법인 히로시마 관광컨벤션 뷰로）
히로시마 광역도시권의 관광정보를 영어, 한글, 중국어(번체자, 간체자), 프랑스어, 독일어, 태국어로 게재
https://www.hiroshima-navi.or.jp/
５ 공익재단법인 히로시마평화문화센터 국제교류・협력과 홈페이지
①외국인 시민을 위한 생활정보 외, 국제교류 이벤트 정보를 영어, 중국어, 포르투갈어, 스페인어로 게재
②재해관련정보를 영어, 중국어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어, 필리핀어, 한국어로 게재