公益財団法人 広島平和文化センター国際市民交流課

글자 크기 변경
언어

도움이 되는 상담・안내 창구

1. 상담 창구

2. 시 (市) 기관

3. 외국공관, 국제기관 등

4. 기타

1. 상담 창구

일본어를 잘 모르는 분들을 위하여 외국어가 가능한 직원이 있는 상담창구가 마련되어 있습니다.
또한, 구청 등의 행정 창구의 수속과 상담에 통역이 필요한 경우, 통역 봉사자가 도와드립니다(무료). 통역 자원봉사자의 도움이 필요한 경우는 구청 등 행정 창구에서 의뢰가 필요합니다.
히로시마 평화문화센터 국제시민교류과 (TEL 082-242-8879)

※「일시・언어」 에 대응 가능한 언어가 미기재인 상담창구는 일본어만 가능합니다.
일상생활전반

히로시마시・아키군 외국인 상담 창구
장소: 1-5 Nakajima-cho, Naka-ku 히로시마 국제 회의장
Tel: 082-241-5010 / Fax: 082-242-7452 / Email: soudan@pcf.city.hiroshima.jp
일시・언어
월요일~금요일 9:00~16:00 (공휴일, 8월6일, 12월29일 ~1월3일 제외)
스페인어, 중국어, 베트남어, 포르투갈어, 영어, 필리핀어가 가능한 상담원이 응대
※필리핀어는 금요일과 첫째 주, 셋째 주 목요일입니다.
※기타 언어는 통역 태블릿으로 응대

※매월 둘째 주 금요일은 출입국 재류 관리국 직원과 상담을 할 수 있습니다. 13:30 ~ 16:00 (예약제)

【아키구청에서 상담】
장소:3-4-36 3-4-36 Funakoshi minami, Aki-ku 아키구청 2층 구정조정과 내
일시・언어
둘째 주 수요일 (포르투갈어)
셋째 주 목요일 (스페인어)
10:15 ~ 12:30、13:30 ~ 16:00

【모토마치 관리사무소에서 상담】
장소:19-5 Motomachi, Naka-ku 모토마치 관리사무소 내
일시・언어
둘째 주 화요일 (중국어)
10:15 ~ 12:30、13:30 ~ 16:00

재류자격,사회보험,노동조건,법률,인권 생활

공익재단법인 히로시마 국제센터외국인 상담 창구
장소:Hiroshima Crystal Plaza 6F,   8-18 Naka-machi, Naka-ku
상담 전용 전화 프리 다이얼 Tel: 0120-783-806
일시・언어
일반(생활) 상담
월요일~금요일 10:00 ~ 12:00, 13:00 ~ 19:00
토요일 9:30 ~ 12:00, 13:00 ~ 18:00
전문 상담
목요일, 토요일 10:00 ~ 12:00, 13:00 ~ 16:00
※넷째주 목요일은 14:00 ~ 19:00 또한, 12:00 ~ 13:00는 전일까지 예약하면 응대가능합니다. (넷째주 목요일 제외)
※공휴일, 12월 28일 ~ 1월4일 제외
영어, 중국어, 베트남어, 한국어, 타갈로그어, 포르투갈어, 인도네시아어, 태국어, 스페인어,  네팔어, 러시아어, 우크라이나어 (통역사 또는 전화 통역)

비자,재류자격,영주,일본국적취득,국제결혼 등

출입국 재류 관리청외국인 재류 종합 인포메이션 센터
Tel:
 0570-013904 / (IP전화, 해외) 03-5796-7112
일시・언어
월요일~금요일 8:30 ~ 17:15
영어, 한국어, 중국어, 스페인어 등

NPO법인 비자서포트 센터 히로시마
장소:8-26 Kami-Hatchobori, Naka-ku (메이플 핫초보리803)
Tel: 082-223-5581
일시・언어
월요일, 화요일, 수요일, 금요일
10:00 ~ 17:00
※전체 예약제

인권

법무성 외국어 인권상담 다이얼
Tel: 0570-090911
일시・언어
월요일~금요일 9:00 ~ 17:00 (공휴일, 12월 29일 ~ 1월 3일 제외)
영어, 중국어, 한국어, 필리핀어, 포르투갈어, 베트남어, 네팔어, 스페인어, 인도네시아어, 태국어

노동 조건

히로시마 외국인 노동조건 상담 코너
장소:6-30 Kami-Hatchobori, Naka-ku (히로시마 합동 청사 제2호관 5층)
Tel: 082-221-9242
일시・언어
9:00 ~ 12:00、13:00 ~ 16:30(공휴일, 12월 29일~1월 3일 제외)
※통역 : 포르투갈어, 스페인어 (월요일・화요일・목요일・금요일), 중국어 (금요일)

히로시마 중앙 외국인 노동자 노동 조건 상담 코너
(히로시마 중앙 노동기준 감독서 내)
장소:6-30 Kami-Hatchobori,, Naka-ku (히로시마 합동 청사 제2호관 1층)
Tel: 082-221-2460
일시・언어
9:30 ~ 12:00 , 13:00 ~ 17:00 (공휴일, 12월 29일 ~ 1월 3일 제외)
※통역 : 베트남어 (화요일)

고용

히로시마 외국인 고용 서비스 코너
장소:8-2 Kami-Hatchobori,, Naka-ku (헬로워크 히로시마 내)
Tel: 082-511-1181
일시・언어
8:30 ~ 12:00, 13:00 ~ 17:15 (공휴일, 12월 29일 ~ 1월 3일 제외)
스페인어, 포르투갈어 (월요일, 수요일)
중국어 (월요일~금요일)
영어 (금요일)
※통역 : 스페인어, 포르투갈어, 중국어, 영어 10:00 ~ 12:00, 13:00 ~ 16:00

헬로워크 히로시마 히가시
장소:
13-7 Hikarigaoka, Higashi-ku
Tel: 082-264-8609
일시・언어
8:30 ~ 12:00, 13:00 ~ 17:15 (공휴일, 12월 29일~1월 3일 제외)
스페인어 (월요일, 수요일, 목요일)
포르투갈어(월요일~금요일)
영어 (월요일,수요일,목요일)
※통역 : 스페인어, 포르투갈어, 영어 9:00 ~ 12:00, 13:00 ~ 17:00

시정(市政)에 , 시정(市政)에 대한 의견 일상 생활에 관한 법률문제, 교통사고

히로시마시 시민 상담 센터
장소:1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku (시청 본청사 1층)
Tel: 082-504-2120
일시・언어
월요일~금요일 8:30 ~ 17:00 (공휴일, 8월 6일, 12월29일 ~1월3일 제외)

시청에서 하는 수속 전반

총무성 행정 상담 센터 기쿠미미
장소:6-30 Kami-Hacchobori, Naka-ku (합동 청사 제4호관 13층)
Tel: 0570-090110 (전국 공통)
Tel: 082-222-1100 (Hiroshima)
Email: kikumimi.japan@ soumu.go.jp (히로시마)
일시・언어
월요일~금요일 8:30 ~ 17:15 (공휴일, 12월 29일 ~1월3일 제외)
※상담은 번역기를 사용  영어 상담은 메일로 접수

배우자・ 파트너의 폭력(DV)

히로시마시 배우자 폭력 상담 지원 센터
Tel: 082-504-2412
일시・언어
월요일~금요일 10:00 ~ 17:00 (공휴일, 8월 6일, 12월 29일 ~1월3일 제외)
※여성 상담원이 응대

휴일DV전화 상담
Tel: 082-252-5578
일시・언어
토요일, 일요일, 공휴일, 8월 6일 10:00~17:00 (12월29일 ~ 1월3일 제외)

폭력 피해

히로시마시 폭력 피해 상담 센터
장소:1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku (시청 본청사 12층)
Tel: 082-504-2710 / Fax: 082-504-2712
일시・언어
월요일~금요일 8:30 ~ 17:00 (공휴일, 8월 6일, 12월29일 ~1월3일 제외)
※생활 안전 전문원이 응대

범죄 피해자 등 지원

히로시마시 범죄피해자 등 종합상담창구
장소:1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku (시청 본청사 12층)
Tel: 082-504-2722
일시・언어
월요일~금요일 8:30 ~ 17:15 (공휴일, 8월 6일, 12월29일~1월3일 제외)

의료 전반

히로시마시 의료 안전 지원 센터
장소:1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku (시청 본청사 13층)
Tel: 082-504-2051 / Fax: 082-504-2258
일시・언어
월요일~금요일 9:00 ~ 15:00 (공휴일, 8월 6일, 12월29일~1월3일 제외)

응급

응급상담센터 히로시마 광역 도시권
Tel: #7119 o 082-246-2000
일시・언어
24시간 접수

구급 (아동)

어린이 구급 전화 상담
Tel: #8000 또는 082-505-1399
일시・언어
매일19:00 ~ 다음 날 아침8:00

소비자 트러블 (방문판매 등) ,빚 문제

히로시마시 소비 생활 센터
장소:6-27 Moto-machi, Naka-ku AQ’A Hiroshima Center City 8F
Tel: 082-225-3300
소비자 직통 전화:188
Fax: 082-221-6282
일시・언어
10:00~19:00 (화요일, 12월29일 ~ 1월3일 제외)
※소비 생활 상담원이 응대 ※ 음성 번역 어플 (11개 언어) 응대

정신 건강

히로시마시 정신 보건 복지 센터
장소:11-27 Fujimi-cho, Naka-ku (히로시마시 보건소 4층)
Tel: 082-245-7731
일시・언어
월요일~금요일 8:30 ~ 17:00 (공휴일, 8월 6일, 12월29일 ~ 1월3일 제외)

임신・출산,육아 건강 등

각 구청 후생부 → 여기를 보시기 바랍니다.
일시・언어
월요일 ~ 금요일 8:30 ~ 17:15 (공휴일, 8월 6일, 12월29일 ~ 1월3일 제외)

등교 거부,은둔형,외톨이,학습・진로 등

청소년 종합 상담 센터[청소년 상담]
Tel: 082-242-2117
일시・언어
월요일 ~ 토요일 9:00~17:00 (공휴일, 8월 6일, 12월29일 ~ ~1월3일  제외)
※일본어로만 응대

아동 집단 따돌림 아동 SOS
청소년 종합 상담 센터  [단 따돌림 110번]
Tel:
 082-242-2110
일시・언어
24시간 접수
※일본어로만 응대

2. 시 (市) 기관

시청・구청, 출장소  구청으로 연락한 경우, 용건을 듣고 담당과로 연결해 드립니다.

히로시마시청 (1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku)
Tel: 082-245-2111

나카구청 (1-4-21 Kokutaiji-machi, Naka-ku)
Tel: 082-245-2111 Fax: 082-541-3835

히가시구청 (9-38 Higashi Kaniya-cho, Higashi-ku
Tel: 082-245-2111 Fax: 082-262-6986

누쿠시나출장소 (5-1-18 Nukushina, Higashi-ku)
Tel: 082-289-2000

미나미구청 (1-5-44 Minami-machi, Minami-ku)
Tel: 082-245-2111 Fax: 082-252-7179

니노시마출장소 (752-74 Aza Yajita, Ninoshima-cho, Minami-ku)
Tel: 082-259-2511

니시구청 (2-2-1 Fukushima-cho, Nishi-ku)
Tel: 082-245-2111 Fax: 082-232-9783

아사미나미구청 (1-33-14 Furuichi, Asaminami-ku)
Tel: 082-245-2111 Fax: 082-877-2299

사토출장소 (6-29-28 Midorii, Asaminami-ku)
Tel: 082-877-1311

기온출장소 (2-48-7 Gion, Asaminami-ku)
Tel: 082-874-3311

누마타출장소 (7-64-8 Tomo-Higashi, Asaminami-ku 누마타 합동청사 2층)
Tel: 082-848-1111

아사키타구청 (4-13-13 Kabe, Asakita-ku)
Tel: 082-245-2111 Fax: 082-815-3906

시라키출장소 (2391-4 Oaza Akiyama, Shiraki-cho, Asakita-ku)
Tel: 082-828-1211

고요출장소 (5-13-7 Fukawa, Asakita-kuu)
Tel: 082-842-1121

아사출장소 (3052-1 Oaza Imuro, Asa-cho, Asakita-ku)
Tel: 082-835-1111

아키구청 (3-4-36 Funakoshi Minami, Aki-ku)
Tel: 082-245-2111 Fax: 082-822-8069

나카노출장소 (3-20-9 Nakano, Aki-ku)
Tel: 082-893-2121

아토출장소 (6257-2 Ato-cho, Aki-ku)
Tel: 082-856-0211

야노출장소 (5-7-18 Yano-Higashi, Aki-ku)
Tel: 082-888-1112

사에키구청 (2-5-28 Kairoen, Saeki-ku)
Tel: 082-245-2111 Fax: 082-923-5098

유키출장소 (166 Oaza Wada, Yuki-cho, Saeki-ku)
Tel: 0829-83-0111 Fax: 0829-83-1129

수도국 영업소

나카구, 히가시구, 미나미구, 니시구
주오 영업소 나카영업계 (9-32, Moto-machi, Naka-ku)
Tel: 082-221-5522 Fax: 082-511-6925

아사미나미구
아사미나미영업소 (1-33-14 Furuichi, Asaminami-ku)
Tel: 082-831-4565 Fax: 082-877-0679

아사키타구
아사키타영업소 (4-13-13 Kabe, Asakita-ku)
Tel: 082-819-3958 Fax: 082-814-8859

아키구
아키영업소 (3-4-36 Funakoshi Minami, Aki-ku)
Tel: 082-821-4949 Fax: 082-823-6624

사에키구
사에키영업소 (2-11-41 Kairoen, Saeki-ku)
Tel: 082-923-4121 Fax: 082-922-6985

환경사업소

나카 환경사업소 (1-5-1 Minami Yoshijima, Naka-ku)
Tel: 082-241-0779

미나미 환경사업소 (1-5-1 Minami Yoshijima, Naka-ku)
Tel: 082-286-9790

니시 환경사업소 (7-7-1 Shokosenta, Nishi-ku)
Tel: 082-277-6404

아사미나미 환경사업소 (4-4013-1 Tomokita, Asaminami-ku)
Tel: 082-848-3320

아사키타 환경사업소 (1471-8 Oaza Nakashima, Kabe-cho, Asakita-ku)
Tel: 082-814-7884

아키 환경사업소 (2-3-18 Yanoshinmachi, Aki-ku)
Tel: 082-884-0322

사에키 환경사업소 (1-4-48 Kairoen, Saeki-ku)
Tel: 082-922-9211

시세 사무소 시민세 담당계・세무실

중앙 시세사무소 (나카구청 내)
Tel: 082-504-2564 (나카구 담당)
Tel: 082-504-2751 (미나미구 담당)

동부 시세사무소 (히가시구청 내)
Tel: 082-568-7719 (히가시구ㆍ아키구 담당)

서부 시세사무소 (니시구청 내)
Tel: 082-532-0942 (니시구 담당)
Tel: 082-532-1012 (사에키구 담당)

북부 시세사무소 (아사미나미구청 내)
Tel: 082-831-4935 (아사미나미구 담당)
Tel: 082-831-5016 (아사키타구 담당)

미나미 세무실 (미나미구청 내)
Tel: 082-250-8946

아키 세무실 (아키구청 내)
Tel: 082-821-4913

사에키 세무실 (사에키구청 내)
Tel: 082-943-9716

아사키타 세무실 (아사키타구청 내)
Tel: 082-819-3913

수납 대책부(주민세 등 납부 상담)

나카구
징수 제1과
Tel: 082-504-0131/ 082-504-0134 E-mail: tyoshu1@city.hiroshima.lg.jp Fax082-249-3901

히가시구
징수 제3과
Tel: 082-504-0321 E-mail: tyoshu3@city.hiroshima.lg.jp Fax: 082-249-3901

미나미구
징수 제1과
Tel: 082-504-0132 / 082-504-0133 E-mail: tyoshu1@city.hiroshima.lg.jp Fax: 082-249-3901

니시구
징수 제2과
Tel: 082-504-0211 / 082-504-0212 / 082-504-0214 E-mail: tyoshu2@city.hiroshima.lg.jp Fax: 082-249-3901

아사미나미구
징수 제4과
Tel: 082-504-0411 / 082-504-0412 E-mail: tyoshu4@city.hiroshima.lg.jp Fax: 082-249-3901

아사키타구
징수 제4과
Tel: 082-504-0413 / 082-504-0414 E-mail: tyoshu4@city.hiroshima.lg.jp Fax: 082-249-3901

아키구
징수 제3과
Tel: 082-504-0322 E-mail: tyoshu3@city.hiroshima.lg.jp Fax: 082-249-3901

사에키구
징수 제2과
Tel: 082-504-0213 E-mail: tyoshu2@city.hiroshima.lg.jp Fax: 082-249-3901

시(市) 외
징수 제3과
Tel: 082-504-0323 / 082-504-0324 E-mail: tyoshu3@city.hiroshima.lg.jp Fax: 082-249-3901

전역(全域) (고액체납분)
특별체납정리과
Tel: 082-504-2128 E-mail: tokutai@city.hiroshima.lg.jp Fax: 082-249-3901

구청 후생부(건강・복지 상담)

나카구 (〒730-8565 4-1-1 Ote-machi)
지역지원과
성인의 건강상담, 임신, 출산, 육아,아이 상담
Tel: 082-504-2109

복지과
고령자의료, 복지,개호,보육원,아이 의료비,아동 수당
● 아동:082-504-2569
● 장애:082-504-2588
● 고령:082-504-2570
● 개호:082-504-2478

보험연금과
국민건강보험,국민연금,고액의료비
● 보험:082-504-2555
● 연금:082-504-2556

생활과
생활보호
082-504-2571 / 082-504-2688 / 082-504-2572 / 082-504-2689 /
082-504-2331 /082-504-2334 / 082-504-2443 / 082-504-2333

히가시구 (〒732-8510 9-34 Higashi-kaniya-cho)
지역지원과
성인의 건강상담, 임신, 출산, 육아,아이 상담
Tel: 082-568-7731

복지과
고령자의료, 복지,개호,보육원,아이 의료비,아동 수당
● 아동:082-568-7733
● 장애:082-568-7734
● 고령:082-568-7730
● 개호:082-568-7732

보험연금과
국민건강보험,국민연금,고액의료비
● 보험:082-568-7711
● 연금:082-568-7712

생활과
생활보호
082-568-7726 / 082-568-7727 / 082-568-7728

미나미구 (〒734-8523 1-4-46 Minami-machi)
지역지원과
성인의 건강상담, 임신, 출산, 육아,아이 상담
Tel: 082-250-4133

복지과
고령자의료, 복지,개호,보육원,아이 의료비,아동 수당
● 아동: 082-250-4131
● 장애:082-250-4132
● 고령:082-250-4107
● 개호:082-250-4138

보험연금과
국민건강보험,국민연금,고액의료비
● 보험:082-250-8941
● 연금:082-250-8944

생활과
생활보호
082-250-4104 / 082-250-4105 / 082-250-4141 / 082-250-4149 / 082-250-4155

니시구 (〒733-8535 2-24-1 Fukushima-cho)
지역지원과
성인의 건강상담, 임신, 출산, 육아,아이 상담
Tel: 082-294-6384

복지과
고령자의료, 복지,개호,보육원,아이 의료비,아동 수당
● 아동:082-294-6342
● 장애:082-294-6346
● 고령:082-294-6218
● 개호:082-294-6585

보험연금과
국민건강보험,국민연금,고액의료비
● 보험: 082-532-0933
● 연금:082-532-0935

생활과
생활보호
082-294-6117 / 082-294-6119 / 082-294-6583 / 082-294-6069 / 082-294-6135

아사 미나미구 (〒731-0194 1-38-13 Nakasu)
지역지원과
성인의 건강상담, 임신, 출산, 육아,아이 상담
Tel: 082-831-4944

복지과
고령자의료, 복지,개호,보육원,아이 의료비,아동 수당
● 아동:082-831-4945
● 장애:082-831-4946
● 고령:082-831-4941
● 개호:082-831-4943

보험연금과
국민건강보험,국민연금,고액의료비
● 보험:082-831-4929
● 연금:082-831-4931

생활과
생활보호
082-831-4940 / 082-831-5010 / 082-831-4973

아사 키타구 (〒731-0221 3-19-22 Kabe)
지역지원과
성인의 건강상담, 임신, 출산, 육아,아이 상담
Tel: 082-819-0616

복지과
고령자의료, 복지,개호,보육원,아이 의료비,아동 수당
● 아동:082-819-0605
● 장애:082-819-0608
● 고령:082-819-0621
● 개호:082-819-0585

보험연금과
국민건강보험,국민연금,고액의료비
● 보험:082-819-3909
● 연금:082-819-3910

생활과
생활보호
082-819-0576 / 082-819-0620

아키구 (〒736-8555 3-2-16 Funakoshi-minami)
지역지원과
성인의 건강상담, 임신, 출산, 육아,아이 상담
Tel: 082-821-1707

복지과
고령자의료, 복지,개호,보육원,아이 의료비,아동 수당
● 아동:082-821-2813
● 장애:082-821-2816
● 고령:082-821-2808
● 개호:082-821-2823

보험연금과
국민건강보험,국민연금,고액의료비
● 보험,연금:082-821-4910

생활과
생활보호
082-821-2806

사에키구 (〒731-5195 1-4-5 Kairoen)
지역지원과
성인의 건강상담, 임신, 출산, 육아,아이 상담
Tel: 082-943-9575

복지과
고령자의료, 복지,개호,보육원,아이 의료비,아동 수당
● 아동:082-943-9732
● 장애:082-943-9769
● 고령:082-943-9729
● 개호:082-943-9730

보험연금과
국민건강보험,국민연금,고액의료비
● 보험:082-943-9712
● 연금:082-943-9713

생활과
생활보호
082-943-9726 / 082-943-9764

소방국・소방서

히로시마시 소방국 (5-20-12 Ote-machi, Naka-ku)
Tel: 082-246-8211 Fax: 082-247-1645

히로시마시 나카소방서a (5-20-12 Ote-machi, Naka-ku)
Tel: 082-541-2700 Fax: 082-542-7720

히로시마시 히가시소방서 (2-12-6 Hikari-machi, Higashi-ku)
Tel: 082-263-8401 Fax: 082-263-7489

히로시마시 미나미소방서 (2-5-14 Matoba-cho, Minami-ku)
Tel: 082-261-5181 Fax: 082-261-5191

히로시마시 니시소방서 (43-10 Miyako-machi, Nishi-ku)
Tel: 082-232-0381 Fax: 082-232-3293

T히로시마시 아사미나미 소방서 (1-10-3 Midorii, Asaminami-ku)
Tel: 082-877-4101 Fax: 082-877-9462

히로시마시 아사키타소방서 (4-26-13 Kabe-Minami, Asakita-ku)
Tel: 082-814-4795 Fax: 082-814-9931

히로시마시 아키소방서 (3-12 Horikawa-machi, Kaita-cho, Aki-gun)
Tel: 082-822-4349 Fax: 082-822-9119

히로시마시 사에키소방서 (7-25-18 Itsukaichi-chuo, Saeki-ku)
Tel: 082-921-2235 Fax: 082-921-5336

3. 외국공관, 국제기관 등

주히로시마 대한민국총영사관
소재지:5-9-17 Midori, Minami-ku
Tel: 082-505-2100

태국정부통상대표사무소 히로시마
소재지:3-7-47 Senda-machi, Naka-ku Hiroshima-ken Information Plaza 5F
Tel: 082-249-9911

UN훈련조사연구소(UNITAR) 히로시마사무소
소재지:5-44 Moto-machi, Naka-ku Hiroshima Chamber of Commerce and Industry Bldg. 5F
Tel: 082-511-2424

4. 기타

시 홈페이지 주소 및 외국어 페이지 등

1. 히로시마시 홈페이지
히로시마시 홈페이지에는 일본어 페이지 외, 영어, 한글, 중국어, 포르투갈어, 스페인어, 필리핀어, 베트남어 페이지가 있습니다.
그리고 민간 기업의 기계번역에 의한 자동번역 서비스를 이용하여 일본어 페이지를 영어, 한글, 중국어, 포르투갈어, 스페인어, 필리핀어, 베트남어로 번역할 수 있습니다.
아울러 번역 전의 일본어 페이지를 정확히 번역하지 못하는 경우가 있으니 이 점에 대하여 충분히 이해하신 후 이용해 주십시오.
또한, 일본어에 익숙하지 않은 분을 위한 간단하고 알기 쉬운 「쉬운 일본어」 페이지가 있습니다.
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/

2. 공익재단법인 히로시마 평화문화센터 외국인 시민 여러분께
외국인 시민을 위한 생활 정보, 재해 관련 정보, 국제교류 이벤트 정보 등이 알기 쉬운 일본어, 영어, 스페인어, 중국어, 한글, 필리핀어, 베트남어, 포르투갈어로 게재되어 있습니다.
https://h-ircd.jp/ko/guide-ko.html

3. 다언어 생활정보 (지역국제화협회 연락협의회 일반재단법인 지자체 국제화협회)
외국인이 일본에서 생활하는 데 필요한 생활 정보가 영어, 중국어, 한국ㆍ 조선어, 포르투갈어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 베트남어, 인도네시아어, 타갈로그어, 태국어, 러시아어, 미얀마어, 「쉬운 일본어」로 게재되어 있습니다.     
http://www.clair.or.jp/tagengo/index.html

4. 구급 의료 Net Hiroshima (히로시마현 응급 의료 정보 네트워크)
휴일, 야간 당번 의사 등을 영어로 안내합니다.
외국어로 응대 가능한 병원・진료소도 검색 가능합니다.                 
http://www.qq.pref.hiroshima.jp

5. 스타트 히로시마!
외국인 시민이 히로시마에서 생활하기 위해 도움이 되는영상(13장면)을 볼 수 있습니다.
〔음성〕 일본어
 〔자막〕 영어, 중국어, 한글, 베트남어
https://www.youtube.com/channel/UCZuk9nZf0COsZyJxHg2YBLA

6. 출입국 재류관리청 외국인 생활 지원 포털사이트
일본에서 생활하기 위해 필요한 여러 가지 정보가 게재되어 있습니다. 일본어뿐만 아니라 영어, 중국어(간체자・번체자), 한국어, 인도네시아어, 스페인어, 태국어, 몽골어, 타갈로그어, 포르투갈어, 베트남어, 미얀마어, 네팔어, 크메르어로 게재되어 있습니다.
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/

또한, 출입국 재류관리청이 감수하는「생활・취로(就労) 가이드북」에는 일본에서 살아가는 외국인분들이 안심하고 안전하게 살아갈 수 있는 정보가 들이 있습니다. 일본어 외, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어, 네팔어, 태국어, 인도네시아어, 미얀마어, 크메르어, 필리핀어, 몽골어, 터키어, 우크라이나어가 게재되어 있습니다.
https://www.moj.go.jp/isa/guidebook_all.html

7. 히로시마 공식 관광 사이트 「Dive! Hiroshima」
히로시마 주변 지역의 관광 정보가 영어, 한글, 중국어 (번체자, 간체자), 프랑스어, 독일어, 태국어로 게재되어 있습니다.
https://dive-hiroshima.com/

Top