2024년도판 “외국인 시민을 위한 생활가이드북”

히로시마시는 매년 “외국인 시민을 위한 생활가이드북”을 제작하고 있습니다. 이 가이드북은 외국인을 위해 일상생활에 필요한 행정서비스와 생활 관련 정보를 8개 언어(일본어, 영어, 중국어, 한글, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어, 필리핀어)로 작성한 책자입니다.

히로시마시 홈페이지에서 리플릿 버전과 책자 버전을 다운로드 할 수 있습니다.

1. 리플릿 버전

▨ 스마트폰 등으로 QR코드를 스캔한 후 책자 버전 정보를 볼 수 있습니다.

▨ 다음 장소에서 받으실 수 있습니다.
　구청 시민과, 출장소, 시민국 국제화추진과, 히로시마시 유학생회관, (공재)히로시마 평화문화센터, (공재)히로시마 국제센터 등

▨ 리플릿 버전（PDF）

【리플릿 버전】 외국인 시민을 위한　생활가이드북（한국어）(961 KB)

【리플릿 버전】 外国人市民のための生活ガイドブック（일본어）(980 KB)

【리플릿 버전】 Life in Hiroshima: A Guide for International Residents（영어）(870 KB)

【리플릿 버전】 外国人市民生活指南（중국어）(1.09KB)

【리플릿 버전】 Guia de Vida em Hiroshima para Estrangeiros（포르투갈어） (873 KB)

【리플릿 버전】 Guía para la vida cotidiana de los ciudadanos extranjeros （스페인어）(871 KB)

【리플릿 버전】 Sách Hướng Dẫn Về Đời Sống Dành Cho Người Nước Ngoài（베트남어） (931 KB)

【리플릿 버전】 Patnubay para sa Pamumuhay ng mga Dayuhan（필리핀어） (882 KB)

2. 책자 버전

▨ 책자 버전 내용은 브라우저로도 보실 수 있습니다. 　　

https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/212170.html

▨ 책자 버전（PDF）

【책자 버전】 외국인 시민을 위한 생활 가이드북2024（한국어）(4.66 MB)

【책자 버전】 2024年度版外国人市民のための生活ガイドブック（일본어）(14.4 MB)

【책자 버전】 Life in Hiroshima: A Guide for International Residents 2024（영어）(4,26 MB)

【책자 버전】 外国人市民生活指南 2024（중국어）(4.71 MB)

【책자 버전】 Guia de Vida em Hiroshima para Estrangeiros 2024（포르투갈어）(4.26 MB)

【책자 버전】 Guía para la vida cotidiana de los ciudadanos extranjeros 2024（스페인어）(4.23 MB)

【책자 버전】 Sách Hướng Dẫn Về Đời Sống Dành Cho Người Nước Ngoài 2024（베트남어）(4.86 MB)

【책자 버전】 Patnubay para sa Pamumuhay ng mga Dayuhan 2024（필리핀어）(4.34 MB)