広島市多言語生活情報紙「Hiroshima NOW 」2026年2月号（やさしい日本語 No. 46)
広島市多言語生活情報紙（ひろしまし たげんご せいかつ じょうほうし）
あたらしい「Hiroshima NOW」は ここから 見（み）ることができます ➡ PDF [4.86 MB]
広島市多言語（ひろしまし たげんご）生活情報紙（せいかつ じょうほうし）「Hiroshima NOW」は、広島市（ひろしまし）の広報紙（こうほうし）「ひひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」の記事（きじ）や 生活情報（せいかつじょうほう）を 掲載（けいさい）しています。やさしい日本語（にほんご）、英語（えいご）、スペイン語（ご）、中国語（ちゅうごくご）、ベトナム語（ご）、ポルトガル語（ご）で 毎月（まいつき） 月初（つきはじ）めに 発行（はっこう）しています。
「ひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」は、広島市（ひろしまし）のホームページで 見（み）ることができます
「ひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」は 自動翻訳（じどうほんやく）で多言語（たげんご）でも読（よ）むことができます。
🍫 もくじ
１．イベント情報
３．税の申告をする ひつようがある人へ：3月16日（月曜日）までに 税の申告をしてください
４．児童手当をもらっている 世帯の人へ：「物価高対応子育て応援手当」のお金を もらうことができます
５．4月から 広島市の駐輪場を 1年間つかいたい人へ：3月9日（月曜日）から 駐輪場をつかいたい人を 追加で 募集します
１．イベント情報
第23回国際交流フェスタ in くれ ※イベントの会場に入るための お金はいりません。
いつ：2月8日（日曜日）午後1時から 午後４時まで
※午後12時30分から 受けつけがはじまります。
どこ：呉市役所の1階（呉市中央4-1-6）
行きかた：① JR呉駅から 15分歩いたところにあります。
② 呉まで行く クレアライン線のバスに乗ってください。
「体育館前」のバス停でおりてください。そこから４分歩いたところにあります。
※クレアライン線のバスには 広島バスセンターや「本通」のバス停から 乗ることができます。
イベント：スタンプラリー、外国や 日本の文化を 体験することができるブース、ステージ・パフォーマンスなどがあります。
★いろいろなアジアの国の インスタントラーメンを 買うことができる 「アジアンヌードルマーケット」も あります。
カップラーメンは イベントの会場のなかでも 食べることができます。
問いあわせ：呉市国際交流協会 Tel. 0823-25-5607
http://kurekiea.com/kouza/festa2026/
広島城オイスターフェス2026
😊 広島の おいしい食べものを 食べることができるイベントです。
※イベントの会場に入るための お金はいりません。しかし 会場のなかで 売っているものは お金がいります。
いつ：2月14日（土曜日）と15日（日曜日） 午前１０時から 午後４時まで
どこ：広島城のまわり（本丸、二の丸、三の丸、西堀広場）と RCC※のまわり
※「RCC」は 広島のテレビ会社です。広島城の 近くにあります。
行きかた：① 広島バスセンターから １２分くらい歩いたところにあります。
② JR新白島駅から １７分歩いたところにあります。
問いあわせ：広島城オイスターフェス実行委員会事務局 Tel. 082-222-1104
https://rcc.jp/event/oysterfes
梅見茶会
😊 ２月から ３月は うめの花がさく季節です。うめの花を 見ながら 抹茶や甘酒を のむことができます。
いつ：２月15日（日曜日）午前１０時から 午後３時
※午後３時に お茶会の 受けつけがおわります。
どこ：縮景園（中区上幟町2-11）
★ 縮景園のなかにある 清風館と 梅林※が 会場です。
※「梅林」とは うめの木が たくさんあるところです。
行きかた：路面電車（白島線）「縮景園前」で おりてください。そこから ５分歩いたところにあります。
お金：抹茶 1,500円
甘酒 500円
※「清風館」で抹茶を、「梅林」で甘酒を のむことができます。
※縮景園に入るための お金もいります。
おとな：350円、大学生：150円、年れいが高校生から下の人：縮景園に入るための お金はいりません。
問いあわせ：縮景園 Tel. 082-221-3620
https://shukkeien.jp
広島おいも万博2026
😊 さつまいもをつかった 料理やスイーツなどを 食べることができるイベントです。
いつ：2月２１日（土曜日）から ２３日（月曜日） 午前9時30分から 午後4時45分まで※
※会場のなかに 入ることができるじかんは つぎの5回にわかれています。
① 午前9時30分から 午後10時45分まで
② 午前11時から 午後12時15分まで
③ 午後12時30分から 午後1時45分まで
④ 午後2時から 午後3時15分まで
⑤ 午後3時30分から 午後4時45分まで
どこ：ひろしまゲートパークプラザ ※原爆ドームの すぐ近くにあります。
行きかた：① 路面電車「原爆ドーム前」で おりてください。そこから1分歩いたところにあります。
② 広島バスセンターから 5分歩いたところにあります。
チケット：前売り券※１ 500円 ／ 当日券※２ 600円
※小学校に入るまえの年れいの こどもは 会場に入るための お金はいりません。
※１「前売り券」とは イベントがある前の日まで（2月20日まで） 買うことができるチケットです。
前売り券は 「ローチケ」という ウェブサイトで 買うことができます。ローソン（コンビニエンスストア）のなかにある Loppi（ロッピー）でも 買うことができます。前売り券は 2月20日まで 買うことができます。
ローチケ：https://l-tike.com/
※２「当日券」とは イベントがある日に 会場に入るところで 買うことができるチケットです。しかし 当日券は ぜんぶ売れて なくなることもあります。
❣ 会場のなかで 売っている 料理やスイーツは お金がいります。
問いあわせ：TSSイベント事務局 Tel. 082-253-1010
（月曜日から 金曜日 午前10時から 午後5時30分）
https://www.tss-tv.co.jp/tss_event/oimo2026/
２．20歳になった人は 「国民年金」に入ってください
日本に住んでいる 20歳から 59歳までの人は 国民年金に 入らなくてはいけません。学生の人も 20歳になったら 国民年金に入ります。
20歳になった人には 国民年金に入るための てがみが とどきます。20歳になってから 2週間がすぎても この てがみがとどかないときは 区役所の保険年金課に 問いあわせてください。（厚生年金※などに 入っている人は この てがみがとどきません。）
お金がなくて 生活がくるしいなどの理由で 国民年金の保険料（お金）を 払うことができないときは 保険料のお金の ぜんぶ または 一部を 払わなくてよい制度（「免除制度」といいます）が あります。区役所の保険年金課に 相談してください。
※「厚生年金」とは 会社ではたらいている人などが 入る保険です。
問いあわせ：区役所の保険年金課
| 区 | Tel. | 区 | Tel. |
| 中区 | 082-504-2556 | 安佐南区 | 082-831-4931 |
| 東区 | 082-568-7712 | 安佐北区 | 082-819-3910 |
| 南区 | 082-250-8944 | 安芸区 | 082-821-4910 |
| 西区 | 082-532-0935 | 佐伯区 | 082-943-9713 |
３．税の申告をする ひつようがある人へ：3月16日（月曜日）までに 税の申告をしてください
2月16日（月曜日）から 3月16日（月曜日）は 税の申告をする「確定申告」の期間です。
所得税※１や 市民税・県民税は 前の年の所得※２をもとに 税の金がくがきまります。
この確定申告をすると 令和7年（2025年）1月1日から 12月31日までの1年のあいだに もらった所得に対する 所得税などの金がくが きまります。
また この所得をもとにして 令和8年度（2026年4月1日から 2027年3月31日）の 市民税・県民税の金がくが きまります。
※１ 「所得税」とは 所得があった人が 国にはらう税金のことです。
※２ 「所得」とは 給料などで 自分に入ったお金のことです。
１．いつまでに 税の申告をしますか？
🔹所得税および 復興特別所得税、市民税・県民税、贈与税は、
3月16日（月曜日）までです。
🔹個人事業者の消費税・地方消費税は、
3月31日（火曜日）までです。
✋ 日本を はなれる人で 税の申告をするひつようがある人は 日本にいるあいだに 税の申告をしてください。
２．だれが 税の申告をしますか？
医療費控除※３や 社会保険料控除※４などを受けて 所得税の還付※５がある人は 確定申告をしてください。
あなたが 税の申告をする ひつようがある人か ひつようがない人か わからないときは 下の「４．税の申告のことを相談したいとき、申告書を出したいとき」に 書いてある相談窓口に 相談してください。
※３ 「医療費控除」とは 1月1日から12月31日までの 1年のあいだに、あなたが あなたや 家族のために きまっている金がくより たくさんのお金を 病院などに払ったとき 税金の一部がもどってくることです。
※４ 「社会保険料控除」とは、あなたが あなたの社会保険料を払ったとき または あなたの家族の社会保険料を あなたが払ったとき あなたの所得税の金がくが きまっている金がくより 少なくなることです。
★「社会保険料」とは 国民年金、国民健康保険、健康保険・厚生年金保険などに払う お金のことです。
※５ 「還付」とは、払いすぎたお金が もどってくることです。
✋ 災害で被害を受けたり、税金を払うことが むずかしくなったりしたとき 減免※６や猶予※７を 受けることができます。くわしいことは 市税事務所市民税係または 税務室に相談してください。
※６ 「減免」とは 払う税金が少なくなったり 払わなくてよくなったりすることです。
※７ 「猶予」とは 税金を払う日を 待ってもらうことです。
３．どうやって 「申告書」＜＝税を申告するための書類＞を つくりますか？
⑴ どこで 申告書をもらうことができますか？
🔹所得税の確定申告書などは 国税庁のウェブサイトから ダウンロードすることができます。
または 税務署などで もらうことができます。
🔹市民税・県民税の申告書は 広島市役所のウェブサイトから ダウンロードすることができます。
または 市税事務所市民税係・税務室でもらうことができます。
⑵ 税を申告するために 何がいりますか？
税の申告をするために ひつような書類は 人によってちがいます。
くわしいことは 国税庁や 広島市役所のウェブサイトを見てください。
または あなたが住んでいるところの 税務署や 市税事務所・税務室に聞いてください。
⭐ 申告書にはマイナンバーを 書かなくてはいけません。そのため つぎの①または②のどちらかが いります。
① マイナンバーカードを もっている人は マイナンバーカードを もってきてください。
② マイナンバーカードをもっていない人は あなたのマイナンバーを 確認することができる書類を もってきてください。
たとえば 「住民票の写し」などです。「住民票の写し」は 区役所などで もらうことができます。
また あなたのことがわかるもの（在留カードや 運転免許証など）を 見せるか、コピーしたものを
申告書といっしょに出してください。
⑶ 確定申告の申告書は 国税庁のウェブサイトで つくることができます。（「e-Tax」（イータックス）といいます。）
スマートフォンや パソコンで 確定申告の申告書をつくって、e-Taxで送ることができます。
e-Taxをつかうと 家などから 税の申告をすることができます。また e-Taxでつくった書類を いんさつして ゆうびんで送ることもできます。
e-Taxは 3月16日まで 24時間いつでも つかうことができます。つくったデータをのこしておけば つぎの年も そのデータを つかうことができます。
e-Taxのくわしいことは、国税庁のウェブサイトを見てください。https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tokushu/index.htm
※国税庁のウェブサイトから 申告書をダウンロードし いんさつをして 紙で申告書をつくることもできます。紙でつくるときは 税の金がくなどは 自分でけいさんしてください。
⑷ 市民税・県民税の 申告書は 今年から 電子（インターネット）と 紙のどちらでも つくることができます。
🔹電子申告「eLATX（エルタックス）」を つかって申告する
スマートフォンや パソコンで 広島市役所のウェブサイトの 「eLTAX」の ポータルサイトから 申告をしてください。
申告には マイナンバーがいります。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/zei/1006016/1025578/1019110.html
🔹紙の申告書で 申告する
紙の申告書は 広島市役所のウェブサイトから ダウンロードするか または 市税事務所市民税係・税務室で 申告書をもらうことができます。
広島市役所のウェブサイトでは 前の年の 所得の金がくなどを入れて 申告書をつくることができます。
ウェブサイトでつくった申告書を いんさつをして 出すことができます。
紙の申告書は 市税事務所市民税係・税務室の窓口に 出してください。または ゆうびんで 送ってください。
紙の申告書は 電子メールで 出すことはできません。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/zei/1006016/1025583/1019079.html
４．税の申告のことを相談したいとき、申告書を出したいとき
🔹所得税、贈与税、消費税・地方消費税の申告をする
広島東、広島南、広島西、広島北税務署の ちいきに住んでいる人は 「合同申告会場」で 税の申告をしてください。
※「合同申告会場」のことは 下を見てください。
廿日市税務署の ちいきに住んでいる人は 廿日市税務署 または 「合同申告会場」で 税の申告をしてください。
海田税務署の ちいきに住んでいる人は 海田税務署 または 「合同申告会場」で 税の申告をしてください。
吉田税務署の ちいきに住んでいる人は 吉田税務署で 税の申告をしてください。
【広島東、広島南、広島西、広島北、廿日市、海田税務署の 合同申告会場】
どこ：基町クレド「NTTクレドホール」（中区基町6-78 パセーラ11階）
いつ：2026年2月16日（月曜日）から 3月16日（月曜日）まで
受けつけている じかん： 午前8時30分から 午後4時まで
相談できる じかん： 午前9時から 午後5時まで
休 み：土曜日、日曜日、2月23日（月曜日 ※祝日で 休みの日です。）
もってくるもの：
🔹マイナンバーカードをもっている人は マイナンバーカードをもってきてください。
※マイナンバーカードをつくったときに 自分できめた つぎの２つのパスワードがいります。
① 利用者証明書用電子証明書（４つの数字）
② 署名用電子証明書（6から 16個までの アルファベットと 数字）
🔹マイナンバーをもっていない人は あなたのマイナンバーを 確認することができる書類を もってきてください。
たとえば 「住民票の写し」などです。「住民票の写し」は 区役所などで もらうことができます。
また あなたのことがわかるもの（在留カードや 運転免許証など）も いっしょに もってきてください。
※ 広島東、広島南、広島西、広島北の税務署に 税の申告をする人だけ 3月1日（日曜日）に 申告の相談と 申告書を出すことができます。
※ 合同申告会場では スマートフォンで 申告書をつくる お手伝いもします。
⭐ 合同申告会場に入るためには 「入場整理券」＜＝会場に入るための チケット＞がいります。
入場整理券は その日に 会場で くばります。
また 会場へ行く前に LINE（ライン）をつかって オンラインで 入場整理券をもらうこともできます。
くわしいことは 国税庁のウェブサイトを見てください。または 税務署に 聞いてください。
https://www.nta.go.jp/index.htm
その日の入場整理券が なくなったときは ほかの日に 来てくださいと おねがいすることもあります。
※ あなたが どこの税務署に 申告書などを出すかなど くわしいことは 国税庁のウェブサイトを見てください。
または 税務署に 問いあわせてください。
https://www.nta.go.jp/about/organization/hiroshima/location/hiroshima.htm
問いあわせ：税務署（国税庁）
| 税務署 | Tel. | 税務署 | Tel. |
| 広島東 | 082-227-1155 | 廿日市 | 0829-32-1217 |
| 広島南 | 082-253-3281 | 海田 | 082-823-2131 |
| 広島西 | 082-234-3110 | 吉田 | 0826-42-0008 |
| 広島北 | 082-814-2111 |
市・県民税の申告をする
🔹紙の申告書を 出す方法：
あなたが住んでいる区の 市税事務所市民税係・税務室に 申告書を出します。
窓口にもっていくか、ゆうびんで 送ってください。
※紙の申告書は Eメールで送ることはできません。
※市税事務所市民税係・税務室は 区役所のなかにあります。
※市税事務所市民税係・税務室は 土曜日、日曜日、祝・休日は 休みです。
🔹申告のことを 相談するところ：
区役所や 公民館などで 申告のことを相談できます。
いつ、どこで相談できるかを 知りたいときは 広島市役所のウェブサイトを見てください。
問いあわせ：
市税事務所市民税係
| 市税事務所 | 担当している区 | Tel. |
| 中央 （中区役所のなか） | 中区 | 082-504-2564 |
| 南区 | 082-504-2751 | |
| 東部 （東区役所のなか） | 東区 | 082-568-7719 |
| 安芸区 | ||
| 西部 （西区役所のなか） | 西区 | 082-532-0942 |
| 佐伯区 | 082-532-1012 | |
| 北部 （安佐南区役所のなか） | 安佐南区 | 082-831-4935 |
| 安佐北区 | 082-831-5016 |
税務室
| 税務室 | Tel. |
| 南（南区役所のなか） | 082-250-8946 |
| 安芸（安芸区役所のなか） | 082-821-4913 |
| 佐伯（佐伯区役所のなか） | 082-943-9716 |
| 安佐北（安佐北区役所のなか） | 082-819-3913 |
４．児童手当をもらっている 世帯の人へ：「物価高対応子育て応援手当」のお金を もらうことができます
食べるものや 生活をするために ひつようなものの ねだんが 高くなっています。とくに こどもがいる世帯は もののねだんが 高くなって 生活がくるしい世帯もあります。
そのため こどもがいて 児童手当※をもらっている世帯の人は 「物価高対応子育て応援手当」のお金を もらうことができます。
※「児童手当」とは ０歳から １８歳（高校生の年れい）までのこどもを 育てている人が 毎月もらうことができるお金です。
もらうことができるお金
0歳から 18歳（高校生の年れい）までの こども1人ずつが 20,000円をもらいます。
| お金をもらうことができる人 （下のどれかに あてはまる人） |
いつから お金を もらうことができますか？ |
どうやって 申しこみをしますか？ |
| ① 2025年9月分の 児童手当をもらった人 ※2025年9月に 生まれた こどもへの 2025年10月分の 児童手当をもらった人 |
2月のなかば（２月15日ころ） からあと | ①と②の人は 申しこみをする ひつようは ありません。 広島市役所から いつお金をもらうことができるかを 知らせる てがみが とどきます。 |
| ② 2025年10月１日から 2026年3月31日まで に 生まれた こどもへの 児童手当を もらっている人 |
||
| ③ ①で児童手当をもらっている人の 夫または 妻で、2025年10月１日から 2026年3月31日 までのあいだに 離婚などをして あたらし く 児童手当を もらうことになった人 ※ただし ①で児童手当をもらっている人 から この「応援手当」のお金を すでに もらった人は もらうことはできません。 |
3月のなかば（3月15日ころ） からあと | ③の人は 申しこみをしてください。 申しこみをする方法などは 広島市役所のウェブサイトなどで お知らせします。 |
問いあわせ：物価高対応子育て応援手当コールセンター Tel. 082-563-6753
じかん：月曜日から 金曜日の 午前8時30分から 午後5時まで ※土曜日、日曜日、祝・休日は 休みです。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/kosodate/1021253/1025912/1046293.html
５．4月から 広島市の駐輪場を 1年間つかいたい人へ：3月9日（月曜日）から 駐輪場をつかいたい人を 追加で 募集します
2026年4月から 駐輪場＜＝自転車とバイクを とめるところ＞を つかいたい人の募集は 2026年2月4日（水曜日）で終わります。しかし 自転車やバイクをとめる スペースがまだある駐輪場は 2026年3月9日（月曜日）から 駐輪場をつかいたい人を 続けて 募集します。
だれが駐輪場の 申しこみをすることができますか？
2026年4月1日から 2027年3月31日まで 1年のあいだ 駐輪場を続けてつかう人。
いま駐輪場をつかっている人も あたらしく申しこみをしてください。
１年間の お金はいくらですか？
自転車 18,000円
バイク（原動機付自転車・自動二輪車） 30,000円
※ 自転車が15,600円、バイク（原動機付自転車・自動二輪車）が27,600円の 駐輪場もあります。
◍ 1年間分のお金を 2回にわけて 払うことができます。
◍ 身体障害者手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳の どれかをもっている人は 払う
お金が半分になります。
どうやって 申しこみをしますか？
① ウェブサイトから 申しこみをする
広島県ビルメンテナンス共同組合の ウェブサイトから 申しこみをしてください。
※基町にある中央駐輪場は アマノマネジメントサービスに 申しこみをしてください。広島県ビルメンテナンス協同組合では 申しこみを受けつけていません。
② 申請書を駐輪場に もって行く
申請書に ひつようなことを書いて 駐輪場に もって行ってください。
⭐ 身体障害者手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳の どれかをもっている人は 手帳のコピーと「減額申請書」も いっしょに出してください。
【申請書を もらうことができるところ】
駐輪場や 区役所の維持管理課などで もらうことができます。
または ホームページからもダウンロードすることができます。
◍ 広島県ビルメンテナンス協同組合
https://www.hbmc.or.jp/churin/
※基町にある 中央駐輪場に 申しこみをしたい人は アマノマネジメントサービスに聞いてください。
◍ アマノマネジメントサービス（中央駐輪場（基町）のこと）
https://hiroshima-park.com
問いあわせ：広島県ビルメンテナンス協同組合 Tel. 082-242-7330
※中央駐輪場（基町）についての問いあわせ：アマノマネジメントサービス株式会社 Tel. 082-227-2110
６．2月と3月の祝日の ごみの収集スケジュール
あなたが住んでいるところの ごみを捨てる日が 祝日や休日（日本の やすみの日）にあたるとき ごみの収集スケジュールは つぎのとおりです。
ごみの収集スケジュール
〇・・・ごみを捨てることができます。 ×・・・ごみを捨てることができません。
| 祝日で やすみの日 | 可燃ごみ ペットボトル・ リサイクルプラ |
資源ごみ・ 有害ごみ 不燃ごみ・ その他プラ |
| 2月11日（水曜日） 「建国記念の日」 | × | 〇 |
| 2月23日（月曜日） 「天皇誕生日」 | × | 〇 |
| 3月20日（金曜日） 「春分の日」 | × | 〇 |
家庭ごみの出し方のことは 広島市役所のホームページも見てください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/kateigomi/363649.html
問いあわせ：業務第一課 Tel. 082-504-2220
