広島市多言語生活情報紙「Hiroshima NOW 」2025年12月号（やさしい日本語 No. 44)
広島市多言語生活情報紙（ひろしまし たげんご せいかつ じょうほうし）
あたらしい「Hiroshima NOW」は ここから 見（み）ることができます ➡ PDF [5.64MB]
広島市多言語（ひろしまし たげんご）生活情報紙（せいかつ じょうほうし）「Hiroshima NOW」は、広島市（ひろしまし）の広報紙（こうほうし）「ひひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」の記事（きじ）や 生活情報（せいかつじょうほう）を 掲載（けいさい）しています。やさしい日本語（にほんご）、英語（えいご）、スペイン語（ご）、中国語（ちゅうごくご）、ベトナム語（ご）、ポルトガル語（ご）で 毎月（まいつき） 月初（つきはじ）めに 発行（はっこう）しています。
「ひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」は、広島市（ひろしまし）のホームページで 見（み）ることができます
「ひろしま市民（しみん）と市政（しせい）」は 自動翻訳（じどうほんやく）で多言語（たげんご）でも読（よ）むことができます。
🎅もくじ
１．イベント情報
2．こどもが 虐待されていると思ったら 189に電話をしてください。また 虐待のことを 相談することができるところもあります。
７．2026年4月から こどもを保育園に入れたい人へ：保育園などの1回目の 申しこみの受けつけが はじまりました
８．2026年4月から こどもを 放課後児童クラブに 行かせたい人へ：申しこみが はじまります
９．12月7日の夜に JR山陽本線と JR呉線で 電車がうごかない ところがあります
10．お金がなくて 生活にこまっている人は くらしサポートセンターに 相談してください
12. 12月31日から1月3日と、１月の祝日の ごみの収集スケジュール
１．イベント情報
TGC広島2025 ウェルカムクリスマスイベント
😊 TGCは「東京ガールズコレクション」のことで、日本の 大きなファッションの イベントのひとつです。人気のモデルによるファッションショーや 音楽のライブなどを 見ることができます。
TGCは東京だけでなく 日本のいろいろなところで ひらかれています。今年は 12月6日に 広島グリーンアリーナで 「TGC広島」が ひらかれます。このTGC広島が ひらかれる日にあわせて 「ウェルカムクリスマスイベント」が 紙屋町のシャレオであります。
※ 「ウェルカムクリスマスイベント」は 無料のイベントで だれでも行くことができます。
広島グリーンアリーナである TGC広島には 入るためのチケットがいります。
しかし チケットは ぜんぶ売り切れています。
いつ：12月６日（土曜日） 午前11時から 午後6時
どこ：紙屋町シャレオの 中央広場
行きかた：① 路面電車「紙屋町東」、「紙屋町西」、「本通」の電停で おりてください。
② アストラムラインの本通駅 または 県庁前駅で おりてください。
お金：お金はいりません
問いあわせ：中国新聞社 Tel. 082-236-2342（月曜日から 金曜日の 午前9時30分から 午後5時30分）
https://event.tarupo.jp/event/14930
ひろしまクリスマスマーケット2025
いつ：12月5日（金曜日）から 25日（木曜日）
じかん：月曜日から 金曜日の 午後4時から 午後9時
土曜日と 日曜日の 午前11時から 午後9時
どこ：ひろしまゲートパークプラザ
行きかた：路面電車「原爆ドーム前」 または 「紙屋町西」の電停で おりてください。
お金：マーケットに入るための お金はいりません。
※12月24日と25日は 入るためのお金がいります。
前売り券：1,000円
当日券：1,500円（当日券は クレジットカードや QRコード決済などの キャッシュレスでだけで
買うことができます。現金では 買うことができません）
イベント：食べものや ホットワインなどの 飲みものがあります。クリスマスのグッズも 買うことができます。
また ワークショップや ステージのイベントなどもあります。
問いあわせ：中国新聞社 Tel. 082-236-2342（月曜日から 金曜日、午前9時30分から 午後5時30分）
https://hiroshima-christmas.com/index.html
ひろしまドイツクリスマスマーケット2025
いつ：12月１９日（金曜日）から 21日（日曜日）
じかん：午後12時から 午後8時30分 ※21日は午後7時までです。
どこ：基町クレド1階の 「ふれあい広場」
行きかた：① 路面電車「紙屋町東」、「紙屋町西」の電停で おりてください。
② アストラムラインの県庁前駅で おりてください。
イベント：食べものや ホットワインなどの 飲みものがあります。クリスマスのグッズも 買うことができます。
また ステージのイベントなどもあります。
問いあわせ：ひろしまドイツクリスマスマーケット実行委員会事務局
Email: info@hiroshima-christmasmarket.jp
https://hiroshima-christmasmarket.jp
広島護国神社の 初詣（はつもうで）
😊 「初詣（はつもうで）」とは あたらしい年がはじまってから はじめて 神社や寺に行く 日本の行事です。神社や寺に行って あたらしい年を 元気で幸せに すごすことができるように お祈りします。
広島護国神社は 広島市のなかで 大きい神社のひとつです。毎年 正月の3日間は たくさんの人が 初詣に来ます。巫女＜＝神社で 神さまのために はたらく女の人＞のおどりや 尺八＜＝日本に古くからある 竹の笛＞の 演奏などが おこなわれます。また お酒（「御神酒（おみき）」といいます）が くばられます。
いつ：2026年1月1日（木曜日）から 3日（土曜日）
どこ：広島護国神社 ※神社は 広島城の近くにあります。
行きかた：① 路面電車「紙屋町東」の電停から 10分歩いたところにあります。
② 広島バスセンターから 8分歩いたところにあります。
行事：
1月1日
初神楽奉奏（はつかぐら ほうそう） 午前12時から
※巫女が おどりを 神さまにささげます。
歳旦祭（さいたんさい） 午前10時から
※あたらしい年を 祝うまつりです。
吟詠奉納（ぎんえい ほうのう） 午前10時30分から
※「吟詠」とは メロディをつけて 詩をうたう 日本に古くからある芸術のひとつです。
この吟詠を 神さまにささげます。
1月2日
二日祭（ふつかさい） 午前10時から
※あたらしい年を 祝うまつりです。
尺八奉納（しゃくはち ほうのう） 午後1時から
※尺八の演奏を 神さまにささげます。
1月3日
元始祭（げんしさい） 午前10時から
※1月3日にする あたらしい年を 祝うまつりです。
射礼奉納（しゃれい ほうのう） 午前10時30分から
※あたらしい年を 病気をすることなく 元気に すごすことを祈って 弓を射る行事です。
謡曲奉納（ようきょく ほうのう） 午前11時から
※「能」を神さまにささげます。「能」とは 日本に古くからある芸術のひとつです。
お金：お金はいりません。
問いあわせ：広島護国神社 Tel. 082-221-5590 https://www.h-gokoku.or.jp/
2．こどもが 虐待されていると思ったら 189に電話をしてください。また 虐待のことを 相談することができるところもあります。
こどもが 虐待されていると思ったら 電話をしてください
あなたの近くで こどもが虐待されていると思ったときは すぐに189に電話をしてください。
「189」は 日本のどこにいても かけることができる電話番号です。「189」に電話をすると あなたがいるところの 近くにある 児童相談所につながります。
携帯電話や スマートフォンから 189にかけたときは コールセンターにつながります。
コールセンターにいる オペレーターの人が 児童相談所に あなたの電話をつなぎます（電話のお金は いりません）。
LINEをつかって 相談することもできます（親子のための相談LINE）
LINEでも 相談することができます。どんな小さなことでも 相談してください。
対応しているじかん：月曜日から金曜日 午後12時から 午後10時まで
相談をはじめる方法：LINEのアプリを インストールしたスマートフォンをつかって 右の二次元コードを
読みとってください。それから 「友だち」の 追加をしてください。
※緊急のときは こどもの安全をまもるために ほかのところにも 連絡をすることが
あります。
子そだてのことを 相談することができる相談窓口
児童相談所（東区光町2-15-55） Tel. 082-263-0694
相談できる日：月曜日から 金曜日
相談できるじかん：午前8時30分から 午後5時15分
休み：祝・休日（日本の 休みの日）、8月6日、12月29日から 1月3日
🍀こどもの虐待のことは 児童相談所に 毎日いつでも 電話で知らせたり 相談したりすることができます（Tel. 082-263-0694）。
こども家庭センター（区役所の 地域支えあい課のなかに あります）
相談できる日：月曜日から 金曜日
相談できるじかん：午前8時30分から 午後5時15分
休み：祝・休日（日本の 休みの日）、8月6日、12月29日から 1月3日
| 区 | Tel. | 区 | Tel. |
| 中区 | 082-504-2739 | 安佐南区 | 082-831-5017 |
| 東区 | 082-568-7794 | 安佐北区 | 082-819-0639 |
| 南区 | 082-250-4160 | 安芸区 | 082-821-2827 |
| 西区 | 082-294-6519 | 佐伯区 | 082-943-9773 |
問いあわせ：児童相談所 Tel. 082-263-0694
３．モバイルバッテリーなどからの 火事に注意してください！
リチウムイオン電池とは 充電をして 使うことができる電池です。スマートフォンやノートパソコン、ハンディファン（せんぷうき）、モバイルバッテリー、携帯のゲーム機、加熱式のたばこなどに使われています。
さいきんは リチウムイオン電池が原因の 火事がふえています。リチウムイオン電池が 使われているものを
使うときは 気をつけてください。バッテリーなどは 「PSEマーク」がついているものを使ってください。
リチウムイオン電池から 火がでる原因
● 温度が高くなる：ストーブの近くに置く、夏の暑いときに 車のなかに置いたままにする など
● つよい力が かかる：落としたりして 電池のなかが こわれたり 形がかわったりする
● 水のなかに おとす：水が 電池のなかに入る
👆どれも 火がでる原因になります。使うことをやめて 買った店に 相談してください。
● ごみの日に すてる：リチウムイオン電池を ふつうのごみとしてすてると ごみを集める車のなかで
リチウムイオン電池に つよい力がかかることがあります。それが 火がでる原因になります。
リチウムイオン電池を使っているものを すてるまえに 広島市役所のウェブサイトなどで
すてる方法をかくにんしてください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/gomi-kankyo/1021277/1003072/1026095/1026096/1003181.html
問いあわせ：消防局予防課 Tel. 082-546-3476
４．地震と津波がくるまえに 準備をしておいてください
日本では 「南海トラフ地震」が この先30年のあいだに おこるといわれています。南海トラフ地震がおこると 広島市にも 大きな被害がでると予想されています。地震や津波がくるまえに 準備をしておいてください。
食べものや 飲み水などを 準備しておいてください
● 食べものや 飲み水（できれば3日分は 準備してください）
☑ いつも買っている食べものを すこし多めに買っておく
☑ インスタントやレトルトのもの ☑ お菓子 ☑ 缶詰
☑ 飲み水（1人1日3リットル分） など
● 生活にひつようなもの
☑ ラジオ ☑ 懐中電灯 ☑ カセットコンロ・ボンベ ☑ 食品包装用のラップ
☑ カイロ ☑ いつも使っている薬 ☑ 簡易トイレ ☑ マスク など
「指定緊急避難場所」＜＝にげる ところ＞があるところを かくにんしてください
近くにある高いところや 津波がおこったときに 「指定緊急避難場所」があるところを かくにんしておいてください。
津波がきていて あぶないときは 「浸水時緊急退避施設」などへ にげてください
避難場所＜＝にげる ところ＞へ行くまでに 津波がきていて あぶないときは 「浸水時緊急退避施設」や 近くにある しっかりとした建てもののなかに にげてください。避難場所は 「津波ハザードマップ」を 見てください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/language/yasashii/1033424/1033435/1013439.html
問いあわせ：災害予防課 Tel. 082-504-2664
５．最低賃金が 変わりました
広島県の 最低賃金（1時間ごとの 金がく）は 1,085円です。
この金がくは 広島県のなかではたらいている人 全員に あてはまります。
年れいや 性別、しごとの内容などは かんけいありません。
問いあわせ：広島労働局労働基準部賃金室 Tel. 082-221-9244
６．ノロウイルスの食中毒に 注意してください
ノロウイルスは 感染する力がつよい 食中毒のウイルスです。
ウイルスが少なくても おう吐＜吐く＞や下痢などの 症状がでます。
ノロウイルスのことを ただしく知って 食中毒にならないようにしてください。
ノロウイルスは どんなウイルスですか？
▩ 海のなかで カキやアサリといった貝のなかに ノロウイルスが入ることがあります。
しっかり火をとおしていない貝を 食べると ノロウイルスにかかることがあります。
▩ ノロウイルスは 人の腸のなかで ふえます。
ノロウイルスにかかった人の 便や 吐いたもののなかには ノロウイルスがたくさんいます。
▩ ノロウイルスはかわくと ちりやほこりとなって 空気のなかにのこります。
これが口のなかに入って ノロウイルスにかかることがあります。
ノロウイルスにかかると どのくらいで症状がでますか？
1日から 2日あとに 症状がでます
どんな症状が でますか？
おなかがきもちわるい感じがする、吐き気がする、吐く、下痢をする、おなかが痛い、熱がでる など
※ とつぜん 吐きそうになったり 吐いたりします。
※ ふつうは2日から 3日くらいで なおります。
※ ノロウイルスにかかっても 症状がでないときもあります。
※ 赤ちゃんや お年寄りは 吐いたものが のどにつまって 死ぬこともあります。気をつけてください。
食中毒にならないための ４つのルールがあります
① ウイルスを 持ちこまないでください
体の調子がわるいとき 調理＜＝食事をつくる>をしないでください。
② ウイルスを つけないでください
せっけんで手をあらって 食べものに ウイルスがつかないようにしてください。
③ 料理は 火をとおしてください
料理の材料は なかまでしっかり 火をとおしてください。
④ 消毒をしてください
塩素系の漂白剤を使って 消毒をしてください。
せっけんで 手をあらうことが いちばんたいせつです
ノロウイルスには アルコールの消毒は ききません。
せっけんを使って しっかり手を あらうことが いちばんたいせつです。
1回あらったあとに もう１回あらうと もっと汚れを おとすことができます。
ゆびの先や ゆびのあいだなどは とくに汚れが のこりやすいところです。しっかり よくあらってください。
問いあわせ：食品保健課 Tel. 082-241-7434
７．2026年4月から こどもを保育園に入れたい人へ：保育園などの1回目の 申しこみの受けつけが はじまりました
保育園などの1回目の 申しこみの受けつけが 11月21日（金曜日）から はじまりました。2026年4月から こどもを保育園に入れたい人は 申しこみをしてください。
どういうとき こどもを保育園に入れることができますか？
①または②のどちらかに当たる人（保護者）で 昼のあいだ 家でこどもの世話ができない理由がある人が 保育園に申しこみをすることができます。
① 2026年4月から あたらしく保育園に こどもを入れたい人
② 2025年度に 保育園の申しこみをしているけど まだ保育園が 決まっていない人
【昼のあいだに こどもの世話ができない理由】
● はたらいている
● 病気である
● 赤ちゃんが産まれる、または赤ちゃんを産んだばかり
● しごとをさがしている
● 家族の介護や 看護をしている＜ほかの家族を 世話しなくてはならない＞ など
どの保育園などに 申しこみをすることができますか？
● 保育園（公立または 私立）
● 認定こども園（公立または 私立）の２・３号認定部分
● 小規模保育事業所※（私立）
※小規模保育事業所とは 0歳から2歳までのこどもが 入ることができる保育所です。
6人から19人までの こどもが入ることができる 小さい保育所です。
● 事業所内保育事業所の地域枠部分※
※事業所内保育所とは、会社などが ひらいている保育所のことです。
その会社で はたらいている人のこどもと その会社がある地域に 住んでいるこどもが 入ることができます。
この地域に住んでいるこどもが 入ることができる数を 「地域枠部分」といいます。
🏫 保育園のなまえなど くわしいことが わかるリストがあります。
リストは 保育園などで もらうことができます。または 広島市役所のウェブサイトで 見ることができます。
申しこみをするとき 何がいりますか？
① 2026年4月から あたらしく保育園にこどもを入れたい人は 下に書いてあるものを 持ってきてださい。
⮞ 申請書（申込書）
⮞ どうして こどもを保育園に入れたいか、その理由が わかるもの（証明書）など
※申しこむときに持っていくものや 保育園などのリストは 広島市役所のホームページから
ダウンロードすることができます。
または 区役所の福祉課、出張所、保育園などで もらうことができます。
② 2025年度に 保育園の申しこみをしているけど まだ保育園が 決まっていない人
あなたが こどもを入れたい保育園などがある区の 区役所の福祉課から 書類※をおくります。
※「意向確認書」という 書類が とどきます。2026年4月からも こどもを 保育園に入れたい人は
かならず「意向確認書」をだしてください。
「意向確認書」といっしょに 保育園に こどもを 入れたい理由がわかるものも だしてください。
書類は 保育園の1回目の申しこみが おわる 2026年1月13日までに だしてください。
いつまで申しこむことができますか？
区役所の福祉課の窓口で 受けつけている期間
2026年1月13日（火曜日）までの 平日（月曜日から 金曜日）に受けつけています。
じかんは 午前8時30分から 午後5時までです。
※土曜日、日曜日、祝日（日本の 休みの日）、12月29日から1月3日は 休みです。
🌟夜と 日曜日に 申しこむことができる日があります
⮞ 12月14日（日曜日）は 午前9時30分から 午後4時まで 申しこみを受けつけます。
⮞ 12月18日（木曜日）と 2026年1月6日（火曜日）は 午前8時30分から 午後8時まで
申しこみを受けつけます。
インターネット（電子申請）で 受けつけている期間
2025年12月21日（日曜日）まで 受けつけています。
2回目の申しこみもあります
この1回目の申しこみで 保育園が決まらなかった人や 1回目に申しこむことが できなかった人は 2回目の申しこみをすることができます。
【2回目の申しこみについて】
⮞ 区役所の福祉課の窓口で 受けつけている期間
2026年2月20日、24日、25日、27日の 午前8時30分から 午後5時まで 受けつけます。
2026年2月26日は 午前8時30分から 午後8時まで 受けつけます。
⮞ 電子申請で 受けつけている期間
2026年2月20日（金曜日）から 22日（日曜日）まで 受けつけます。
2月または 3月から こどもを保育園に入れたい人の 申しこみ
2月または 3月から こどもを保育園に入れたい人は 2026年1月13日（火曜日）までに 申しこみをしてください。
問いあわせ：区役所の福祉課
| 区 | Tel. | 区 | Tel. |
| 中区 | 082-504-2569 | 安佐南区 | 082-831-4945 |
| 東区 | 082-568-7733 | 安佐北区 | 082-819-0605 |
| 南区 | 082-250-4131 | 安芸区 | 082-821-2813 |
| 西区 | 082-294-6342 | 佐伯区 | 082-943-9732 |
または、広島市役所のウェブサイトを見てください。 https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/kosodate/1021251/1025852/1003487.html
８．2026年4月から こどもを 放課後児童クラブに 行かせたい人へ：申しこみが はじまります
だれが放課後児童クラブに 行くことができますか？
学校がおわったあと 午後５時ころまで 保護者（お父さんや お母さん）がいつも家にいない小学生が 行くことができます。
※放課後児童クラブに 行くことができるこどもは 選考で決まります。
※保護者がしごとで １週間のうち ４日から７日のあいだ いつも家にいない小学生が 放課後児童クラブに行くことができます。
※くわしいことは 教育委員会に 聞いてください。
お金は いくらですか？
毎月5,000円を はらいます。
※ただし 生活保護を受けている家や 親がひとりしかいない家などは 毎月はらうお金が 0円または
3,000円になります。くわしいことは 教育委員会に 聞いてください。
どうやって 申しこみをしますか？
2026年4月からの申しこみは オンラインでの申しこみになります。
これまでとおなじように 紙の申込書でも 申しこみをすることができます。申込書に ひつようなことを書いて 書類といっしょに こどもを行かせたい放課後児童クラブに 持って行ってください。郵便で 申込書をおくって 申しこみをすることはできません。
※ひつような書類などのことは 教育委員会に 聞いてください。
いつから 申しこむことができますか？
※こどもの学年で 申しこみをする期間が ちがいます。気をつけてください。
2026年4月に あたらしく 1年生、2年生、3年生になる小学生
申しこみの 期間：2025年12月5日（金曜日）から 18日（木曜日）まで
2026年4月に あたらしく 4年生、5年生、6年生になる小学生
申しこみの 期間：2026年2月6日（金曜日）から 2026年2月19日（木曜日）まで
※申しこみがおわる日までに 申込書をだしてください。
くわしいことは 広島市役所のウェブサイトを見てください。または 下のところに 電話してください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/kosodate/1021263/1043593.html
問いあわせ：教育委員会放課後対策課 Tel. 082-242-2014
９．12月7日の夜に JR山陽本線と JR呉線で 電車がうごかない ところがあります
いつ：12月７日（日曜日） 午後9時10分から 最後の電車がでる じかんまで
電車がうごかない ところ： 広島駅から 海田市駅までのあいだ
※電車がうごかないじかんは 電車のかわりに バスが走ります。
🚊 電車がうごかないじかんは バスや道路が混むことが予想されます。
くわしいことは 広島市役所のウェブサイトを見てください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/doro-kotsu-kasen/1021400/1036726/1045563.html
問いあわせ：JR西日本お客様センター 0570-00-2486
10．お金がなくて 生活にこまっている人は くらしサポートセンターに 相談してください
だれが 相談することができますか？
広島市に住んでいる人で お金がなくて 生活にこまっている人と その人の家族
※生活保護を 受けている人は 区役所の生活課に相談してください。
くらしサポートセンターは どんなところですか？
相談する人の こまっていることを聞いて その人に合ったサポートをします。
くらしサポートセンターのことを もっと知りたい人は 広島市社会福祉協議会のウェブサイトを見るか または くらしサポートセンターへ電話をしてください。
https://www.shakyo-hiroshima.jp/kurashi/kurasap.html
問いあわせ：区くらしサポートセンター
| 区 | Tel. | 区 | Tel. |
| 中区 | 082-545-8388 | 安佐南区 | 082-831-1209 |
| 東区 | 082-568-6887 | 安佐北区 | 082-815-1124 |
| 南区 | 082-250-5677 | 安芸区 | 082-821-5662 |
| 西区 | 082-235-3566 | 佐伯区 | 082-943-8797 |
11. マナーをまもって 犬を散歩させてください
つぎのことは してはいけませんと 条例できまっています。
● 道路や 公園などで リード（ひも）をつけないで 犬を散歩させる
● 犬のフンを そのままにする
犬を散歩させるときは かならずリード（ひも）を つけてください。また 道路など 外で 犬がフンをしたときは かならず持ってかえってください。
マナーをまもって きれいで きもちがいい まちになるように 協力してください。
問いあわせ：動物愛護センター Tel. 082-243-6058
12. 12月31日から1月3日と、１月の祝日の ごみの収集スケジュール
ごみの収集スケジュール
〇・・・ごみを すてることができます。 ✖・・・ごみを すてることができません
| 祝・休日 | 可燃ごみ ペットボトル・リサイクルプラ | 資源ごみ・有害ごみ 不燃ごみ・ その他プラ |
| 12月31日（水曜日）から1月3日（土曜日） | ✖ | ✖（※） |
| 1月12日（月曜日） ※「成人の日」 | 〇 | 〇 |
※ 資源ごみ、有害ごみ、不燃ごみ、その他プラのごみは、お正月の休みのため すてることができる日が いつもとちがうところがあります。くわしいことは「家庭ごみ収集日程表」などを見て ごみをすてることができる日を たしかめてください。
※ どのごみを いつ出すか わからない人は 広島市役所のウェブサイトを 見てください。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/kateigomi/363649.html
問いあわせ：業務第一課 Tel. 082-504-2220
