公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

Sobre el Nuevo Coronavirus

¿Qué es la enfermedad ocasionada por el Nuevo Coronavirus?

El Nuevo Coronavirus (COVID 19) es una enfermedad infecciosa cuya aparición se reportó en diciembre de 2019 en la provincia china de Hubei. Entre los síntomas observables se mencionan tos, fiebre, reportándose algunos casos de neumonía. La principal vía de contagio es por rocío (tos, estornudos).

Las siguientes personas deben informarse en los diferentes Centros de Salud (Hoken Center), para el caso de Hiroshima (para el resto del país, en el Kikokusha-Sesshokusha Soudan Center).

Quienes tienen tos o más de 37.5ºC de fiebre por más de 4 días.

Quienes sienten un gran cansancio corporal y tienen dificultades respiratorias. En el Centro de Salud se le indicará el hospital al cual concurrir. Al trasladarse al hospital no utilice el transporte público y colóquese una máscara (barbijo).

https://h-ircd.jp/es/news-es/ventanillas-de-consultas-relacionadas-a-la-infeccion-por-el-nuevo-coronavirus-2.html

 Ventanillas de consultas en Hiroshima (Centros de Salud) (En español)

Kikokusha-Sesshokusha Soudan Center a nivel nacional (En japonés)    

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

Medidas preventivas para no contraer o contagiar la enfermedad

No concurra a la escuela o al trabajo si tiene fiebre.

Tome cuidado en lo siguiente:

Lávese bien las manos al regresar de afuera.

Desinféctese  las manos con alcohol.

No  concurra a lugares en los que hay mucha gente.

Abra de vez en cuando las ventanas.

Descanse bien.

Coma de manera balanceada.

Al estornudar o toser:

Utilice máscara al momento de estornudar o toser.

En caso de no tener máscara, tápese la boca y la nariz con un pañuelo o con la parte interna del brazo.

Información en diferentes idiomas sobre el Coronavirus.

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

Sobre el Nuevo Coronavirus

新型コロナウイルスの病気について広島市20200219(SPANISH)

Vamos a lavarnos las manos

手洗い(Spanish)