公益財団法人 広島平和文化センター国際市民交流課

更改字体大小
语言

育儿・教育

1. 育儿(生育・养育小孩)

2. 教育

1. 育儿(生育・养育小孩)

怀孕・分娩

怀孕后,请到区政府地域支援科办理相关手续。另外,请到医院接受孕妇体检检查健康状况。
婴儿出生时的手续→详情阅览此处

 母子健康手册
为了方便管理母子的健康状况,会发给您一本用来记录关于怀孕,分娩,育儿等信息的母子健康手册。也有英语,中文,菲律宾语,泰语,汉语,葡萄牙语,西班牙语,印度尼西亚语,越南语版本。
请使用手册内附带的健康检查券,预防接种券来接受服务。

② 健康检查(确认是否健康成长)
为确认孩子是否健康成长,请接受健康检查吧。

🔸 婴儿一般健康检查
时间1周岁生日的前一天为止 2次
地点: 医疗机关
方法 出示母子健康手册和手册的别册

🔸 4个月大的婴儿健康检查/1岁半儿童健康检查/3岁儿童健康检查
具体由广岛市政府通知

③ 儿童医疗费的补助
对0岁到初中三年级(满15岁后的第一个3月31日前)的儿童提供医疗费补助。住院补助提供到初中三年级,定期复诊补助提供到小学六年级为止。
高收入者不可申请补助。

④ 儿童补贴
0岁到初中三年级(满15岁后的第一个3月31日前)儿童的抚养者,可领取儿童补贴。详情请咨询居住区的区政府福祉科

保育园・幼儿园

在日本,儿童从6岁开始接受义务教育。6岁以前的儿童可进入保育园和幼儿园。

① 保育园等
保育园是孩子的父母由于工作或生病等原因,白天无法在家里照看孩子的情况下,照看孩子的设施。 原则上需要在入园前一个月的10号以前办理申请手续。(希望3,4月入园的除外)
有关入园申请及保育费,请咨询希望入园的保育园所在区的区政府福祉科

🔸 保育园
儿童的年龄:0岁 ~小学入学前
设施介绍:定员20人以上

🔸 认定儿童园 (保育园部分)
儿童的年龄:0岁 ~小学入学前
设施介绍:持有幼儿园和保育园双重作用的设施

🔸 小规模保育事业所
儿童的年龄:0~2岁
设施介绍:定员6~19人

🔸 企业内的保育事业所
儿童的年龄:0~2岁
设施介绍:企业为员工运营的保育设施,也接受当地的幼儿

 幼儿园
幼儿园是以学龄前儿童为对象的教育设施。分为市立幼儿园和私立幼儿园。
市立幼儿园以4岁和5岁儿童为对象(基町,落合,船越这3个幼儿园也接收3岁儿童)。对3岁和4岁儿童的招生在入园前的10月份进行。此外,人数未满的幼儿园随时受理入园申请。关于市立幼儿园的事项,请向教育委员会指导第一科咨询。(TEL 082-504-2784)
另外,大多数私立幼儿园以3岁至5岁儿童为对象,希望入园时,请直接向这些幼儿园咨询。

2. 教育

日本的义务教育制度是指小学(6岁到12岁)和中学(12岁到15岁)的教育。
希望继续接受教育的话,可以参加考试入读高中3年,大学4年(短期大学为2年)等。
所有学校的新学期都是4月份开始,次年3月份结束。
另外,学校分为国立、公立(县立・市立)和私立。

小学,中学,特别支援学校

不论日语能力如何,都可以入读市立小学,中学,特别支援学校,学校是用日语授课。根据您所在居住地来决定就读学校。
虽然不用交学费,但需要负担午餐费及部分教材费。
想进入市立学校就读时请咨询下表机构。

🔸 小学・中学:居住区的区政府市民科或广岛市教育委员会学事科(TEL 082-504-2469)
🔸 特別支援学校:青少年综合咨询中心(TEL 082-504-2197)

📝 因经济导致孩子上学有困难的家庭

广岛市政府对因经济导致孩子上学有困难的家庭提供援助(就学援助)。详情请咨询就读的学校或广岛市教育委员会学事科(TEL 082-504-2469)。

📝 无法照顾小学放学后的孩子的家庭

小学放学后,家长若因上班等原因无法照看家中孩子的话,可将孩子交给放学后儿童俱乐部。(咨询方式:广岛市教育委员会 放学后对策科 TEL 082-242-2014,或者咨询居住地所在的区政府地域支援推进科

📝 想重读小学或中学的人

夜间学级是真对15岁以上小学和中学没毕业,或虽毕业但没有充分学习的人开设的学级。
广岛市立二叶中学和广岛市立观音中学有夜间学级,可学习中学的各门课程。
想就读夜间学级的人请咨询广岛市教育委员会学事科(TEL 082-504-2469)。

高等学校(高中)

在日本,有98%以上的人升入高中学习。
就读高中必须参加考试。也有学校设有推荐入学制度。(在日本即使中学没有毕业,只要被认可具有同等程度的学习能力,即可参加入学考试。)。
高中分为国立・县立・市立的公立学校和私立学校,按课程内容分为普通科、专门学科(工业科、商业科、农业科等)及综合学科。按照上课时间等可分为全日制、定时制(白天・夜间)及通信制。
关于市立高中的详情请咨询广岛市教育委员会指导第二科(TEL 082-504-2704)。
其他高中的详情请咨询以下窗口。

● 国立学校:广岛大学附属高等学校              TEL 082-251-0192
● 县立学校:广岛县教育委员会 高中入学者选拔制度推进科     TEL 082-513-4992
● 私立学校:广岛县私立初中高中学校协会 学校团体综合事务局  TEL 082-241-2805

短期大学・大学

和高中一样,就读短期大学(短大)和大学必须参加入学考试。(即使日本的初中或高中没毕业,只要被认可具有同等程度的学习能力,即可参加入学考试。)想入学的人请直接咨询相关短大和大学。

外国人学校

在广岛市有用英语授课的广岛国际学校,以及用韩语・朝鲜语授课的广岛朝鲜初中高级学校。
外国人学校,分为各类学校,均设有相当于日本的幼儿园,小学,中学以及高中的各类课程。有的学校毕业后也可直接考读日本的大学。详情请咨询各学校。

● 广岛国际学校      TEL 082-843-4111
● 广岛朝鲜初中高级学校  TEL 082-261-0028