广岛市中文信息月刊 ”Hiroshima NOW” 2025. 11（中文 No. 43)
广岛市中文信息月刊
“Hiroshima NOW” 最新刊在此! ➡ PDF [4.60MB]
“Hiroshima NOW” 为 “广岛市多语言信息月刊”，是从广岛市的宣传报 “广岛市民和市政” 中部分摘取发布的月刊。有中文、日语、英语、西班牙语、越南语、葡萄牙语版本。
“广岛市民和市政”、可以登录广岛市的官方网站阅览。
“广岛市民和市政”、通过自动翻译还可以阅览多语言页面。
🎡 话题
１．活动信息
１．活动信息
广岛城大菊花展
😊 可以欣赏到大约1500盆不同种类的菊花。
时间：１０月２５日（周六）～１１月９日（周日） 10:00～16:30
※１１月９日15:30结束。
地点：広島城二の丸（中区基町21-1）
交通：①从路面电车的“紙屋町東”或“紙屋町西”站步行15分钟
②从广岛巴士中心步行12分钟
③乘坐广岛观光巴士（橙色路线或柠檬路线），在广岛城（护国神社前）下车步行6分钟。
费用：免费
咨询：广岛祭委员会 电话：. 082-554-1813
檀香山日 －姐妹・友好城市纪念活动－
时间：11月8日（周六） 14:00～16:00
地点：广岛站南口地下广场
交通：在JR广岛站下车步行１分钟
费用：免费
内容：呼拉舞、尤克里里演奏等舞台表演、檀香山市介绍展示等
咨询：广岛和平文化中心国际市民交流课 电话. 082-242-8879
重庆日 －广岛姐妹·友好城市日纪念活动－
时间：10月18日（周六） 13:00～16:00
地点：广岛市留学生会馆 (广岛市南区荒神町)
交通：从JR广岛站南口徒步5分钟
费用：免费
内容：舞台表演、体验中国文化、重庆介绍展示、品尝美食等
咨询：广岛和平文化中心 国际市民交流课 电话：082-242-8879 https://h-ircd.jp/
2025国际文化节
时间：11月16日（周日） 10:00～16:00
地点：广岛国际会议场、和平大道绿草地一带
交通：在和平纪念公园站下车
内容：舞台表演、国际美食摊、体验日本和世界各国文化等
此外，还设有关于签证等的外国人咨询角（免费）。
※有的活动需要预约，详情请咨询。
咨询：广岛和平文化中心 国际市民交流课 电话. 082-242-8879
Email: internat@pcf.city.hiroshimajp https://h-ircd.jp/
红叶茶会
时间：11月16日（周日） 9:30～15:00
地点：缩景园（中区上织町2-11）
交通：乘路面电车白岛线在“缩景园前”下车
费用：800日元
※需要买缩景园门票。
【缩景园门票】一般 350日元、大学生 150日元、高中生以下 免费
咨询：缩景园 电话. 082-221-3620
广岛灯饰2025
😊 广岛的街道被五彩缤纷的彩灯装饰，就像进入了童话世界。是每年冬天的惯例活动。
时间：2025年11月17日（周一）～2026年1月3日（周六） 17:30～22:30
※11月17日举行开幕式、18:00开始点灯。
地点：和平大道中心部，广岛车站周边
咨询：广岛点灯执行委员会 电话：. 082-554-1813（平日9:00～17:45）
胡子大祭（えべっさん）
😊 胡子大祭是广岛三大祭祀活动之一。举办活动的神社位于中区胡町，销售吉祥物，还有美食大排档等，还可以买到各种平安符。
时间：11月18日（周二）～20日（周四） 10:00～22:00
地点：胡子神社（中区胡町5-14）
交通：乘路面电车在“胡子町”下车，或在“八丁堀”下车
咨询：胡子神社 电话. 082-2 41-6268
广岛国际电影节
😊 除了放映电影外，还有来自日本和国外导演・演员的脱口秀和研讨会。 电影节最后一天还将举行“国际短片比赛”的颁奖式
时间：11月28日（金）～30日（日）
地点：NTT Cred Hall (中区基町 Cred-Pacela, 11楼)等
交通：NTT Cred Hall 在“纸屋町东”或“纸屋町西”下车步行3分钟
横川电影院: 在横川站下车步行3分钟
门票:需要购买。详情请确认下方网页。
咨询: 广岛国际电影节事务所 电话. 082-228-5226
2025广岛城市运动
时间：11月29日（周六） 10:00～16:00
※如遇下雨，将推迟到11月30日周日。 如果30日下雨，活动将被取消。
地点：广岛公园广场（中区基町5号）
交通：乘路面电车在“纸屋町西”或”原子弹爆炸圆顶屋前“下车
竞技运动：滑板、小轮车平地、跑酷、三人行车、剑玉、硬地滚球、电子竞技
咨询：广岛电视台活动信息中心
电话. 082-567-2500（平日10:00～18:00） https://www.htv.jp/husf2025/
话题👆
２．有关可以选择入学小学
如果2026年4月1日入学的小学（下方的指定学校），学生非常多时※、可以选择上其他学校。
申请期间
从2026年1月末收到广岛市发送的入学通知书到2026年3月31日
※如果班级名额已满，可能会结束受理。如果想换小学、尽量在2月中旬前申请。
申請方法
请携带入学通知书※前往教育委员会学事课或就读学校。
※广岛市在2026年1月末邮寄入学通知书。
可以入学的学校
| 区 | 指定学校 | 可以入学的学校 |
| 中区 | 千田小学校 | 竹屋小学校、中岛小学校、吉岛东小学校 |
| 东区 | 牛田小学校 | 早稻田小学校、牛田新町小学校、 尾长小学校、 白岛小学校 |
| 南区 | 宇品小学校 | 宇品东小学校、翠绿町小学校、元宇品小学校 |
| 西区 | 井口小学校 | 鈴峰小学校、井口明神小学校、井口台小学校、 五日市东小学校、五日市南小学校 |
| 安佐南区 | 川内小学校 | 绿井小学校、中筋小学校、古市小学校、 梅林小学校、口田东小学校、口田小学校 |
| 伴小学校 | 安北小学校、安西小学校、伴东小学校、 大塚小学校、伴南小学校、久地南小学校 |
|
| 祇园小学校、山本小学校、春日野小学校 | 古市小学校、大町小学校、长束小学校、 原小学校、原南小学校、长束西小学校 | |
| 佐伯区 | 乐乐园小学校 | 五日市中央小学校、五日市南小学校 |
| 石内北小学校 | 大塚小学校、伴南小学校 |
详情可阅览广岛市的网页和入学通知书。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/education/school/1026018/1009287.html
咨询：教育委员会学事课 Tel. 082-504-2975
话题👆
３．有关育儿家庭的援助
广岛市设置了下方场所，让孩子和家长们安心使用。
为了让孩子们在生活和学习上养成良好习惯，地区团体工作人员和志愿者提供援助。 此外，还可以和其他领域共同照看社区儿童。
対象
居住在广岛市的小学生至大学毕业年龄段的孩子（包括未入学的弟妹）及其父母
援助内容
● 饮食援助、提供营养餐
● 学习援助、帮助孩子养成良好的学习习惯
● 咨询援助、为大家排除困惑
● 交流援助、和孩子一起玩游戏
● 生活援助、提供文具 等
申请
直接向下方实施场所申请
| 实施场所 | 实施时间 | 咨询（Tel.） |
| 成长森林 （中区江波南1丁目7 江波集会所） | 第2・４周五 15:00～17:00 | 082-559-2323 |
| 户坂Niko Niko儿童食堂 （东区户坂千足2丁目6-15、 东区户坂樱上町5-4-16） |
第2・４周六 11:30～14:30 | 082-220-0551 |
| 广岛县同胞支援财团 （南区段原山崎 1丁目4-23 Maison Cuore） |
第1・３周六 12:00～14:00 | 082-209-2633 |
| 广岛基督教协会馆空间komugi （西区小河内町1丁目13-3） |
周一・周三 19:00～21:00 周五 18:30～20:30 |
082-232-4274 |
| 寺子屋 （安佐南区古市2丁目15-6-101） | 周二 15:00～19:00 | 080-3888-8507 |
| 青少年活动支援中心青空“橡子树” （安佐北区可部4丁目10-8-201） |
周三・周四 16:00～19:00 | 082-562-2451 |
| 乐乐园pakupaku食堂 （佐伯区乐乐园5丁目 乐乐园公民馆） |
第1周五 17:00～19:30 第3周四 15:00～17:30 |
090-9060-8077 |
咨询：儿童青少年支援部 电话082-504-2161
话题👆
４．有关青年护理者的支援
根据法律定义，”青年护理者”是指”过度护理家人及照料其日常生活的儿童及青少年。为援助青年护理者群体，政府·地方公共团体设立了专门的咨询窗口
青年护理者有哪些儿童和青年，例如下方
● 代替有残疾和疾病的家人做家务、导致上不了学
● 代替家人照顾年幼的兄弟姐妹、没有自己的时间 等
如同上述，青年护理者处于孩子年龄却不能享受正常的童年时光。
咨询窗口
儿童咨询中心若草（儿童家庭支援中心）
电话. 082-298-0581
工作时间：周一、周二、周四、周五、周六、周日 10:00～19:00
休息日：周三、12月29日～1月3日
※ 青年护理本人，其家属和亲戚朋友都可咨询
话题👆
５．有关新冠、流感的定期疫苗接种的补助
| 対象者 | 自己负担 |
| ● 接种日开始65岁以上 ●接种日开始心脏、肾脏或呼吸器功能有障碍，相当于1级残疾人 |
流感疫苗：1,600日元 新冠疫苗：11,800日元 |
| 上述中的生活保护家庭和非课税家庭免费 | 免费※ |
接种期间
到2026年1月31日 ※接种次数：1次
接种方法
请带好定期接种对象的证件（个人番号卡等）去医疗机构。
※ 免费接种的人、需要带生活保护者证明书和介乎保险料纳入通知书等证明。
🚩 上述接种对象以外的人，接种费用自己负担。
咨询：
| 区 | 电话. | 区 | 电话. |
| 中区 | 082-504-2528 | 安佐南区 | 082-831-4942 |
| 东区 | 082-568-7729 | 安佐北区 | 082-819-0586 |
| 南区 | 082-250-4108 | 安芸区 | 082-821-2809 |
| 西区 | 082-294-6235 | 佐伯区 | 082-943-9731 |
话题👆
６．11月、12月30日～1月3日的假日扔垃圾日程表
节假日时，居住地区的垃圾收集日程如下：
垃圾的收集日程
〇・・・可以扔。 ✖・・・不可以扔。
| 节假日 | 可燃垃圾 塑料瓶・回收塑料 | 资源垃圾・有害垃圾 不可燃垃圾・其他塑料 |
| 11月３日（周一） 「文化日」 | ✖ | 〇 |
| 11月24日（周一） ※11月23日“勤劳感谢日”的换休 | ✖ | 〇 |
| 12月31日（周三）～1月4日（周日） | ✖ | ✖（※） |
※ 有些地区的资源垃圾、有害垃圾、不可燃垃圾、其他塑料类垃圾的收集日有变动。请确认家庭垃圾收集日程表。
关于扔垃圾的方法和分类，请看广岛市官网主页。 https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/kateigomi/363649.html
咨询：业务第一课 电话. 082-504-2220
话题👆
