Hiroshima NOW 2025年5月号（中文 No. 37)
广岛市中文信息月刊
あたらしい「Hiroshima NOW」は ここから 見（み）ることができます ➡ PDF [7.26MB]
“Hiroshima NOW” 为 “广岛市多语言信息月刊”，是从广岛市的宣传报 “广岛市民和市政” 中部分摘取发布的月刊。
有中文、日语、英语、西班牙语、越南语、葡萄牙语版本。
“广岛市民和市政”、可以登录广岛市的官方网站阅览。
“广岛市民和市政”、通过自动翻译还可以阅览多语言页面。
🍒 话题
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
１．为了孩子健康的未来：不要忘记带孩子接种疫苗！
接种疫苗可以预防感染，防止感染后的重症化。
儿童接种、从婴儿出生后2个月开始一直到上小学后。请不要忘记。不清楚时咨询常就诊的儿科医院，定期预约接种。
接种疫苗如下防接種（定期接种）
| 疫苗 | 以预防的疾病 | 接种开始时期 |
| 轮状病毒 | 轮状病毒感染症 | 出生2个月后开始 |
| 小児用肺炎球菌 | 化膿性髄膜炎、敗血症、肺炎 | 出生2个月后开始 |
| 5种混合（1期） | 白喉、百日咳、破伤风、小儿麻痹、 B型流感嗜血杆菌疫苗 |
出生2个月后开始 |
| B型肝炎 | 肝炎、肝硬化、肝癌等 | 出生2个月后开始 |
| BCG（肺结核疫苗） | 肺结核 | 出生5个月后开始 |
| 水痘 | 水痘 | 出生12个月后开始 |
| 麻疹・风疹 | 麻疹・风疹 | 1期：出生12个月后开始 2期：小学就学前1年 |
| 日本脑炎 | 日本脑炎 | 1期：3岁 1期的追加接种：4岁 2期：9歳 |
| 2种混合（2期） | 白喉、破伤风 | 11岁 |
| HPV（人乳头瘤病毒） | 子宫颈癌等 | 初一开始（女生） |
😊 从2025年4月开始，HPV、日本脑炎（2期・特例2期）疫苗的接种券・预诊票将邮寄到居民登记的地址。
※ HPV将于5月末邮寄给初1年级以上的儿童。
※ 日本脑炎将于6月末以后依次邮寄。
※ 邮寄前，也可以在区保险中心领取接种劵。
有关儿童疫苗接种，详情请查看广岛市役所的主页。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/medical/1021221/1021255/1022963.html
广岛育儿支援APP“母子MO”， 自动计算疫苗接种日，制作日程。接种日期临近时会有通知。
有关APP的下载和详情，请查看广岛市役所的主页。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/kosodate/1021253/1025911/1003514.html
咨询：区保健中心
| 区 | 电话 | 区 | 电话 |
| 中区 | 082-504-2528 | 安佐南区 | 082-831-4942 |
| 东区 | 082-568-7729 | 安佐北区 | 082-819-0586 |
| 南区 | 082-250-4108 | 安芸区 | 082-821-2809 |
| 西区 | 082-294-6235 | 佐伯区 | 082-943-9731 |
话 题👆
2. “儿童全员上幼儿园制度”援助孩子成长和育儿
“儿童全员上幼儿园制度”是、父母没工作的孩子也可以小时为单位上保育院的制度。保育院、时间、使用范围等详情请查看广岛市役所的主页。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/kosodate/1021251/1025852/1023624.html
对象儿童
居住广岛市内，没有上保育院、幼儿园、认定儿童园、地域型保育事业所、企业保育院的6个月到3岁的孩子
使用时间
每月10小时以内
费用
每小时300日元（费用因家庭收入而异）
申请
请从用户登录的申请平台中申请
https://hiroshima-daretsu.form.kintoneapp.com/public/shinki
从申请到上保育院
１．用户注册
２．注册3周后 和保育园等面谈。
３．面谈结束后 预约和开始上保育院
咨询：幼保给付课 电话 082-504-2154
话 题👆
3. 20岁以上学生的国民年金的缓期缴纳制度
20岁以上的学生因经济原因等难以缴纳国民年金时，上学期间的国民年金可以毕业后缴纳。利用此制度，需要每年申请一次。
对象
大学、研究生、短期大学、高等学校、大专等就读学生，前一年收入在一定金额以下（没有抚养家属，128万日元以下）
申请方法
携带年金手册或基础年金号码通知书、学生证等证明学生的证件去居住区的保险年金课或办事处申请。
咨询：区保险年金课
| 区 | 电话 | 区 | 电话 |
| 中区 | 082-504-2556 | 安佐南区 | 082-831-4931 |
| 东区 | 082-568-7712 | 安佐北区 | 082-819-3910 |
| 南区 | 082-250-8944 | 安芸区 | 082-821-4910 |
| 西区 | 082-532-0935 | 佐伯区 | 082-943-9713 |
话 题👆
4. 生活支援中心：增加了生活困难者的住房支援
广岛市生活支援中心从4月1日开始增加了住房支援。经济困难，有住所困难的人请咨询。
🏠 开始的新支援 🏠
因收入急剧减少，为了减少家庭开支搬到房租更便宜的地方的人，支付搬家费。
搬家费有上限，并且要符合条件。详情请查请广岛市役所的主页，或者咨询各区的生活支援中心。
※接受生活保护的人，请咨询管辖区役所的生活课。
🔸在生活支援中心设有“住房咨询支援员”
在各区的生活支援中心有设有“住房咨询支援员”，可以咨询搬家及住房等。
🏠 之前的支援服务也可继续使用 🏠
对于辞掉工作等失去住房的人，或可能失去住房的人，在一定期间内支付房租，条件是进行求职活动。
支付金额有上限。另外还有其它条件。详情请查看广岛市役所的主页，或咨询各区生活支援中心。
※接受生活保护的人，请咨询管辖的区役所生活课。
各区生活支援中心
| 区 | 地点 | 电话 |
| 中区 | 中区地域福祉中心（中区大手町4-1-1） | 082-545-8388 |
| 东区 | 东区综合福利中心（东区东蟹屋町9-34） | 082-568-6887 |
| 南区 | 南区政府分馆（南区皆实町1-4-46） | 082-250-5677 |
| 西区 | 西区地域福祉中心（西区福岛町2-24-1） | 082-235-3566 |
| 安佐南区 | 安佐南区综合福祉中心（安佐南区中须1-38-13） | 082-831-1209 |
| 安佐北区 | 安佐北区综合福祉中心（安佐北区可部3-19-22） | 082-815-1124 |
| 安芸区 | 安芸区综合福利中心（安艺区船越南3-2-16） | 082-821-5662 |
| 佐伯区 | 佐伯区役所别馆（佐伯区海老园1-4-5） | 082-943-8797 |
✉ 也可以发邮件咨询 Email: kurasapo@shakyohiroshima-city.or.jp
咨询：保护自立支援课 电话 082-504-2799
话 题👆
5. 市营住宅入居者募集
申请市营住宅有规定的条件，符合条件人员可以申请。详情请阅览广岛市役所主页。
广岛市役所网站“市营住宅”（日语）
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/6265.html
2025年的市营住宅定期募集
| 募集月份 | 募集住宅一览表 发布日 |
受理期间 | |
| 电子申请・邮寄 | 窗口提交 | ||
| 2025年5月 | 5月1日（周四） | 5月1日（周四）－ 5月9日（周五） |
5月7日（周三）－ 5月9日（周五） |
| 2025年8月 | 8月1日（周五） | 8月1日（周五）－ 8月8日（周五） |
8月5日（周二）－ 8月8日（周五） |
| 2025年11月 | 11月4日（周二） | 11月4日（周二）－ 11月12日（周三） |
11月10日（周一）－ 11月12日（周三） |
| 2026年2月 | 2月2日（周一） | 2月2日（周一）－ 2月12日（周四） |
2月9日（周一）－ 2月12日（周四） |
★ 除上面定期募集之外，面对需求者还有随时募集的市营住宅。
详情请阅览广岛市役所官网。（日语）
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/6267.html
市营住宅的一览表领取处
🔷 广岛市役所5楼的住宅政策课、区役所的建筑课、区役所的办事处
工作时间：周一至周五 8:30～17:15
休息日：周六、周日、节假日，12月29日到1月3日
🔷 市役所服务窗口（水道局基町厅舍1楼：中区基町）
工作时间： 周一～周五: 8:30～18:30
周六、周日、节假日、8月6日: 9:00～18:30
休息日：12月29日至1月3日
🔷 广岛县厅的1楼和5楼的住宅课也可以领取
※详情请阅览广岛市主页。
※市营住宅的具体位置请阅览“广岛市市营住宅地图”。
● 广岛市主页“市営住宅”（日语）
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/6265.html
● “广岛市市营住宅地图”（日语）
https://www.midori-gr.com/hiroshima-shiei/info/map.html
申请方法
从一览表中选择想入住的住宅，填写申请表，再邮寄或窗口提交给区役所的建筑课。
申请处
● 电子申请：资料发布日的上午8点30分开始受理。网页专用页面申请，请在受理期间内申请。
● 邮寄申请：使用规定的信封、放入申请表和申请受理票（邮政明片）后邮寄给市营住宅管辖的区役所建筑课。信封上要贴110日元邮票。
※ 截止日前的邮戳有效。截止日后达到建筑课的申请表不受理，务必注意。
※ 规定的申请表、信封、受理票装在“广岛市市营住宅入住者募集指南”里。
※申请的时候，不需要提交住民票的复印件和收入证明书等。成为入住候选人，在二次审查的时候提交。
从申请到入住
１．第一次审查（初次审查）
审查申请表。如果有错误和遗漏，需要修改。
如果在指定期间内未修改，则申请无效。
２．抽选会
申请月的月末左右
※ 向所有申请人邮寄抽选结果。
※ 抽选结果为入住候选人是，请准备入住申请表、住民票的复印件、收入证明书等必要材料。
３．第二次审查（正式审查）
申请月的下个月的下旬
審审查地点：申请住宅所在区的区役所建筑课
※ 向所有申请人邮寄抽选结果。
※ 抽选结果为入住候选人是，请准备入住申请表、住民票的复印件、收入证明书等必要材料。
４．入住手续・入住说明会
申请月的下下个月
入住手续・入住说明会的日程、由区役所建筑课决定。
５．入住
申请月的下下个月
咨询：区役所建筑课
| 区 | 电话 | 区 | 电话 |
| 中区 | 082-504-2578 | 安佐南区 | 082-831-4954 |
| 东区 | 082-568-7744 | 安佐北区 | 082-819-3937 |
| 南区 | 082-250-8959 | 安芸区 | 082-821-4928 |
| 西区 | 082-532-0949 | 佐伯区 | 082-943-9744 |
🍀 向广岛市提交了“宣誓书”的 同性伴侣也可以申请
话 题👆
６．生病或受伤而无法判断时，可以电话咨询気
突然生病或受伤，犹豫是否应该叫救护车时，请给“急救咨询中心广岛广域都市圈·备后圈域”打电话。护士会询问症状并给你建议。
需要马上去医院吗？
应该叫救护车吗？
现在有医院接受吗？
⇩⇩
”急救咨询中心广岛广域都市圈·备后圈域”
电话. #7119
365日24小时服务。
咨询免费（需要话费）
#7119电话打不通时、 请拨打082-246-2000
🚑 如果发生突发情况，一只手脚不能动等紧急情况时，请立刻拨打119，叫救护车！
問咨询：医疗政策课 电话 082-504-2178
话 题👆
７．新冠疫苗咨询窗口关闭
2025年3月31日，广岛市新冠疫苗咨询窗口（电话.082-504-2957）关闭。4月1日以后，关于新冠疫苗请咨询以下。
咨询：
区役所地域支援课
| 区 | 电话 | 区 | 电话 |
| 中区 | 082-504-2528 | 安佐南区 | 082-831-4942 |
| 东区 | 082-568-7729 | 安佐北区 | 082-819-0586 |
| 南区 | 082-250-4108 | 安芸区 | 082-821-2809 |
| 西区 | 082-294-6235 | 佐伯区 | 082-943-9731 |
健康推进课 电话 082-504-2882
广岛县副反应咨询窗口 电话 082-513-2847
话 题👆
８．2025年5月的假日扔垃圾日程表
节假日时，居住地区的垃圾收集日程如下
垃圾的收集日程
〇・・・可以扔 ✖・・・不可以扔
| 节假日 | 可燃垃圾 塑料瓶・回收塑料 |
资源垃圾・有害垃圾 不可燃垃圾・其他塑料 |
| 5月5日（周一）“儿童日” | ✖ | 〇 |
| 5月6日（周二） ※5月4日”绿色日”的换休 |
✖ | 〇 |
关于扔家庭垃圾的方法和分类，请看广岛市役所官网主页。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/kateigomi/363649.html
咨询：业务第一课 电话 082-504-2220
话 题👆
