广岛市中文信息月刊 ”Hiroshima NOW” 2025. 8（中文 No. 40)
广岛市中文信息月刊
“Hiroshima NOW” 最新刊在此! ➡ PDF [4.64MB]
“Hiroshima NOW” 为 “广岛市多语言信息月刊”，是从广岛市的宣传报 “广岛市民和市政” 中部分摘取发布的月刊。
有中文、日语、英语、西班牙语、越南语、葡萄牙语版本。
“广岛市民和市政”、可以登录广岛市的官方网站阅览。
“广岛市民和市政”、通过自动翻译还可以阅览多语言页面。
🍉 话题
５．市营住宅募集
1. 国民健康保险证过期后的就诊方法
8月1日起，国民健康保险证过期人员的医院就诊方法如下：
◩ 有个人编号保险证的国民健康保险加入者
➡ 从8月1日开始用个人编号保险证就诊。※7月末之前会收到“资格信息的通知”。
◩ 没有个人编号保险证的国民健康保险加入者
➡ 从8月1日开始用资格确认书就诊。※7月末之前会收到“资格信息确认书”。
◩ 有和没有个人编号保险证的后期高龄者医疗制度加入者
➡ 从8月1日开始用个人编码保险证或资格确认书就诊。※7月末之前都会收到“资格确认书”。
🔶“资格确认书”…和保险证的使用方法一样
资格确认书和保险证都可以就诊。即使没有个人编码保险证，也可以像以前一样去医院就诊。
🔶“资格信息的通知”…记载了保险资格的基本信息
资格信息的通知是确认自己的保险资格的物件。不能用个人编码保险证的时候，和个人编码保险证一起出示的话，可以顺利地接受诊断。※仅凭资格信息的通知，不能在医院等地就诊。
咨询
🔸有关国民健康保险：区役所保险年金课
| 区 | 电话 | 区 | 电话 |
| 中区 | 082-504-2555 | 安佐南区 | 082-831-4929 |
| 东区 | 082-568-7711 | 安佐北区 | 082-819-3909 |
| 南区 | 082-250-8941 | 安芸区 | 082-821-4910 |
| 西区 | 082-532-0933 | 佐伯区 | 082-943-9712 |
🔸有关后期高龄者医疗制度：区役所福祉课
| 区 | 电话 | 区 | 电话 |
| 中区 | 082-504-2570 | 安佐南区 | 082-831-4941 |
| 东区 | 082-568-7730 | 安佐北区 | 082-819-0585 |
| 南区 | 082-250-4107 | 安芸区 | 082-821-2808 |
| 西区 | 082-294-6218 | 佐伯区 | 082-943-9729 |
🗖 您有个人编号保险证吗？
◼ 怎么确认自己是否注册了个人编码保险证？
１．登录个人门户网，读取个人编码卡
２．确认“健康保险证”→ “个人编码卡的健康保险证利用”
个人门户网：https://myna.go.jp/
◼ 怎么注册个人编码保险证？
绑定个人编码和健康保险证有以下3种方法。
１．在医院或药局，通过带面部认证的读卡器注册。
２．在个人门户网页上注册
３．在7.11银行的ATM上注册
◼ 怎么申请个人编码卡？
可以在线或邮寄申请。区役所设置了“个人编码卡交付申请受理窗口”。
个人编码卡从申请到领取，大约需要一个半月。
有关申请方法等详情，请查看广岛市役所主页。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/koseki/1021127/1025553/1003314.html
咨询：个人番号卡综合免费
电话：0120-95-0178
周一～周五：9:30～20:00
周六、周日、节假日：9:30～17:30
2. 关国民年金保险料免除・缓交的制度
对于经济困难等难以缴纳国民年金保险料人群，政府制定了一系列的全额免除・一部分免除，或缓交国民年金保险费的政策以减轻家庭负担。需要申请。
如果不缴纳国民年金保险料，将来可能不能领取老龄基础年金等。
申请方法：
请携带年金手册或基础年金番号通知书，学生携带学生证等，在居住的区保险年金课或办事处申请。
咨询：区保险年金课
| 区 | 电话 | 区 | 电话 |
| 中区 | 082-504-2556 | 安佐南区 | 082-831-4931 |
| 东区 | 082-568-7712 | 安佐北区 | 082-819-3910 |
| 南区 | 082-250-8944 | 安芸区 | 082-821-4910 |
| 西区 | 082-532-0935 | 佐伯区 | 082-943-9713 |
3. 有关夜间急病中心的利用
晚上发烧，虽然还不至于叫救护车，但是如果等不及早上看医时，请利用夜间急病中心。广岛市有2所，分别是千田町夜间急病中心（中区）和可部夜间急病中心（安佐北区）。受理时间是到22:30。
▨ 千田町夜间急病中心（中区千田町3丁目8-6）
电话. 082-504-9990
受理时间：19:30-22:30
诊疗科目：内科（15岁以上）、眼科、整形外科、外科（受伤）
休息日：12月31日～1月3日
网页：https://hiroshima-med-yakanqq.jp/
▨ 可部夜间急病中心（安佐北区可部南2丁目1-38）
电话. 082-814-9910
受理时间：19:00-22:30
诊疗科目：内科（15岁以上）
休息日：周日、节假日
网页：https://www.asaishikai.jp/kabeyakan/
什么症状时去夜间急病中心？
除了事故等以外的轻症患者
【例】
● 发烧 ● 腹痛 ●咳嗽不止 ● 轻伤（仅限千田町夜间急病中心） 等
利用夜间急病中心时，请理解以下内容
● 就诊前请务必打电话咨询
● 原则上是应急处理。开一天的药
● 夜间急病中心有停车场 ※不能打救护车来
● 需要检查或住院时，介绍医院
● 夜间急病中心就诊的第二天后，请去经常就诊的医生就诊。
😣犹豫“现在是否需要马上去医院?” “是否需要叫救护车?”时、请电话急救咨询中心。
急救咨询中心
电话 #7119或 电话 082-246-2000
24小时365天服务。
咨询是免费的。（需要话费。）
咨询：医疗政策课 电话 082-504-2178
4. 佐伯保健中心于2026年3月31日结束一般健康检查
佐伯保健中心实施的就业和考试等健康体检，于2026年3月31日结束。2026年4月以后，请去医院体检。
咨询：医疗政策课 电话. 082-504-2178
5. 市营住宅募集
申请市营住宅有规定的条件，符合条件人员可以申请。详情请阅览广岛市役所主页。
广岛市役所网站「市营住宅」（日语）
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/6265.html
2025年度的市营住宅定期募集
| 募集月份 | 募集住宅一览表 领取处 |
申请日期 | |
| 电子申请・邮寄申请 | 窗口申请 | ||
| 2025年8月 | 8月1日（周五） | 8月1日（周五）～ 8日（周五） | 8月5日（周二）、7日（周四）、8日（周五） |
| 2025年11月 | 11月4日（周二） | 11月4日（周二）～ 12日（周三） | 11月10日（周一）～ 12日（周三） |
| 2026年2月 | 2月2日（周一） | 2月2日（周一）～ 12日（周四） | 2月9日（周一）～ 12日（周四） |
除上面定期募集之外，还有随时募集的市营住宅，只要有空房可随时申请。
详情请阅览广岛市役所官网。（日语）
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/6267.html
★ 向广岛市提交了“宣誓书”的 同性伴侣也可以申请
市营住宅的一览表领取处
🔹广岛市役所、各区役所的建筑课、区役所的办事处
工作时间：周一至周五 8:30～17:15
休息日：周六、周日、节假日、8月6日、12月29日～1月3日
🔹市役所服务窗口（水道局基町厅舍1楼：中区基町）
工作时间： 周一～周五： 8:30～18:30
周六、周日、节假日、8月6日： 9:00～18:30
休息日：12月29日至1月3日
🔹 广岛县厅的1楼和5楼的住宅课也可以领取
※ 详情请阅览广岛市主页。
※ 市营住宅的具体位置请阅览「广岛市市营住宅地图」。
广岛市主页“市営住宅”（日语）
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/6265.html
广岛市役所网站“广岛市市营住宅地图”（日语）
https://www.midori-gr.com/hiroshima-shiei/info/map.html
申込方法
从一览表中选择想入住的住宅，把填写好的申请表提交给区役所的建筑课。
申请处
(1) 电子申请：住宅一览表发放日的8:30分开始受理。网页专用页面申请，请在期间内申请。
(2) 邮寄申请：使用规定的信封、放入申请表和申请受理票（邮政明片）后邮寄给市营住宅管辖的区役所建筑课。要贴邮票。
※ 申请表等材料必须在截止日前达到建筑课。过后不受理，务必注意。
※ 规定的申请表、信封、受理票装在“广岛市市营住宅入住者募集指南”里。
(3) 窗口申请：受理期间的工作日9:00～17:00，各区役所建筑课都可以申请。
※ 申请时，不需要提交住民票的复印件和收入证明书等。抽中后，在二次审查的时候提交。
从申请到入住
1．第一次审查（初次审查）
审查申请表。如果有错误和遗漏，需要修改。如果在指定期间内未修改，则申请无效。
2．抽选会
申请月的月末左右
※ 向所有申请人邮寄抽选结果。
※ 抽选结果为入住候选人是，请准备入住申请表、住民票的复印件、收入证明书等必要材料。
3．第二次审查（正式审查）
申请月的下个月的下旬
審审查地点：申请住宅所在区的区役所建筑课
※ 没有申请资格的人或擅自缺席二次审查的人将被取消资格。
※ 二次审查通过的人，请准备入住手续所需的材料。
４．入住手续・入住说明会
申请月的下下个月
入住手续・入住说明会的日程、由区役所建筑课决定。
５．入住
申请月的下下个月
咨询：区役所建筑课
| 区 | 电话 | 区 | 电话 |
| 中区 | 082-504-2578 | 安佐南区 | 082-831-4954 |
| 东区 | 082-568-7744 | 安佐北区 | 082-819-3937 |
| 南区 | 082-250-8959 | 安芸区 | 082-821-4928 |
| 西区 | 082-532-0949 | 佐伯区 | 082-943-9744 |
6. 中央图书馆和影像文化馆临时休馆
中央图书馆和影像文化馆，2026年4月后，将迁移到AA馆（南区）。迁移期间临时休馆。
日期如下
| 中央图书馆 | 2025年9月1日（周一） |
| 影像文化馆 | 2025年10月1日（周三） |
咨询：生涯学习课 电话. 082-504-2495
7. 2025年8.9月的节假日扔垃圾日程表
8月11日（周一）“山之日”和9月15日（周一）“敬老日”在日本是节假日休息，但垃圾照常收集。请在早上8点30分之前把垃圾扔到规定的地方。
关于扔垃圾的方法和分类，请看广岛市官网主页。
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/kateigomi/363649.html
咨询：业务第一课 电话. 082-504-2220
