公益財団法人 広島平和文化センター国際市民交流課

Mudar o tamanho do texto
Idioma
  • Página principal
  • Serviços disponíveis da Prefeitura de Hiroshima durante os dias 29 de dezembro a 3 de janeiro (Feriado de Fim de Ano)

Serviços disponíveis da Prefeitura de Hiroshima durante os dias 29 de dezembro a 3 de janeiro (Feriado de Fim de Ano)

A prefeitura de Hiroshima fecha durante os dias 29 de dezembro (quinta) a 3 de janeiro (terça) (Feriado de Fim de Ano).


【Índice】

1 Podem ser feitos serviços de registo familiar.

2 Serviço de Central de Atendimento da Prefeitura “Oshiete Call Hiroshima”

3 Hospitais abertos nos feriados de fim de ano e Ano Novo

4 Consultas por telefone em caso de criança ficar doente

5 Recolhimento de lixo doméstico e dejetos humanos nas festas de final de ano e ano novo (29 de dezembro (quinta) a 3 de janeiro (terça))

6 Em caso de precisar consertar um cano de água


1 Podem ser feitos serviços de registo familiar.

Durante os feriados de final de ano (29 de dezembro (quinta) a 3 de janeiro (terça), nas prefeituras regionais são aceitas as notificações de registro familiar (casamento, nascimento, óbito, etc.).

2 Serviço de Central de Atendimento da Prefeitura “Oshiete Call Hiroshima”

Telefone: 082-504-0822

Horário: 8:00 às 21:00

✤ Idioma japonês.

✤ Esta ligação pode ser feita todos os dias. Não tem dias de folga.



3 Hospitais abertos nos feriado de fim de ano (29 de dezembro (quinta) a 3 de janeiro (terça)


🔵 Em caso de febre ou tosse, ligue para o hospital antes de ir.


🔵 Informações sobre hospitais que funcionam nos feriados podem ser encontradas no site da cidade de Hiroshima, em jornais e no Centro de Consultas de Emergência.

Site da cidade de Hiroshima (Idioma japonês): https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/holidaymedicalcare/14628.html

Central de Atendimento de Emergência Telefone nº 7119 ou 246-2000 

 ✤ Pode nos ligar 24 horas por dia, todos os dias. Idioma japonês.


🚑 Informações sobre os principais hospitais que estão abertos nos feriados também são publicadas no site da Seção de Intercâmbio Internacional do Centro de Cultura da Paz de Hiroshima.

Por favor, veja aqui. Japonês fácil HP Inglês HP



4 Consultas por telefone em caso de uma criança ficar doente

No caso de a criança não estar se sentindo bem. E esteja em dúvida se deve levá-lo ao hospital, ligue para o número de telefone abaixo. Uma enfermeira irá aconselhar.


Telefone de emergência para consulta infantil (Noturno)

Telefone nº 8000 ou 505-1399

 Horários de atendimento: Das 19:00 as 8:00 todos os dias

✤Idioma japonês.



5 Recolhimento de lixo doméstico e dejetos humanos nos Feriados de final de ano (29 de dezembro (quinta) a 3 de janeiro (terça))

🔴 Lixo doméstico

▪ De 31 de dezembro (sábado) a 3 de janeiro (terça-feira), não haverá coleta de lixo doméstico. A partir do dia 4 de janeiro (quarta-feira), o lixo doméstico será recolhido normalmente.

▪ Em janeiro, os dias da semana em que os resíduos domésticos são recolhidos serão alterados. Consulte o “Cronograma de Coleta de Lixo Doméstico”.

🔴 Lixo de Grande Porte

Nos dias 5 e 6 de janeiro (quinta e sexta-feira), fique atento aos dias em que pode se inscrever, considerando o local onde mora.


📅 Se o dia 5 de janeiro (quinta) é o dia da coleta de lixo de grande porte.

As inscrições podem ser feitas até o dia 27 de dezembro (terça). ※Solicitar por telefone

📅  Se o dia 6 de janeiro (sexta) é o dia da coleta de lixo de grande porte.

As inscrições podem ser feitas até o dia 28 de dezembro (quarta). ※Solicitar por telefone

  

Por favor, para fazer o pedido de coleta, ligue para o Centro de Recepção de Lixo de Grande Porte.

Central de Recepção de Lixo Grande Porte – Fone 0570-082530 ou 544-5300 ✤ Idioma japonês.


🌝 Para obter mais informações sobre lixo doméstico e lixo de grande porte, ligue para o número abaixo.

Divisão Comercial 1 Telefone 504-2220 Fax 504-2229



🔴 Coleta de dejetos humanos (Fossa)

▪ Estaremos fechados de 29 de dezembro (quinta) a 3 de janeiro (terça). Não há coleta de dejetos humanos.
▪ Em caso de emergência ligue para o número abaixo.

Secretaria Municipal de Segurança Tel: 504-2423 ✤ Idioma japonês.

▪ Se você mora na Região Higashi (Fukuda, Umaki, Nukushina, Kaminukushima) e Região de Aki, ligue para o Centro de Limpeza de Aki (Telefone 886-3327). ✤ Idioma japonês.

🌝 Para mais informações sobre dejetos humanos, ligue para o número abaixo.

Seção Comercial 2 Telefone 504-2222 Fax 504-2229

6 Em caso de precisar consertar um cano de água

Para reparos nas instalações de casa, peça ao Departamento de Saneamento de Hiroshima para repará-lo. Para reparos e trabalhos de construção quando houver vazamento de água, ligue para o escritório responsável pela prefeitura onde mora.

Naka-ku / Minami-ku Telefone 221-7222   

Higashi-ku / Aki-ku Telefone 223-6611

Nishi-ku / Saeki-ku Telefone 923-4122   

Asaminami-ku / Asakita-ku Telefone 843-9220  

✤ Idioma japonês.
✤ A noite e nos feriados, você poderá ligar ao Departamento de Saneamento.


🌝 Em caso de dúvidas, ligue para o telefone abaixo.

Divisão de Padrões e Assuntos Gerais, Departamento de Saneamento Tel: 511-6808, Fax: 221-5320