公益財団法人 広島平和文化センター国際市民交流課

글자 크기 변경
언어

생활 규칙

1. 생활 규칙

2. 마을회 ∙ 자치회

3. 개의 등록과 광견병 예방 주사

4. 교통법

1. 생활 규칙

생활 소음

주택지와 공동주택에서는 방에서 나는 소리가 옆집에 들릴 수도 있습니다.
큰소리를 내지 않도록 합시다. 특히 늦은 밤이나 이른 새벽 시간에는 주의합시다.

🔊 예를 들어, 아래와 같은 소리들이 「소음」이 될 수 있습니다.
텔레비전 ∙ 라디오 소리, 악기 소리, 큰 목소리로 나누는 대화, 청소기 ∙ 세탁기 소리, 샤워 ∙ 욕실 소리, 문을 여닫는 소리 등

공동주택의 공용 공간 사용법

계단이나 복도는 공용 공간입니다. 지진이나 화재가 발생했을 때, 이 공용 공간은 피난 통로로 사용되므로 개인물품을 놓아두어서는 안 됩니다.

2. 마을회 ∙ 자치회

마을회나 자치회는 지역사회의 협력과 친목의 장으로서 지역 주민들이 자주적으로 결성한 자치조직입니다. 입회(入会)하면, 지역의 유익한 정보를 얻을 수 있습니다. 또한, 재해가 발생했을 경우 도움을 주고 받을 수도 있습니다.
입회하시고 싶으신 분은 거주 중인 지역의 마을회 ∙ 자치회의 임원(조장, 반장, 회장 등)이나, 거주하고 있는 구의 구청(P34) 지역부흥추진과로 문의해 주십시오.

3. 개의 등록과 광견병 예방 주

등록 (생애 1회에 한함)

태어난 지 91일 이상 지난 개를 기르고 계신 분은 개를 등록해야 합니다.
동물애호(愛護)센터 또는 동물병원에서 등록 수속이 가능합니다.
등록하면 개 감찰(인식표)을 받을 수 있습니다.

이하의 경우에는 동물애호센터로 신고해 주십시오.
● 소유자 또는 주소의 변경이 있을 때
● 개가 죽었을 때
● 개가 사람을 물었을 때

광견병 예방 접종(연 1회)

개를 기르고 계신 분은 반드시 개에게 광견병 예방접종을 맞혀야 할 의무가 있습니다.
단체 접종 회장(매년 4월부터 5월까지) 또는 동물병원에서 광견병 예방접종을 합니다 광견병 예방접종을 받으면, 광견병 접종 확인표를 받을 수 있습니다.
🙂 개 감찰(인식표)과 광견병 접종확인표는 개의 몸에 반드시 착용시켜 주십시오.

동물애호센터    
히로시마시 나카구 후지미초 11-27  TEL 082-243-6058

4. 교통법

일본에서는 보행자는 우측통행, 자동차・오토바이・자전거는 좌측통행입니다. 횡단보도에서는 보행자가 우선입니다.

자전거

자전거를 탈 때는 이하의 안전 규칙을 지킵시다.
● 음주운전은 금지입니다. 2인 탑승은 금지입니다. 줄지어 달리는 것은 금지입니다.
● 밤에는 전등을 켜야 합니다.
● 교차로에서는 신호를 지키고 일단정지 후 안전을 확인합니다.

📝  메모 자전거 등의 방치 금지

자전거나 오토바이를 세워 놓을 때는, 전용 주차장을 이용해 주십시오.
자전거나 오토바이를 방치하면 보행자에게 방해가 될 뿐만 아니라, 교통사고의 원인 및 긴급 출동시 활동에 방해가 됩니다.
오른쪽 표지판이 있는 곳에 방치된 자전거・오토바이는 즉시 철거 대상이 됩니다.
철거한 자전거 등은 ‘자전거 등 보관소’에서 보관하오니 찾으러 가시기 바랍니다.

히로시마시 서부 자전거 등 보관소 
TEL: 082-277-7916
일시:매일 10시 30분 ~ 19시 (공휴일, 12월 29일 ~ 1월 3일까지는 제외)
비용:자전거 2,200엔 / 스쿠터(50cc이하) 4,400엔 / 오토바이 5,500엔
필요한 것:열쇠, 신분증(면허증, 학생증, 건강보험증 등 본인 확인이 가능한 것)

자동차 오토바이

● 자동차 또는 오토바이를 운전할 때는 운전면허가 필요합니다. 운전면허증을 가지고 있지 않을 때 (집에 두고 왔을 때 등)는 운전을 해서는 안됩니다.
● 자동차는 반드시 전 좌석 안전벨트를 착용해야 합니다.
● 6살 미만 어린이를 자동차에 태울 때는 어린이 카시트를 사용해야 합니다.
● 오토바이를 탈 때는 반드시 헬멧을 착용해야 합니다.
● 휴대전화를 사용하면서 운전을 하거나 음주운전을 하는 것은 금지되어 있습니다. 특히 음주운전은 엄하게 처벌됩니다. 절대로 해서는 안됩니다.

버스 전철 등

버스 또는 전철 등 공공 교통기관에서는 아래의 매너를 지켜 주십시오.
● 버스 또는 전철 등을 기다릴 때는 차례대로 줄을 서 주십시오. 새치기해서는 안됩니다.
● 차내에서 담배를 피워서는 안됩니다.
● 차내에서 전화하는 것은 삼가합시다.
● 차내에서 큰소리로 음악을 듣는 것을 삼가합시다.

📝 버스 또는 전철 승차 방법

버스 또는 전철 승차 방법 등 생활에 도움이 되는 영상이 있습니다. 스타트 히로시마!
스타트 히로시마! https://www.youtube.com/channel/UCZuk9nZf0COsZyJxHg2YBLA
〔음성〕 일본어
〔자막〕 영어, 중국어, 한국어, 베트남어