公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

글자 크기 변경
언어

육아・교육

육아 

임신・출산 

임신하시면 구청 후생부 보건복지과(히가시구는 지역지원과)에 알려주십 시오. 모자건강수첩을 발급해 드립니다. (영어, 중국어, 필리핀어, 태국어, 한국어, 포르 투갈어, 스페인어, 인도네시아어, 베트남어로 표기한 것도 있습니다.)

이 수첩은 어머니와 자녀의 건강상태를 기록하는 것으로, 첨부되어 있는 건강검진권, 예방접종권을 사용하여 서비스를 받을 수 있습니다.

영유아는 만 1세의 생일 전날까지 의료기관에서 2회 검진을 받을 수 있는 영아 일반 건강검진과 시가 실시하는 4개월 영아 건강상담, 18개월 유아, 3세 유아 건강검진을 받을 수 있습니다. 4개월 영아 건강상담, 18개월 유아, 3세 유아 건강검진에 관해서는 시에서 통지해 드립니다.

0세에서 중학교 3학년까지(15세가 되는 날 이후의 첫 3월 31일까지)의 어린이 (입원은 중학교 3학년까지, 통원은 초등학교 3학년까지)를 대상으로 의료비를 보조해 드립니다.(소득제한이 있습니다)

또한 0세에서 중학교 3학년까지(15세가 되는 날 이후의 첫 3월 31일까지)의 아동을 양육하고 있는 분에 대해서는 아동수당을 지급합니다. 거주하시는 구의 구청 후생부 보건복지과(히가시구는 복지과)로 문의해 주십시오. 

보육원 등 

보육원 등은, 자녀의 부모가 직장 일이나 병 등의 이유로 자녀를 낮 동안 가정에서 보육할 수 없게 되었을 때, 자녀를 맡아 보육하는 시설입니다. 0세에서 초등학교 입학 전까지의 아동이 대상입니다. 보육료는 자녀 가정의 시민세액 등을 기준으로 결정됩니다.

이 보육시설에는 다음과 같은 시설이 있습니다.

  • 보육원 
  • 인정어린이원(유치원의 기능과 보육원의 기능을 겸비한 시설입니다) 
  • 소규모 보육 사업소(소규모로 0세부터 2세까지의 아이가 대상입니다) 
  • 사업소 내 보육사업소(지역범위) (기업이 종업원을 위해서 만든 보육시설로서 지역의 아이들도 받아들이고 있습니다. 0세부터 2세까지의 아이가 대상입니다.) 

원칙적으로, 입원을 희망하는 달의 전달 10일까지 신청수속을 해 주십시오.  
(단, 3・4월 입원을 희망할 경우를 제외) 

입원수속과 보육료 상담은 입원을 희망하는 보육원 등이 있는 구의 후생부 보건 복지과 (히가시구는 복지과) 에서 할 수 있습니다. 

유치원 

유치원은, 초등학교 입학전의 어린이를 대상으로 한 교육시설입니다. 유치원에는 시립 유치원과 사립유치원이 있습니다.

시립유치원은 4세 아동과 5세 아동을 대상으로 하고 있습니다. (모토마치, 오치아이, 후나코시의 세 곳은 3세 아동도 대상) 3세와 4세 아동의 모집은 입원 전 해의 11월에 실시합니다. 또한, 결원이 발생한 유치원에서는 수시로 접수하고 있습니다. 시립유치원에 관한 문의는 교육위원회 지도 제1과로 문의해 주십시오. (℡082-504-2784)

또한, 사립유치원은 대부분 3세부터 5세까지의 아동을 대상으로 합니다. 입원을 희망하시는 경우에는 희망하시는 유치원으로 직접 문의해 주십시오. 

방과후 아동 클럽 

초등학교 1학년부터 6학년까지의 아동을 대상으로, 보호자가 일을 하는 등의 이유로 방과 후, 주 4일 이상, 오후 5시경까지 가정에서 보육할 수 없는 상태인 경우, 아동을 맡아서 보육하는 사업입니다. 이용조건 등에 대해서는 이용을 희망하는 방과후 아동 클럽에 직접 문의해 주십시오. 

교육 

일본의 교육제도 

일본의 의무교육제도는, 6세부터 12세까지의 초등학교 6년간과 12세부터 15세까지의 중학교 3년간으로 합계 9년간입니다.

더욱 교육을 받고자 하는 경우에는 시험을 거쳐 고등학교 3년간, 대학 4년간 (단기 대학인 경우 2년간) 등에 진학할 수 있습니다.

모든 학교의 학년은 4월에 시작하여 다음해 3월에 끝납니다. 또한 학교의 종류는 공립 (국립ㆍ현립ㆍ시립)과 사립이 있습니다. 

초등학교ㆍ중학교ㆍ특별지원학교 

시립 초ㆍ중학교에 입학을 희망하는 경우에는 거주하시는 구의 구청 시민 과 또는 교육위원회 학사과 (℡082-504- 2469)로 문의해 주십시오.

특별지원학교에 입학을 희망하는 경우에는, 청소년 종합상담센터 (℡082-504-2197) 로 문의해 주십시오.

시립 초ㆍ중학교ㆍ특별지원학교에는 일본어 능력에 관계없이 입학할 수 있지만, 거주 지에 따라 입학하는 학교가 정해져 있습니다.

시립 초ㆍ중학교ㆍ특별지원학교의 수업은 일본어로 진행됩니다. 수업료는 들지 않지만, 급식비나 교재비의 일부를 부담하셔야 합니다.

시에서는 경제적인 이유로 자녀를 학교에 보내기 어려운 가정을 대상으로, 학습에 필요한 비용을 지원하는 취학지원제도를 운영하고 있습니다. 취학지원에 관해서는 다니 는 학교 또는 교육위원회 학사과 (℡082-504-2469)로 문의해 주십시오. 

고등학교(고교) 

일본에서는 98% 이상의 학생이 고등학교에 진학하고 있습니다.

입학하기 위해서는 시험을 거쳐야 합니다. 추천입학제도가 있는 학교도 있습니다. (일본의 중학교를 졸업하지 않아도 같은 정도의 학력이 있다고 인정되면 입학시험을 볼 수 있습니다)

고등학교는 국가・현・시가 설치한 공립학교와 사립학교가 있으며, 수업내용에 따라 보통과와 전문학과(공업과, 상업과, 농업과 등), 종합학과, 또한 수업을 받는 시간대 등에 따라 전일제, 정시제(주간・야간), 통신제로 나뉩니다.

시립고등학교에 대해서는 교육위원회 지도 제2과(℡082-504-2704)로 문의해 주십 시오.

타 고등학교에 대해서는 다음 연락처로 문의해 주십시오. 

  • 국립학교 히로시마대학 부속고등학교       ℡082-251-0192 
  • 현립학교 히로시마현 교육위원회 고교교육지도과 ℡082-513-4992 
  • 사립학교  히로시마현 사립학교단체 종합사무국   ℡082-241-2805 

단기대학ㆍ대학

단기대학(단대)과 대학에 입학하기 위해서는 고등학교와 마찬가지로 입학시험을 거쳐야 합니다. (일본의 중학교나 고등학교를 졸업하지 않아도, 같은 정도의 학력이 있다고 인정되면 입학시험을 볼 수 있습니다.)

입학을 희망하는 경우는 희망하는 단기대학 및 대학으로 직접 문의해 주십시오. 

외국인학교 

시내에는 영어로 수업을 진행하는 히로시마 인터내셔널스쿨, 한국어・ 조선어로 수업을 진행하는 히로시마 조선초중고급학교가 있습니다.

외국인학교는 각종 학교로 인정되어, 어느 학교나 일본의 유치원, 초등학교, 중학교 및 고교에 해당하는 과정이 있으며, 일본의 대학에 진학할 수 있는 경우도 있습니다. 자세한 사항은 각 학교로 문의해 주십시오.

  • 히로시마 인터내셔널스쿨 ℡082-843-4111 
  • 히로시마 조선초중고급학교 ℡082-261-0028 

일본어를 배우고 싶을 때 

일본어를 배울 수 있는 곳으로는 일본어학교 외에도 국제교류단체나 지역 공민관에서 개최하고 있는 일본어교실이나 일본어강좌가 있습니다.

일본어학교는 수업료가 필요합니다. 지역의 공민관 등에서 개최하는 일본어교실과 일본어강좌는 저렴한 비용 또는 무료로 배울 수 있습니다. 히로시마 평화문화센터 국제 교류ㆍ협력과 홈페이지 (http://www.pcf.city.hiroshima.jp/ircd/Japanese /index.html) 의 ‘히로시마 시내의 일본어교실’을 보고 희망하는 교실에 직접 문의해 주십시오.

일본어학교를 희망하는 경우는, 희망하는 학교에 직접 문의해 주십시오. 

아동수당

0세의 영아에서 중학교 3학년까지(15세 도달 후, 첫 3월 31일까지)의 어린이를 양육하고 있는 분께 아동수당을 지급하오니 청구수속을 하시기 바랍니다. 히로시마 시외 에서 전입해 온 분으로서 전주소지에서 수급하시던 분도 새롭게 청구수속을 하실 필요가 있으므로, 거주하고 있는 구의 구청 후생부 보건복지과(히가시구는 복지과) 로 문의해 주십시오.