Hiroshima NOW 2024. 3 (Español No. 23)

Boletín Informativo para residentes de habla hispana

La edición más reciente de «Hiroshima Now» ya se encuentra disponible! ➡ PDF [1.05MB]

«Hiroshima NOW» contiene información seleccionada del boletín oficial de Hiroshima («Hiroshima Shimin to shisei») boletin gratuito ofrecido por la ciudad. Este boletin mensual (Hiroshima NOW) es publicado en Inglés, Chino, Portugués, Español, Vietnamita y Japonés fácil. Todos los idiomas se encuentran disponibles en nuestra pagina web (https://h-ircd.jp/es/hiroshima_now) o impresas en diversas instalaciones públicas.

«Hiroshima Shimin to Shisei» se encuentra disponible en la pagina web de la ciudad. También puede ser traducido por la app automatica a vários idiomas (Inglés, Chino, Coreano, Portugués, Español, Vietnamita, Filipino).

🐛 Aquellos que deseen recibir el boletin por correo electrónico por favor envie su petición a la siguiente dirección:
internat@pcf.city.hiroshima.jp

🐰 Contenido

● Fecha límite para declarar renta 15 de marzo (viernes)

● ¿Le ha llegado el aviso de matricula de su hijo?

● Registro para el uso de estacionamiento para bicicletas y moto en el centro de la ciudad a partir de abril: a partir del 15 de marzo (viernes)

● Consultas para personas con dificultad economica

● Munipalidad; prolongación del horario, atención disponible los sabados y domingos

● Si usted no está inscrito al Seguro de Pensión Laboral y Seguro de Salud (asegurado en una empresa) usted debe inscribirse al Sistema Nacional de Pensiones y el Sistema de Seguro Nacional de Salud

● Colecta de basura, 20 de marzo de 2024

● Vacuna contra COVID-19 (hasta 31 de marzo)

● Japonés útil y Cultura japonesa:日常でよく使う、省略した言葉 (nichijou de yoku tsukau shouryaku shita kotoba) abreviaturas más utilizadas en la vida cotidiana