公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

更改字体大小
语言

居住

扔垃圾的方法

家庭垃圾按以下8大种类分别收集:

  • 可燃垃圾
  • 塑料瓶
  • 回收利用塑料(容器包装塑料)
  • 其它塑料(容器包装以外的塑料)
  • 不可燃垃圾
  • 资源垃圾
  • 有害垃圾
  • 大型垃圾

*请将垃圾分为8大种类,按各地区指定日期的早上8点30分前,放于指定场所。

*关于垃圾的分类方法请参照【家庭垃圾的正确倒出方法】,或广岛市的网页
http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1550987043357/index.html

*扔大型垃圾,采取申请制度,按户收集(收费)。通过打电话或发传真,在各个地区指定的大型垃圾收集日的3天之前,向大型垃圾受理中心(大型ごみ受付センター电话:082-544-5300,传真:082-544-5301)提出申请。(电话是日语对应)。也可以在大型垃圾收集日的5天之前,通过网页(http://www.ogatagomi.kankyo.city.hiroshima.jp/)申请。(请在大型垃圾受理中心的休息日去除之后计算的3天前、5天前。)

家庭垃圾的正确倒法

关于垃圾倒出方法以及垃圾倒出场所的设置・变更・废除等的咨询处

中区・东区

○中环境事业所(中区南吉岛 1 丁目 5-1)
 电话 082-241-0779 ・ 传真 082-241-1407

南区

○南环境事业所(南区东雲 3 丁目 17-2)
 电话 082-286-9790 ・ 传真 082-286-9791

西区

○西环境事业所(西区商工中心 7 丁目 7-1)

 电话 082-277-6404 ・ 传真 082-277-6406

安佐南区

○安佐南环境事业所(安佐南区伴北 4 丁目 4013-1)

 电话 082-848-3320 ・ 传真 082-848-4411

安佐北区

○安佐北环境事业所(安佐北区可部町大字中岛 1471-8)

 电话 082-814-7884 ・ 传真 082-814-7894

安芸区

○安芸环境事业所(安芸区矢野新町 2 丁目 3-18)

 电话 082-884-0322 ・ 传真 082-884-0324

佐伯区

○佐伯环境事业所(佐伯区海老园 1 丁目 4-48)

 电话 082-922-9211 ・ 传真 082-922-9221

 

 

本市不收集的垃圾

关于大型垃圾

其他

自来水・下水道・电・煤气

自来水

自来水由广岛市自来水局供给。开始使用时或停止使用时,请提前3~4天与搬家顾客受理中心(引越お客さん受付けセンター电话082-511-5959、传真082-228-8861)联系。

* 有关自来水收费事项请向各营业所咨询。
在铺设下水道的地区,同时征收下水道使用费和水费。

*有关下水道使用费的咨询是广岛市下水道局管理科(电话:082-241-8258)

电气

因为搬家等开始用电・停止用电时,请与中国电力的担当事业所联系。

ー中国电力

因为搬家等开始用电・停止用电时

○中区・东区・南区・西区

 广岛统括营业中心(広島統括セールスセンター)(中区竹屋町2-42)

 电话 0120-297-510


○安芸区

 广岛统括营业中心(広島統括セールスセンター)(中区竹屋町2-42)

 电话 0120-525-079

○安佐南区・安佐北区

 广岛北营业中心(広島北セールスセンター)(安佐南区绿井一丁目25-28)

 电话 0120-516-830

○佐伯区

 廿日市营业中心(廿日市セールスセンター)(廿日市市串户六丁目5-12)

 电话 0120-517-270

 

停电时

○中区・东区・南区・西区

 广岛营业所(中区竹屋町2-42)

 电话 0120-748-510

○安芸区

 矢野营业所(安芸区矢野新町二丁目3-21)

 电话 0120-525-089

○安佐南区・安佐北区

 广岛北营业所(安佐南区绿井一丁目25-28)

 电话 0120-516-850

○佐伯区

 廿日市营业所(廿日市市串户六丁目5-12)

 电话 0120-517-370

 

※中国电力以外的电力公司,请向其使用公司咨询。

煤气

申请使用城市管道煤气或发生故障时,请与广岛煤气株式会社联系。广岛煤气以外的公司,请向其使用公司咨询。
使用罐装煤气的用户,请与各地区的销售店联系。销售店的相关信息请向房东确认。

广岛煤气(=広島ガス)

○广岛煤气总公司(南区皆实町2-7-1)

 ※连接翻译中心, 可以用英语、中国语、韩国·朝鲜语、葡萄牙语、西班牙语、越南语,泰语进行咨询。

 电话 082-251-2151

※在客户处利用移动通信终端,可以用上记的语言对应。

住宅

找住宅的方法

一般是通过房地产商找住宅。如果在大学留学,有的大学会提供相关信息。

租借住宅时需要签订租赁合同,而且一般需要“担保人”。通常,租赁合同里包含礼金、押金等日本独有的制度。详细情况请向房地产商或大学咨询。

政府出租住宅

ー市营住宅

① 在广岛市已办理了市民登记手续并确实是在市内居住的人员、

②在广岛市内工作的人员,若家庭结构、收入等方面符合要求,可以申请入住市营住宅。

有定期公开招募(2・5・8・11月份,每年募集4次)和长期公开招募,区政府建筑科受理申请手续和咨询等。

接受外国人入住的民间出租住宅

ー广岛县安心出租支援事业

针对找住宅很困难的外国人等(确保住宅需要照顾者)提供可以入住的民间出租住宅的有关信息或有关住宅的支援,支援入住的事业。

可在(あんしん)安心住宅信息的主页
http://db.anshin-kyoju.jp/guest/index.php

上搜索・阅览不拒绝外国人入居的民间出租住宅信息。(只限广岛县内的有(住宅SN)标记的房屋信息。)

邮政

除邮政业务外,邮局还提供储蓄及保险相关业务。

此外,当住址发生改变时,只要向邮局提交搬迁通知书,在一年之内,寄往原住址的邮件物品可直接邮寄到新地址。

* 英语邮政指南服务 电话:0570-046-111
周一~周五 8:00~21:00 周六・周日・节假日 9:00~21:00

* 英语邮政介绍主页:
http://www.post.japanpost.jp/index_en.html