公益財団法人 広島平和文化センター国際市民交流課

更改字体大小
语言

生活规范

1. 居民守则

2. 居民会・自治会

3. 养犬登记和狂犬病预防注射

4. 交通规则

1. 居民守则

生活噪音

在小区住宅或者公共住宅区,邻居家可能会听到您房间里的声音。
因此请注意不要发出很大的声音。尤其是在深夜或者清晨要特别注意。
🔊 例如以下声音有可能成为噪音,影响他人。
  电视・收音机的声音,乐器的声音,大声说话的声音,吸尘器及洗衣机的声音,淋浴及泡澡的声音,开门关门的声音等

集合住宅的公共设施的使用

楼梯以及走廊为公共区。在发生地震或者火灾时,这些公共区作为避难通道使用,所以请不要放置私人物品。

2. 居民会・自治会

居民会,自治会作为社区中互助与交流的场所,是由社区居民自发组成的自治组织。如果入会的话,可以获取社区的信息。发生灾害时,大家也可以互相帮助。 想入会的人请咨询居住区的居民会,自治会的干事(组长,班长,会长等),或者咨询居住区的区政府地域振兴推进科

3. 养犬登记和狂犬病预防注射

登录(一生只需一次

如饲养出生91天以上宠物犬,饲养主需给宠物犬做登记。
可在动物爱护中心或动物医院办理登记手续。
登记后会拿到登记卡。

发生以下情况时必须申报动物爱护中心。
● 饲养主或住址发生变更时
● 宠物犬死亡时
● 宠物犬咬到人时

狂犬病预防注射(每年一次

饲养主必须给宠物犬进行狂犬病预防注射。
在集合注射会场(每年的4月至5月)或在动物医院接受注射。
接受狂犬病预防注射后,会拿到狂犬病注射证明。

🙂 登记卡和疫苗注射证明必须带在犬只身上。  
 动物爱护中心  广岛市中区富士见町11-27 TEL 082-243-6058

4. 交通规则

在日本,行人靠右通行,汽车·摩托车·自行车靠左通行。斑马线上行人优先。

自行车

骑自行车的时候请遵守以下交通规则。
● 不能酒后骑车。不能两人同乘一辆自行车。不能并排骑车。
● 夜晚骑车需要开灯。
● 过路口时要遵守红绿灯,通过前要停下来确认安全。

📝 自行车等禁止随意停放

停放自行车及摩托车时,请使用停车场。
随处停放自行车及摩托车,不仅妨碍行人走路,还可能引起交通事故,妨碍紧急行动。
在有右图禁停标志的地方停放自行车・摩托车将会被立即撤走。
被撤走的自行车等由自行车等保管所保管。请自行前往领取。

广岛市西部自行车等保管所 
TEL:082-277-7916
工作时间:每天10点30分 – 19点(节假日和12月29日至1月3日除外。
费用:自行车 2200日元,原付车(50cc以下)4400日元,摩托车5500日元
必要物品:车钥匙,身份证明(驾照,学生证,健康保险证等能确认本人身份的证件)
保管期为1个月。逾期未领时,将由市政府处理。

汽车・摩托车

● 驾驶汽车或摩托车的时候,必须携带驾照。未携带驾照(如忘在家里等)情况下不可以驾驶。
● 汽车里所有座位上的人都必须系好安全带。
● 搭载6岁以下儿童开车时,必须使用儿童座椅。
● 骑摩托车时必须要戴安全帽。
● 禁止一边使用手机一边开车及酒后驾车。尤其是酒后驾车会被处以重罚。绝对不可以酒驾。

巴士・电车等

在乘坐巴士或电车等公共交通工具时,请遵守以下礼仪。
● 在等待巴士或电车时,请有序排队。请勿插队。
● 不要在车内吸烟。
● 不要在车内打电话。
● 不要在车内大声放音乐。

📝 巴士和电车的乘车方法

链接里有对生活能起到帮助的视频,例如如何乘坐巴士和电车等。
开始吧!广岛生活! https://www.youtube.com/channel/UCZuk9nZf0COsZyJxHg2YBLA
〔配音〕 日语
〔字幕〕 英语(English),中文(中文),韩语(한글),越南语(Tiếng Việt)