小型国际合作

“小型国际合作”简介

国际交流厅正通过收集日常生活中的物品，促进国际合作的“小型国际合作”活动，开展已使用邮票、塑料瓶盖的收集活动，为国际合作做贡献。

国际交流厅收集的已使用邮票将捐赠给在东京设有办事处的公益社团法人日本基督教海外医疗协力会（JOCS）这一国际合作团体。

捐赠给JOCS的已使用邮票经过分类、整理后，由日本国内的个人邮票收藏家收购兑现。兑现率约为每公斤1,800日元。邮票兑现后的收益将用于JOCS开展的海外医疗协力活动。

除了收集已使用邮票，“小型国际合作”还进行塑料瓶盖的收集。收集的塑料瓶盖通过一般社团法人广岛劳动会馆的环保瓶盖活动，用于NPO注册法人“为世界儿童提供疫苗”日本委员会（JCV）开展的为发展中国家儿童提供疫苗的国际合作活动。

通知：关于已使用充值卡收集的终止事宜

国际交流厅从开始开展“小型国际合作”活动起，一直进行已使用充值卡的收集，该项收集工作于平成29年（2017年）3月31日终止。对于大家长期提供的支援与支持，在此深表感谢。

此外，特定非营利活动法人Shapla Neer＝市民海外协力协会（以下简称“Shapla Neer”）正在开展收集未使用电话卡的国际合作活动。

如果家中存有未使用电话卡，并希望用于国际合作，请直接咨询Shapla Neer。

特定非营利活动法人Shapla Neer＝市民海外协力协会
邮编169-8611　东京都新宿区西早稻田2-3-1早稻田奉仕园内
Tel. 03-3202-7863 Fax. 03-3202-4593
E-mail: info@shaplaneer.org
http://www.shaplaneer .org/

详细用途

已使用邮票

捐赠给公益社团法人日本基督教海外医疗协力会（JOCS）的已使用邮票经过分类、整理后，由日本国内的个人邮票收藏家收购兑现。兑现率约为每公斤1,800日元。邮票兑现后的收益将用于JOCS开展的海外医疗协力活动。

海外医疗协力是指向海外医疗保健状况恶劣的地区派遣JOCS聘用的医师及护士、保健师等医护人员，以及向当地医护人员发放奖学金。已使用邮票正和捐款及会费等款项一起，用于JOCS的海外医疗协力活动。（详情请参阅JOCS官方网页。）

塑料瓶盖

国际交流厅收集的塑料瓶盖将通过一般社团法人广岛劳动会馆的环保瓶盖活动发挥作用。塑料瓶盖被运至再利用厂家后实现再资源化。经过再资源化后获得的销售利润将捐赠给NPO注册法人“为世界儿童提供疫苗”日本委员会（JCV），为全球儿童提供疫苗。

430个瓶盖可兑现10日元。花费20日元（相当于860个瓶盖），即可提供一份小儿麻痹症疫苗。

（详情请参阅一般社团法人广岛劳动会馆官方网页，或NPO注册法人“为世界儿童提供疫苗”日本委员会（JCV）官方网页。）

收集物品简介

已使用邮票

任何邮票均属对象范围。因也有人收集普通邮票，不必仅限于纪念邮票。此外，也有很多人收集外国邮票，外国邮票也热烈欢迎。

但是，在邮局付费后粘贴的邮资贴纸（邮资机符志）及贺年卡、官方明信片、简易邮递等明信片、印刷于信封上的凭证无法使用。

（详情请参阅JOCS官方网页。）　

塑料瓶盖

受理种类仅限清凉饮料及矿泉水塑料瓶的瓶盖。调味料（酱油等）及酒类等清凉饮料塑料瓶以外的瓶盖不属于收集对象。

捐赠时的注意事项

已使用邮票

・剪下邮票时请连同邮票周边信封纸张大约1厘米一起剪下。如果能保留邮戳，也可稍微超出1厘米。
・剪下邮票时，请注意不要剪去邮票的齿孔（凹凸部位）。
・不需要将邮票从信封（台纸）上揭下。如果不慎揭下，请与附带台纸的邮票进行分类处理。
・请尽量将日本邮票与外国邮票进行区分。纪念邮票与普通邮票不需要进行区分。
・不需要对邮票张数进行计数。

塑料瓶盖

为了避免无法进行再利用及粉碎机故障，进行收集时务请注意以下事项。

・请对瓶盖进行清洗。
・如瓶盖上粘贴有标签，请揭下标签。
・务请清除金属类（铝、铁等）瓶盖及易拉罐盖、金属罐、玻璃瓶、塑料瓶的瓶身等清凉饮料及矿泉水塑料瓶盖以外的物品。　

同时收集写错的明信片

将写错的明信片及不再使用的明信片（贺年片等）在邮局对换为邮票，在向JOCS寄送收集的已使用邮票时充当邮资。

如果您的家中藏有写错的明信片及不再使用的贺年片等物品，

募集整理收集邮票的志愿者

我们正在募集志愿者，在向JOCS寄送邮票之前，进行邮票周边纸张的剪切、分类等整理活动。

国际交流厅开放时间内可随时自由活动。敬请给予支持。