Informação importante para quem cria os filhos sozinha. Inscrição para receber o “Benefícios Especiais para Apoiar Famílias com Criação de Filhos” (para famílias monoparentais)”
Forneceremos benefícios para apoiar a vida de famílias de baixa renda com filhos, e que são afetadas pelo aumento de preços, como custos de alimento, etc. Para obter detalhes sobre os benefícios, consulte o site da Prefeitura de Hiroshima (japonês).
★ Aqueles que atendem a qualquer uma das condições a seguir não precisam se inscrever. A prefeitura de Hiroshima transferirá o dinheiro para a conta que paga o auxílio-educação (Jidō fuyō teate).
● Pessoas que receberam auxílio-educação em março de 2023
● Aqueles que receberam auxílio-educação a partir de abril de 2023
1. Valor a receber
50.000 ienes por criança elegível
2. Pessoas que precisam solicitar benefícios
Quem cria filho sozinha e se enquadra em ① ou ② abaixo, precisa solicitar o benefício.
① Quem não recebeu auxílio-educação para março de 2023 porque recebem uma pensão pública, etc. (No entanto, é limitado àqueles que estão abaixo do limite do pagamento do auxílio-creche.)
As pensões públicas incluem pensões de sobrevivência, pensões de invalidez, pensões de velhice e pensões de acidentes de trabalho.
② Pessoas que não recebem auxílio-educação, mas cuja renda mudou repentinamente devido ao impacto do aumento dos preços dos alimentos, e cuja renda é quase a mesma de quem recebe auxílio-creche.
※ Auxílio-educação: É o dinheiro que pode ser recebido por uma pessoa que crie um filho até aos 18 anos ou um filho deficiente até aos 20 anos devido a divórcio ou morte de um dos cônjuges.
🖐 Se já recebeu “Benefícios Especiais para Apoiar Famílias com Criação de Filhos” o beneficiário não pode receber o de Família monoparental.
3. Como solicitar benefícios
Onde obter o formulário de inscrição
Faça o download do formulário de inscrição no site da cidade de Hiroshima. Como alternativa, você pode obter um na Divisão de Bem-Estar do escritório de sua região.
Onde enviar o formulário de inscrição
Envie o formulário de inscrição pelo correio ou leve-o a prefeitura da região onde mora.
▨ Ao enviar o formulário de inscrição por correio
Por favor, envie sua inscrição para o endereço abaixo.
〒730-8586
1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku, Hiroshima-shi
Seção de Apoio à Criança e à Família da Prefeitura de Hiroshima
〒730-8586
広島市中区国泰寺町1-6-34
広島市役所こども未来局こども・家庭支援課支援係
▨ Por favor, envie por correio, ou também pode trazê-lo para a Divisão de Bem- Estar da região onde mora.
Divisão de Bem-Estar de cada Região
| Naka-ku | 4-1-1 Ote-machi, Naka-ku |
| Higashi-ku | 9-34 Higashi-kaniya-cho, Higashi-ku |
| Minami-ku | 1-4-46 Minami-machi, Minami-ku |
| Nishi-ku | 2-24-1 Fukushima-cho, Nishi-ku |
| Asaminami-ku | 1-38-13 Nakasu, Asaminami-ku |
| Asakita-ku | 3-19-22 Kabe, Asakita-ku |
| Aki-ku | 3-2-16 Funakoshi-minami, Aki-ku |
| Saeki-ku | 1-4-5 Kairoen, Saeki-ku |
Período de inscrição
Envie sua inscrição até quinta-feira, 29 de fevereiro de 2024. ★ Se enviar por correio, coloque o aplicativo em uma caixa de correio até esta data.
★ Se a Prefeitura de Hiroshima não puder confirmar sua inscrição até esta data, por exemplo, porque faltam documentos, você não poderá receber o benefício.
4. Centros de suporte
Ligue para o número abaixo caso precise mais informações (sobre como se inscrever.
Prefeitura de Hiroshima “Benefícios Especiais para Apoiar Famílias com Criação de Filhos”
Central de atendimento (somente em japonês)
Telefone: 0120-145-577 (Grátis)
FAX: 082-504-2727
Horário de atendimento: 8:30 às 17:00 (exceto sábados, domingos e feriados)
Se você tiver problema com o idioma, entre em contato conosco.
Sala de Consultas para Residentes Estrangeiros da Cidade de Hiroshima e Região de Aki
TEL: 082-241-5010
E-mail: soudan@pcf.city.hiroshima.jp
Dias de consulta: segunda a sexta
Horário de atendimento: 9:00 às 16:00
Fechado: sábados, domingos, feriados nacionais, 6 de agosto, 29 de dezembro a 3 de janeiro
Idiomas: espanhol, chinês, vietnamita, português, inglês, filipino * Filipino é às sextas-feiras e 1ª e 3ª quintas-feiras.
