Subsidio extraordinario para familias con menores de edad «hogares monoparentales»(Kosodate-setai Seikatsu Shien Tokubetsu Kyūfukin)
Para las personas que crían a sus hijos solos debido al divorcio o fallecimiento del cónyuge, se les otorgará un subsidio de 50,000 yenes por cada niño. Para solicitar este subsidio, presente el formulario a la Municipalidad de Hiroshima.
👉 Menores hasta 18 años de edad (menores con discapacidad hasta 19 años de edad) pueden recibir este subsidio.
👉 Si el solicitante o algun miembro de la familia que cohabita el mismo hogar tiene ingresos altos no será posible recibir este subsidio.
👉 Aquellos que recibieron el “Subsidio extraordinario para familias con menores de edad (familias no monoparentales)” no pueden solicitar este subsidio.
Valor del subsidio
50,000 yenes por hijo menor
Quienes pueden solicitar.
① Aquellos que recibieron la ayuda de manutención infantil del més de abril de 2022
② Aquellos que no han recibido la ayuda de manutención infantil del més de abril de 2022, pero reciben una de las siguientes pensiones.
◍ Pensión de Sobreviviente (para familias del fallecido asegurado de la Pensión Nacional o de la Pensión Social)
◍ Pensión por Discapacidad (para personas con discapacidad física u otros tipos de deficiencia)
◍ Pensión de Vejez (para personas de 65 años o más)
◍ Pensión por Accidente Laboral (personas heridas o enfermas a causa de un accidente de trabajo)
③ Aquellos que no han recibido la ayuda de manutención infantil de més de abril de 2022, pero tuvieron sus ingresos reducidos a causa de vírus corona.
📌 Ayuda de manutención infantil (Jidō Fuyō Teate)
Dinero que reciben las personas que crían a sus hijos menores de 18 años (menores de 19 años con discapacidad) solos debido al divorcio o fallecimiento del cónyuge.
Solicitud
Si su caso corresponde al número ① no hay la necesidad de solicitar.
Si su caso corresponde al número ② o ③ usted necesita solicitar.
📝 Donde obtener la solicitud
Usted puede obtener la solicitud en el Departamento de Bienestar Social de la municipalidad o puede bajar e imprimir una solicitud en la página web de la ciudad.
📝 Donde presentar la solicitud
Usted puede enviar la solicitud por correo o llevar directamente a su municipalidad local.
💠 Por favor envie por correo a la siguiente dirección:
〒 730-8790 広島市中区国泰寺町１－６－３４
(Hiroshima-shi Naka-ku Kokutaiji-machi 1-6-34)
広島市役所 こども未来局 こども家庭支援課 支援係
(Hiroshima Shiyaku-sho Kodomo Mirai-kyoku Kodomo Katei Shien Ka Shien Kakari)
💠 Dirección de la División de Bienestar Social de cada distrito
| Naka-ku | Ote-machi 4-chome 1-1 |
| Higashi-ku | Higashi-Kaniya-cho 9-34 |
| Minami-ku | Minami-machi 1-chome 4-46 |
| Nishi-ku | Fukushima-cho 2-chome 24-1 |
| Asaminami-ku | Nakasu 1-chome 38-13 |
| Asakita-ku | Kabe 3-chome 19-22 |
| Aki-ku | Funakoshi-minami 3-chome 2-16 |
| Saeki-ku | Kairouen 1-chome 4-5 |
Plazo de solicitud
Por favor, presente el formulario de solicitud en la Municipalidad o envíelo por correo antes del 28 de febrero de 2023 (Martes) no se podrá percibir el subsidio en caso de retraso.
👉 Si usted envia el formulário por correo envíelo hasta el 28 de febrero.
👉 Tenga en cuenta que no se podrá percibir el subsidio en caso de que todos los documentos necesarios para la solicitud no hayan sido recibidos en la Municipalidad de Hiroshima antes de la fecha límite arriba indicada.
Centros de Apoyo
🙂 Centro de atención telefónica acerca del subsidio extraordinario para las familias con menores de edad (hogares monoparentales) de la Municipalidad de Hiroshima *Disponsible solomente en idioma japonés
Telefono: 0120-145-577
FAX: 082-504-2727
Horario de atención: de las 8:30 a las 17:00
Cerrado: Sábados, Domingos, festivos nacionales y vacationes de año nuevo (deside el 29 de diciembre hasta el 3 de enero)
🙂 Si usted no habla Japonés y necesita ayuda con el idioma llame al siguiente lugar.
Ventanilla de Consultas para Extranjeros de la Cuidad de Hiroshima y Distrito de Aki
Telefono: 082-241-5010
Email: soudan@pcf.city.hiroshima.jp
Horario de atención: de lunes a viernes, de las 9:00 a las 16:00
Cerrado: Sábados, Domingos, festivos nacionales, 6 de agosto y vacationes de año nuevo
(deside el 29 de diciembre hasta el 3 de enero)
Idiomas disponibles: Chino, Español, Portugués, Vietnamita, Inglés, y Filipino
(Filipino solamente los viernes)
