新型（しんがた）コロナウイルスが　りゆうで　収入（しゅうにゅう）が　少（すく）なくなった世帯（せたい）への　給付金（きゅうふきん）

2021年（ねん）1月（がつ）から　新型（しんがた）コロナウイルスが　りゆうで　これまでもらっていた収入（しゅうにゅう）が　少（すく）なくなった世帯（せたい）の人（ひと）は　給付金（きゅうふきん）（お金（かね））をもらうことができます。

※　もうしこむときに　広島市（ひろしまし）の　住民基本台帳（じゅうみん　きほん　だいちょう）に　なまえが　のっている
　　人（ひと）が　お金（かね）をもらうことができます。

※　新型（しんがた）コロナウイルスではない　りゆうで　収入（しゅうにゅう）が　少（すく）なくなった人（ひと）は　お金
　（かね）をもらうことができません。

※　非課税世帯（ひかぜい　せたい）としてもらった人（ひと）は　もらえません。

もらえるお金（かね）

ひとつの世帯（せたい）（同（おな）じ家（いえ）で　いっしょに　生活（せいかつ）をしている人（ひと）の　グループ）は　100,000円（えん）がもらえます。

もうしこみ

　しめきり：2022年（ねん）9月（がつ）30日（にち）までです。

　　　　　　★　9月（がつ）30日（にち）の　消印（けしいん）があれば　うけつけます。

　　　　　　※　消印（けしいん）：ゆうびんきょくの人（ひと）が　うけつけた日（ひ）に　押（お）すスタンプ

　やりかた：

　　①　この給付金（きゅうふきん）をもらうためには　もうしこみをしてください。

　　②　広島市（ひろしまし）のホームページから　ふたつの書類（しょるい）を　印刷（いんさつ）　してください。

　　　　印刷（いんさつ）する書類（しょるい）は　「申請書（しんせいしょ）」と　「申立書（もうしたてしょ）」　です。
　　　　広島市（ひろしまし）の　ホームページ　　

　　③「申請書（しんせいしょ）」と　「申立書（もうしたてしょ）」　に　ひつようなことを　書（か）いてください。

　　④　それを　広島市役所（ひろしま　しやくしょ）に　ゆうびんで　送（おく）ってください。

「申請書（しんせいしょ）」と　「申立書（もうしたてしょ）」　を　おくるところ

　〒730－8712
　広島中央郵便局私書箱100号
　広島市役所健康福祉局健康福祉企画課
　広島市住民税非課税世帯等臨時特別給付金事務センタ―　あて

（ひろしま　ちゅうおう　ゆうびんきょく　ししょばこ　100ごう）
（ひろしま　しやくしょ　けんこう　ふくしきょく　けんこう　ふくし　きかくか）
（ひろしまし　じゅうみんぜい　ひかぜい　せたいとう　とくべつ　きゅうふきん　じむ　せんたー）

🙂　もうしこむ方法（ほうほう）が　わからない人（ひと）は　うけつけセンターで　相談（そうだん）することができます。
　　予約（よやく）が　ひつようです。

相談（そうだん）できる　ところ：

広島市家計急変世帯向け臨時特別給付金申請受付センター
（広島市中区紙屋町二丁目1-22　広島興銀ビル10階）

（ひろしまし　かけい　きゅうへん　せたいむけ　りんじ　とくべつ　きゅうふきん　しんせい　うけつけ　せんたー）
（ひろしまし　なかく　かみやちょう　にちょうめ　1-22　ひろしま　こうぎん　びる　10かい）

相談（そうだん）できる　時間（じかん）：午前（ごぜん）9時（じ）から　午後（ごご）4時（じ）まで

相談（そうだん）できる　期間（きかん）：2022年（ねん）5月（がつ）31日（にち）まで

休（やす）み：土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝（しゅく）・休日（きゅうじつ）（日本（にほん）の　
　　　　　　休（やす）みの日（ひ））

予約（よやく）する方法（ほうほう）：

　①　予約（よやく）サイトで　予約（よやく）をしてください。

　②　広島市（ひろしまし）の　事務（じむ）センターに　電話（でんわ）をして　予約（よやく）をしてください。

　　　電話番号（でんわばんごう）：082-236-7229

相談（そうだん）　できる　ところ
くわしいことは　電話（でんわ）をして　きいてください。

広島市住民税非課税世帯等臨時特別給付金事務センター
（ひろしまし　じゅうみんぜい　ひかぜい　せたい　りんじ　とくべつ　きゅうふきん　じむ　せんたー）

　　電話番号（でんわばんごう）：082-236-7229

　　電話（でんわ）できる　時間（じかん）：午前（ごぜん）9時（じ）から　午後（ごご）5時（じ）15分（ふん）まで

　　電話（でんわ）できる　期間（きかん）：2022年（ねん）11月（がつ）30日（にち）まで

　　休（やす）み：土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）（日本（にほん）の　
　　　　　　　　休（やす）みの日（ひ））

★　ことばがわからなくて　困（こま）ったことがあるときは　広島市・安芸郡外国人相談窓口（ひろしまし　あきぐん　
　　がいこくじん　そうだんまどぐち）に　電話（でんわ）してください。

【広島市・安芸郡外国人相談窓口】（ひろしまし　あきぐん　がいこくじん　そうだんまどぐち）

　　電話番号（でんわばんごう）：082-241-5010　

　　E-mail： soudan@pcf.city.hiroshima.jp

　　相談（そうだん）できる　ところ：広島国際会議場3階（ひろしま　こくさい　かいぎじょう　３かい）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（平和公園（へいわこうえん）の中（なか）に　あります）

　　相談（そうだん）できる　時間（じかん）：午前（ごぜん）9時（じ）から　午後（ごご）4時（じ）まで

　　相談（そうだん）できる　曜日（ようび）：月曜日（げつようび）から　金曜日（きんようび）

　　相談（そうだん）できる　ことば：スペイン語（ご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語（ご）、ベトナム語（ご）、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語（えいご）、フィリピノ語（ご）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　フィリピノ語（ご）は　金曜日（きんようび）だけ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相談（そうだん）することができます。
　　休（やす）み：土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）（日本（にほん）の　休（やす）みの
　　　　　　　　　日（ひ））、8月（がつ）6日（か）、12月（がつ）29日（にち）～1月（がつ）3日（か）

🍀　収入（しゅうにゅう）が すくなくて,　かぞくのみんなが　2021年度（ねんど）（2021年（ねん）4月（がつ）から　
　　2022年（ねん）3月（がつ）まで）の　住民税（じゅうみんぜい）を　はらう　ひつようが　なかった　世帯（せたい）
　　（非課税世帯（ひかぜいせたい））の人（ひと）は　給付金（きゅうふきん）（お金（かね））がもらうことができます。

　　くわしいことは　こちらのホームページを　みてください。
　　住民税（じゅうみんぜい）非課税世帯等（ひかぜい せたいとう）への給付金（きゅうふきん）

　　※　給付金（きゅうふきん）は　ひとつだけ　もらうことができます。