公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

Por favor, tome cuidado com o tufão nº 10

Um forte tufão nº 10 (Haishen) está se aproximando de Kyushu no Japão.

De acordo com a previsão do tempo, ventos muito fortes e chuvas fortes podem ocorrer na província de Hiroshima nos dias 6 (domingo) e 7 (segunda-feira).

O tufão nº 10 é um tufão muito forte e perigoso. Preste atenção às informações sobre o tufão e prepare-se da seguinte forma, antes que o tufão venha.

1 Prepare uma lanterna e um rádio em caso de falha de energia. Carregue seu celular ou smartphone.

2 Fixe ou coloque para dentro de casa vasos, varais e outros itens que tenham perigo de voar com o vento.

3 Verifique a localização do local de evacuação.

Portal de prevenção a desastres de Hiroshima

http://www.bousai.city.hiroshima.lg.jp/pt/

(Inglês・Chinês(Cantonês)・Coreano・Português・Espanhol・Filipino・Japonês)

Aplicação de guia de refúgios de Hiroshima「Hinan he Go!」

(Inglês・Chinês(Mandarino-Cantonês)・Coreano・Japonês)

É possível confirmar informação na seguinte página em vários idiomas.

Departamento de Meteorologia(15 idiomas)

Multilingual Information on Disaster Mitigation (Japan Meteorological Agency)

https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=es

NHK WORLD-JAPAN

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/special/01/2010/

Multilingual EMERGENCY Updates

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/