Coopere com o Censo Populacional, o período de resposta se estendeu até 20 de outubro (terça-feira) (2020/10/8)

Por favor, coopere com a resposta ao censo. Se você ainda não respondeu, responda o mais rápido possível.
O prazo de resposta é até 20 de outubro (terça-feira).
Um responsável irá em busca de resposta, das pessoas que ainda não entregaram.

Consulte aqui o site da cidade de Hiroshima (japonês fácil).https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/yasashii/186181.html

O censo populacional é realizado no Japão uma vez a cada 5 anos para conhecer o estado atual da população e de cada família.

Tem que ser fazer tanto os japoneses como os estrangeiros. Aqueles que estão no Japão por 3 meses ou mais em 1º de outubro de 2020, ou estrangeiros que planejam morar no Japão nos próximos 3 meses ou mais também estão sujeitos à pesquisa. Coopere por favor.

A partir de 14 de Setembro os funcionários do censo, com carteira de identificação comprovando quem são, irão a todas as casas distribuindo os documentos necessários para responder ao censo.

　O método de resposta pode ser pela Internet usando um smartphone ou computador pessoal (período de resposta)：(7 de outubro a partir da data de recebimento dos documentos) ou pode preencher o formulário e enviá-lo por correio ou para a pessoa responsável que virá buscar (período de resposta: 1º de outubro a 7 de outubro).

＊Na Internet, você pode responder em japonês, inglês, chinês, coreano, vietnamita, português e espanhol.

Para mais detalhes, consulte o site do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações. Japonêshttps://www.kokusei2020.go.jp/

Outras línguas (Suporte a língua estrangeira) https://www.kokusei2020.go.jp/pt/index.html

Contato

Call Center do Censo (Ministério de Assuntos Internos e Comunicações, Divisão de Estatísticas)

0570-07-2020 （Tem o suporte de vários idiomas）

　Horário de atendimento: 8:00 – 21:00 (Inclusive Sábado, Domingo e Feriados)

Cuidado com os golpes disfarçados de censo!

Cuidado com suspeitos distribuidores, ligações, e-mails, etc. Distribuidores disfarçados. O censo não cobra nenhum dinheiro. Além disso, não há pesquisas sobre depósitos, receitas, etc.