公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

Calendário de Vacinação COVID-19

O calendário de vacinação COVID-19 da cidade de Hiroshima (em 5 de julho de 2021, do site da Prefeitura de Hiroshima)

Nível de Prioridade Público Período de envio do cupom de vacinação Agendamento para vacinação 
1 Idade 65 anos ou mais (Os nascidos antes do dia 1º. de abril de 1957) Período de envio completado Agendamento aberto
2 Idade 
64 – 12 anos
(Nota 1)
Pessoas elegíveis à vacinação prioritária Período de envio completado(todos os cupons devem chegar até o dia 14/07 (quarta-feira)Obs: Os cupons podem chegar em dias diferentes, mesmo para aqueles que vivam na mesma casa Assim que cheguem os cupons(o agendamento prioritário pode ser feito até o dia 30/07 (sexta-feira)
3 Outras pessoas além das indicadas acima O agendamento pode ser feito a partir de 31/07 (sábado) (Nota 2)

Nota 1:As pessoas que completem 12 anos antes do dia 1º. de julho de 2021 são elegíveis para receber os cupons desta campanha de vacinação. Aquelas que completam 12 anos depois de 1º. de julho, receberão os cupons a partir do mês seguinte ao mês que completem 12 anos.

Nota 2:Considerando o agendamento das pessoas dos grupos prioritários, podemos ampliar a faixa das pessoas prioritárias indicadas abaixo ou começar a aceitar o agendamento numa data anterior.

Calendário de Vacinação(em inglês)
https://www.city.hiroshima.lg.jp/uploaded/attachment/151440.pdf

Pessoas elegíveis à vacinação prioritária

As pessoas de 64 a 12 anos elegíveis à vacinação prioritária podem agendar a vacinação a partir do dia em que recebam o cupom até 30 de julho (sexta-feira), de acordo com o calendário anterior. 

A confirmação de que é uma pessoa prioritária será feita quando agende a vacinação. Não é necessário apresentar nenhum tipo de certificado ou outro documento.

Categoria Público Observações
Aquelas consideradas pelo governo nacional como prioritárias Pessoas com comorbidades Informações do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar (em japonês)
https://www.city.hiroshima.lg.jp/uploaded/attachment/151359.pdf
Pessoas que trabalham em instalações de cuidados de idosos/deficientes, etc. Informações do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar (em japonês)
https://www.city.hiroshima.lg.jp/uploaded/attachment/151360.pdf
Aquelas consideradas pela cidade de Hiroshima como prioritárias Pessoas que vivem ou trabalham em instalações de bem-estar (excluindo as instalações de cuidados de idosos/deficientes)   Pessoas que vivem / trabalham em creches, creches certificadas, orfanatos, lares infantis, instalações de apoio à autossuficiência, instalações para mulheres, centros de aconselhamento infantil, centros de necessidades especiais para crianças, clubes infantis após as aulas e outras instalações similares
Pessoas que trabalham no atendimento geriátrico  Pessoas que trabalham em instalações de assistência a idosos, instalações de bem-estar para deficientes, instalações de apoio a crianças com deficiência, instalações de apoio às consultas, instalações de apoio à vida em comunidade  e outras instalações similares
Pessoas portadoras de deficiência Pessoas que receberam o Certificado de Incapacidade Física, Certificado de Necessidades Especiais, Certificado de Incapacidade Mental ou similares 
Professores e funcionários de escolas Pessoas que trabalham em jardins de infância, escolas primárias, escolas ginasiais, escolas de ensino médio, escolas de ensino integral, escolas para crianças com necessidades especiais, universidades, instituições de ensino superior especializadas, escolas profissionalizantes e outras instalações similares
Pessoas que trabalham em restaurantes que oferecem bebidas alcoólicas no centro da cidade Dentre os estabelecimentos que receberam licença para operar restaurantes nos termos da Lei de Saneamento Alimentar, as pessoas que trabalham oferecendo bebidas alcoólicas (incluindo izakaya, bares e karaokê; excluindo os serviços de entrega a domicílio e takeout) e operam nas seguintes áreas de Naka- ku na cidade de Hiroshima:
Ebisu-cho, 1 a 5
Horikawa-cho, 1 a 4
Mikawa-cho, 1, 8, 9
Shintenchi, 1, 6, 7
Todas as áreas de Nagarekawa-cho, Yagenbori, Kanayama-cho, Yayoi-cho, Tanaka-machi e Nishi-hiratsuka-cho

Consultas sobre a vacina contra o coronavírus

» Centro de vacinação contra o coronavírus de Hiroshima 
Tel: 0082-513-2847 Disponível 24 horas por dia

» Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar New Corona Vaccine Call Center
Tel: 00120-761-770  Todo o dia das 9:00 às 21:00