公益財団法人 広島平和文化センター国際市民交流課

文字サイズ変更
language
  • ホーム
  • 台風(たいふう)10号(ごう)に気(き)をつけてください(2024年(ねん)8月(がつ)28日(にち)・やさしい日本語(にほんご))

台風(たいふう)10号(ごう)に気(き)をつけてください(2024年(ねん)8月(がつ)28日(にち)・やさしい日本語(にほんご))

とても(つよ)台風(たいふう)10(ごう)(サンサン、SHANSHAN)が広島(ひろしま)(けん)()かって(ちか)づいています。

天気(てんき)予報(よほう)によると、8(がつ)30(にち)金曜日(きんようび))から31(にち)土曜日(どようび))に広島県(ひろしまけん)(もっと)(ちか)づきます。

広島県(ひろしまけん)ではとても(つよ)(かぜ)()いたり、(おお)(あめ)()るかもしれません。

台風(たいふう)10(ごう)は、とても(つよ)くて危険(きけん)台風(たいふう)です。

🌀 台風(たいふう)情報(じょうほう)()をつけて、台風(たいふう)()(まえ)に、(つぎ)のような準備(じゅんび)をしましょう。

1 停電(ていでん)(そな)えて、懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)やラジオを準備(じゅんび)する。携帯(けいたい)電話(でんわ)・スマートフォンを充電(じゅうでん)する。

2 植木(うえき)(ばち)物干(ものほ)竿(ざお)など、(かぜ)()ばされると危険(きけん)なものは、部屋(へや)(なか)に入れるか、(うご)かないようにする。

3 避難(ひなん)場所(ばしょ)位置(いち)確認(かくにん)する。

  🚩 広島市(ひろしまし)防災(ぼうさい)ポータル(英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)簡体(かんたい))・ハングル・ポルトガル()・スペイン()・フィリピノ()・ベトナム()日本語(にほんご)

    http://www.bousai.city.hiroshima.lg.jp/

  🚩 広島市(ひろしまし)避難(ひなん)誘導(ゆうどう)アプリ「避難所(ひなんじょ)へGo!」

    (日本語(にほんご)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)簡体(かんたい)繁体(はんたい))・韓国語(かんこくご)・ポルトガル()・スペイン()・フィリピノ()・ベトナム()

    https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigaiinfo/138186.html

以下(いか)のサイトからも、多言語(たげんご)情報(じょうほう)()ることができます。

 気象庁(きしょうちょう)(15言語(げんご)) Multilingual Information on Disaster Mitigation (Japan Meteorological Agency)

  https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=en

 NHK WORLD-JAPAN

  https://www3.nhk.or.jp/nhkworld

Top