令和7年度広島市の姉妹・友好都市の日記念イベント「重慶の日」を開催しました！

令和７年１０月１８日（土）、広島市留学生会館において「重慶の日」を開催しました。

約180名の方々のご参加があり、重慶市及び中国についての理解と友好を深めました。

◇◆展示◆◇

会場の入り口付近に、広島市植物公園のご協力のもと重慶市から贈られた菊の展示を行いました。昨年よりもさらに暑い猛暑が続いた今年は、つぼみがわすかに開き始めるにとどまり、開花した菊は見られませんでしたが、重慶市から贈られた様々な菊を通して重慶市とのつながりを感じることができました🌼

また、重慶市から広島市に贈られた記念品や重慶市との交流に関する展示なども行いました。

重慶市から贈られた菊の展示の様子　　　　　　　　　　　　　　重慶市から贈られた記念品の展示

◇◆体験コーナー◆◇

会場では、さまざまな体験コーナーを実施しました。どのブースも多くの参加者で賑わいました。

中国茶セミナー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和紙ちぎり絵

伝統的な中国切り絵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金色で書いたおめでたい言葉を飾る春節の飾り

◇◆重慶グルメの試食◆◇

「韭菜盒子（ジゥツァイホーズ）」と「奶芙条（ナイフティャオ）」の試食を行いました。

韭菜盒子は、中国の各家庭で親しまれているニラと卵のお焼きです。お焼きの具材は牛肉や豚肉などもあります。家庭ごとに具材や味付けが異なり、懐かしいおふくろの味を感じることができる料理の一つだそうです。包んでいる皮はカリッと焼いてあり、中はモチモチしていて、肉まんを焼いたような感じです。来場者の皆さんからは、もっと食べたい！と感想がでるほど大変好評でした♪

ボランティアスタッフとして留学生のみなさんにお手伝いいただきしました。

来場者に韭菜盒子を配布いただく留学生の皆さん　　　　　　　　大好評だった中国の家庭料理「韭菜盒子」

◇◆ステージイベント◆◇

塚田実行委員長の挨拶でステージイベントの幕を開けました。

まず、ヒロシマ・メッセンジャーの2人が、重慶市についてクイズや映像を交えながら紹介しました。同じ漢字の言葉であっても中国と日本とでは異なる意味になるなどの両国の文化の違いを知ることのできる「漢字クイズ」は、参加者から「すごく楽しかった！」と大好評でした。

続いて、重慶市主催の「友好都市青少年交流活動」に参加した皆さんによる活動報告も行われました。「重慶市と広島市のつながりを通して中国への興味・関心がより深まった」「重慶のことを知ることができた」と反響がありました。

ヒロシマ・メッセンジャーによる重慶市の紹介　　　　　　　　　「友好都市青少年交流活動」の活動報告

◇◆記念ステージ◆◇

劉偉さんによるフルスの演奏、ホーミー、中国民謡の披露により記念ステージがスタートしました。

情緒的な音色のフルス（ひょうたん笛）の演奏やモンゴル草原の大地を感じるような伝統歌唱法のホーミー、中国民謡を披露いただきました。まぶたにモンゴル草原の自然が浮かぶような歌声は、懐かしく温かい空気で会場を包み、自然と共に生きる、大地を感じる響きに癒され、酔いしれました。手拍子をたたいたり、掛け声をかけたりして、伝統的な歌だけでなく、日本で馴染みのある歌に劉さんとの一体感を感じ、会場は盛り上がりました。「「劉さんの歌は圧巻だった」などの感想が寄せられ、大好評でした。

郷愁漂う歌声を熱唱する劉偉さん🐎　　　　　　　　　　　　　　フルス（ひょうたん笛）の演奏♪

まるで自然の中にいる風景が浮かぶような小鳥のさえずりを披露

続いて登場したのは、日本中国友好協会広島支部の皆さん。

日本中国友好協会広島支部の皆さんによる太極拳を披露をいただきました。太極拳を披露いただいた後に、太極拳の型の動きにあわせて動作の意味や動きなどの解説をいただきました。太極拳は中国の拳法の一種ですが、現在では健康増進の体操として広く行われています。一つひとつの型の理解を深めた後は、椅子から腰を上げて立ち上がり、会場の皆さんで太極拳を体験しました。体と心がほぐされ、健康的なリフレッシュとなりました。

　分かりやすい解説に合わせて太極拳にチャレンジ👯

最後のステージでは、三浦琉璃さんによる中国民族舞踊と吉田優子さんによる二胡の演奏を披露いただきました。

華やかな民族衣装をまとった三浦琉璃さんの中国の生活や文化を感じる華やかな舞踊に、二胡の演奏が加わり、お二人が一体となった華やかなコラボレーションを通して、さまざまな民族から成る中国独自の文化を感じることのできる機会となりました。

心の和む情緒豊かな二胡の調べ、目を引く鮮やかな民族衣装と伝統的な舞踊は、会場を盛り上げ、記念ステージを締めくくりました。

蹄の音を鳴らして軽やかに🍀　　　　　　　　　　　　　　　　　馬が草原を走る姿が目に浮かぶ踊り🐎　

【主催】令和７年度重慶の日実行委員会

　　　　（構成団体：日本中国友好協会広島支部、特定非営利活動法人虹橋の会、広島市、(公財)広島平和文化センター）

【協力】広島市植物公園

【後援】中華人民共和国駐大阪総領事館、広島県、広島県日中親善協会