公益財団法人 広島平和文化センター国際市民交流課

Búsqueda
Idioma

Información sobre la vacuna contra Ómicron

Quienes pueden vacunarse y cuando

Mayores de 12 años, que tengan su registro de residencia en la ciudad de Hiroshima y que ya recibieron su primera y segunda dosis. Usted puede recibir su vacuna si han pasado más de 3 meses desde su ultima dosis (de la vacuna original, no de la vacuna covid adaptada a ómicron)


Envio de los cupones de vacunación

Los cupones que le llegaron para la vacuna original pueden ser utilizados para recibir la vacuna covid adaptada a ómicron. Si le ha llegado su cupón para su tercera y cuarta dosis pero todavia vida no ha recibido dichas dosis, por favor utilice estos cupones para recibir su vacuna covid adaptada a ómicron.

A los mayores de 12 años que recibieron ambas dosis de la vacuna original les será enviado un cupón después de 3 meses desde su ultima vacuna original.  Su cupón llegará en un sobre rosado.

👉 Aquelles que se mudaron a la ciudad de Hiroshima despues de haber recibido sus vacunas en otra provincia deberán solicitar su cupón de vacunación. Para más información consulte la pagina web de la ciudad de Hiroshima.

【Programa de envío de los cupones de vacunación】

Fecha de la última dosis de la vacuna originalFecha de envio de los cupones
Hasta el 31 de mayo de 2022Envio 12 de octubre de 2022
Del día 1 de junio hasta el día 15 de agostoEnvio 25 de octubre de 2022
Del día 16 de agosto hasta el día 31 de agostoEnvio 8 de noviembre de 2022
※Previsión para llegar hasta el día15 de noviembre 

Puestos de vacunación

🔸 Vacunación individual
Consulte la pagina web de la ciudad de Hiroshima para información acerca de la instituciones médicas que ofrecen la vacuna. Para hacer su reserva de la vacuna hable directamente con la institución médica. Lame a la institución médica durante las horas de servicio. 

 ★ Información acerca de la instituciones médicas que ofrecen la vacuna   aquí (japonés)

🔸 Vacunación en masa
Realizado en diversos puestos dentro de la ciudad.

 ★ Información acerca de los puestos para vacunación en masa    aquí (japonés)

 ★  Reservas en línea    aquí (inglés)

👉 Aquelles que no tengan su registro de residencia en la ciudad de Hiroshima no podrán recibir su vacuna en los puestos de vacunación en masa.

🔸 Vacunación en otra región
Residentes de la prefectura que correspondan a los requisitos podrán vacunarse en instituciones médicas de otra municipalidad.

 ★ Para más detalles consulte aquí (japonés)

🔅 Información

Centro de llamadas vacuna contra COVID-19 de la prefectura de Hiroshima
Telefóno 513-2847 
※ Atención diária 24 horas.
※ Idiomas disponibles: Japonés, Inglés, Chino, Vietnamita, Filipino, Coreano 
   

Centro de llamadas del Ministerio de salud, trabajo y bienestar social  
Telefóno: 0120-761770
※de las 9 de la mañana a las 9 de la noche todos los días incluyendo sabados, domingos y festivos nacionales