公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

Calendario de vacunación contra la COVID-19

A continuación se muestra el calendario de vacunación contra la COVID-19 en la Ciudad de Hiroshima.【datos proporcionados en el sitio web de la Ciudad de Hiroshima el 5 de julio】

Nivel de prioridad Personas elegibles para la vacunación Periodo de envío de la boleta de vacunación Inicio de aceptación de citas
1 Personas de 65 años de edad en adelante (nacidas el día 1 de abril del 1957 o antes) Ya se han enviado por correo. La agenda de citas está abierta.
2 Personas entre los 12 (*1) y 64 años de edad Personas con prioridad de vacunación Ya se han enviado por correo.
【Fecha prevista de entrega: a más tardar el miércoles 14 de julio】
*Las fechas de entrega pueden variar, incluso si se envían al mismo domicilio.
En cuanto reciba su boleta, podrá solicitar su cita.
【El periodo para las citas de prioridad se terminará el viernes 30 de julio.】
3 Personas sin prioridad de vacunación Está previsto aceptar las citas a partir del sábado 31 de julio.(*2)

*1: Actualmente, aquellos que hayan cumplido 12 años de edad hasta el 1 de julio son elegibles para recibir la boleta de vacunación. Las personas que cumplan 12 años de edad del 2 de julio en adelante, recibirán sus boletas a partir del mes siguiente al mes en que cumplan dicha edad.

*2: De acuerdo con la situación actual de la agenda de citas con prioridad, hay posibilidad de que se amplíe el rango de elegibilidad para la prioridad de vacunación indicada abajo o de que se adelanten las fechas de aceptación de citas.

Calendario de vacunación (inglés)
https://www.city.hiroshima.lg.jp/uploaded/attachment/151440.pdf

Personas con prioridad de vacunación

Dentro del grupo etario de 12 a 64 años, las personas especificadas en la siguiente tabla serán elegibles para la prioridad de vacunación.

De acuerdo con el calendario anterior, aquellos con prioridad de vacunación podrán solicitar sus citas de vacuna a partir del día de llegada de la boleta de vacunación y hasta el viernes 30 de julio.

Se verificará la elegibilidad de cada persona para la prioridad de vacunación al programar sus citas. No se requiere presentar ningún comprobante de elegibilidad.

Categoría Elegibilidad Descripción
Personas con prioridad de vacunación en el plan nacional Personas con condición clínica subyacente Información publicada en el sitio web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (japonés) 
https://www.city.hiroshima.lg.jp/uploaded/attachment/151359.pdf
Personal de instituciones para personas mayores y con discapacidad Información publicada en el sitio web del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (japonés) 
https://www.city.hiroshima.lg.jp/uploaded/attachment/151360.pdf
Personas con prioridad de vacunación en el plan municipal Usuarios y personal de instalaciones de bienestar (excluyendo las instituciones mencionadas arriba) Usuarios y personal de las siguientes instituciones: guardería, centro infantil autorizado, centro de protección de menores, casa cuna, casa de apoyo para adolescentes, refugio para madres e hijos, centro de consultas de menores de edad, centro terapéutico para el desarrollo de niños, club de niños para después de las clases escolares y otras instituciones similares.
Personal de servicios de cuidado de personas Personal de instituciones de los siguientes servicios: cuidado de personas mayores, bienestar para personas con discapacidad, apoyo para niños con discapacidad, centros de asesoría, centros locales de asistencia para la vida diaria para personas con discapacidad y otras instituciones similares.
Personas con discapacidad Portadores de carné de discapacidad física, carné de discapacidad intelectual, carné de bienestar y salud para discapacidad mental, etc.
Personal docente y administrativo escolar Personal de las siguientes instituciones educativas: jardín de infancia, escuela primaria, escuela secundaria, bachillerato, escuela de enseñanza media, escuela de educación especial, universidad, bachillerato técnico, escuela vocacional y otras instituciones similares.
Trabajadores de bares y restaurantes en los que se vendan bebidas alcohólicas de la zona céntrica de la ciudad Trabajadores de los establecimientos de las siguientes áreas del barrio Naka-ku de la Ciudad de Hiroshima, donde se vendan bebidas alcohólicas con la licencia de operación conforme a la Ley de Higiene de los Alimentos (incluyendo izakaya, bar, tienda de karaoke; excluyendo los servicios de entrega a domicilio, alimentos para llevar)
・Ebisu-cho, de 1ban a 5 ban
・Horikawa-cho, de 1ban a 4 ban
・Mikawa-cho, 1, 8 y 9 ban
・Shintenchi, 1, 6 y 7 ban
・Todas las áreas de
 Nagarekawa-cho, Yagenbori, Kanayama-cho, Yayoi-cho, Tanaka-machi y Nishi-hiratsuka-cho

Dudas acerca de la vacuna contra COVID-19

» Centro de llamadas de la vacuna contra COVID-19 de la Prefectura de Hiroshima
Tel: 082-513-2847
Disponible 24 horas todos los días

» Centro de llamadas de COVID-19 del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar
Tel: 0120-761770
Disponible de las 9 de la mañana hasta las 9 de la noche todos los días