Ayúdanos a construir una mejor Hiroshima! Encuesta de sensibilización multicultural en la ciudad de Hiroshima
¿Que es la Encuesta de sensibilización multicultural en la ciudad de Hiroshima?
A cada diez años la Ciudad de Hiroshima realiza una encuesta para entender mejor las opiniones de los residentes extranjeros. Las respuestas ayudaran a crear una ciudad en la que tanto los japoneses como los extranjeros puedan vivir cómodamente.
¿Quienes van a recibir la encuesta?
Este año enviaremos encuestas a 5,000 residentes extranjeros de distintas orígenes mayores de 18 años de edad elegidos aleatoriamente. La encuesta es anónima; usted no necesita escribir su nombre. Publicaremos las opiniones de tal manera que los encuestados no puedan ser identificados.
¿Como responder la encuesta?
✽ Usted (la persona cuyo nombre está escrito en el sobre) debe responder la encuesta;
alguien cercano a usted puede escribir su respuesta en su nombre.
✽ El nombre en el sobre es el nombre con el que se registró en la ciudad de Hiroshima.
✽ Si no entiende el significado de una pregunta, o si no quiere responder a una pregunta,
no tiene que escribir la respuesta.
✽ Hay dos tipos de preguntas, una escrita en japonés y otra en un idioma extranjero;
utilice una de ellas para escribir su respuesta.
✽ Después de completar la encuesta, colóquela en el sobre pequeño (sobre de devolución)
que se encuentra incluido en el sobre. Por favor, envíe ese sobre pequeño a la oficina del secretario de la ciudad
(no se requiere sello). Por favor, eche en el buzón antes del viernes 30 de septiembre.
Ejemplo del sobre que contiene la encuesta y del sobre de devolución que se encuentra incluido en el sobre.
Sobre Verde = Sobre que contiene la encuesta
Sobre Marrón = Sobre de devolución
Periodo de la encuesta
Las encuestas serán enviadas el día 1 de septiembre de 2022 y deben ser enviadas de regreso antes del 30 de septiembre de 2022.
Información (Japonés/Inglés)
División de Promoción de la Internacionalización,
Departamento de Asuntos Cívicos de Hiroshima
1-6-34 Kokutaiji-machi, Naka-ku, Hiroshima 730-8586
Tel: 082-247-0127 // Fax: 082-249-6460
Email: kokusai@city.hiroshima.lg.jp
