公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

  • Página principal
  • Ayuda a las personas que tienen problemas en la administración de la empresa debido al coronavirus

Ayuda a las personas que tienen problemas en la administración de la empresa debido al coronavirus

【PDF】Para las personas que quieran leer en japonés con hiragana 

Para las personas que puedan hablar japonés, diríjanse directamente a la ventanilla correspondiente.

Para las personas que no hablan japonés, por favor contacten con las siguientes ventanillas:

Sala de Consultas para Extranjeros en la ciudad de Hiroshima (Soudan Corner)

Teléfono: 082-241-5010   Fax: 082-242-7452

Email: soudan@pcf.city.hiroshima.jp

Consultas: lunes a viernes, 9:00 a 16:00 (excepto dias festivos y 6 de agosto)

Idiomas: chino, español, portugués, vietnamita, inglés

Servicio de Asesoramiento General Multilingüe para Extranjeros

Telefono: 0120-783-806 (llamada gratuita)

Consultas: lunes a viernes  8:30 a 19:00 (excepto festivos)

                 Sábado  9:30 a 18:00

  • 12:00 a 13:00 descanso

Idiomas: inglés, chino, vietnamita, koreano, filipino, portugués, indonesio, tailandés, español, nepalí

 

-Puede consultar cuando la empresa tiene problemas debido a la influencia del coronavirus.   

  Lunes a viernes,  de 8:30 a 17:15

・Consultar sobre un préstamo (pedir prestado dinero)

  Sección de Promoción de Ubicación de Hiroshima 

     TEL. 082-504-2241           FAX 082-504-2259

       División de Innovación de Gestión de la provincia de Hiroshima

    TEL. 082-513-3321

・Consultar sobre preocupaciones de gestión

  Centro de Asistencia para Pymes de Hiroshima

    TEL. 082-278-8032            FAX 082-278-8570

  División de Promoción Comercial de Hiroshima

    TEL. 082-504-2236            FAX 082-504-2259

-Las empresas afectadas por la infección de coronavirus pueden obtener dinero

Pueden obtener dinero del gobierno para ayudar a dirigir empresas que están muy afectadas por la infección de coronavirus.

・Está dirigido a las empresas que están perdiendo más del 50% de sus ventas debido a la influencia del coronavirus. (comparado con el mismo mes del año anterior)

・Excepto las grandes empresas con un capital de 1.000 millones de yenes o más, está dirigido no solo pequeñas y medianas empresas, sino también pequeñas empresas y autónomos.

・Está dirigido a las corporaciones no empresariales, como las corporaciones médicas, las corporaciones agrícolas y las corporaciones de OSFL(organización sin fines de lucro) etc.

・Las corporaciones pueden recibir hasta 2 millones de yenes y los empresarios-propietarios  pueden recibir hasta 1 millón de yenes.
(La cantidad de dinero que reciben depende de cuánto se han reducido sus ventas.)

Por favor, consulte el siguiente sitio web para más detalles.

Ministerio de Economía, Comercio e Industria
https://www.meti.go.jp/covid-19/jizokuka-kyufukin.html (enlace externo)

Secretaría de subsidios para sostener los negocios (Para solicitarlo, visite este sitio.)
https://www.jizokuka-kyufu.jp/  (enlace externo)

Consultas: de 8:30 a 19:00
                 todos los días en mayo y junio, excepto sábado de julio a diciembre
 Centro de llamadas de subsidios para sostener los negocios
Telefono: 0120-115-570 
Teléfono con protocolo de Internet: 03-6831-0613