公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

Atención con el Tifón número 10

Un tifón muy fuerte1(Haishen)número 10 se está acercando a Kita kyushu.

El pronóstico del tiempo prevé que este tifón causará vientos fuertes y lluvias torrenciales en Hiroshima el día 6 (domingo) y día 7 (lunes).

El tifón número 10 es muy fuerte. Siga las noticias del tifón atentamente y tome las siguientes precauciones antes que llegue.

1 Prepare una linterna y radio en caso de apagón. Cargue su teléfono móvil・smart phone.

2 Ponga dentro de su habitación, o fije en el piso, vasos de plantas, objetos utilizados para tender ropa, porque pueden volar con el viento.

3 Confirme el lugar de refugio.

Portal de prevención de desastres Hiroshima

http://www.bousai.city.hiroshima.lg.jp/

    (Ingles・Chino(Cantonés)・Coreano・Portugués・Español・Filipino・Japonés)

Aplicación para el guía de refugios de Hiroshima 「Hinan he Go!」

(Inglés・Chino(Mandarino・Cantonés)・Coreano・Japonés)

Se puede confirmar información en varios idiomas en las siguientes páginas.

Servicio Meteorológico Nacional (15 idiomas)

Multilingual Information on Disaster Mitigation (Japan Meteorological Agency)

https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=es

NHK WORLD-JAPAN

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/special/01/2010/

Multilingual EMERGENCY Updates

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/