公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

【「¿será un resfrío?」si se siente enfermo, llame】

En caso de que tengas los siguientes síntomas (1)~(3) llame a su médico de cabecera.

(1) Si tiene mucha dificultad para respirar, siente pesadez en el cuerpo, fiebre alta.

(2) Las personas que pertenecen a los siguientes grupos tienen más probabilidad de enfermarse. Si tiene algún de los síntomas (fiebre, tos, estornudo, flema, dolor en el pecho, dificultad para respirar) llame a su médico de cabecera lo más rápido posible.

 ・Ancianos

 ・Mujeres embarazadas

 ・Personas con diabetes, enfermedad cardíaca, enfermedad respiratoria, que están recibiendo tratamiento dialítico, que están tomando medicamentos inmunosupresores, medicina anticancerosa.

(3) Personas que no presentan las condiciones del grupo (1) o (2) pero se encuentran con síntomas de la gripe (fiebre, tos, estornudo, flema, dolor en el pecho, dificultad para respirar) que persisten (más de 4 días) llame a su médico de cabecera lo más rápido posible. (aunque estés tomando medicina para bajar la fiebre)

Si le preocupa llame sin falta para una consulta.

※ Si usted no sabe qué hospital consultar llame al centro de llamadas

082-241-4566 (reciben llamadas 24 horas al día y le pueden indicar el hospital en el que puedes hacer una consulta)

 Si se siente enfermo vaya al hospital por favor, aún que no sea el virus corona, no pongas en riesgo su salud.

Si usted entiende y habla japonés llame directamente a las siguientes ventanillas

 Centro de llamadas

082-241-4566 (reciben llamadas 24 horas)

Ministerio de salud trabajo y bien estar 0120-565653 (llamada gratis)

 Todos los días de las 9 am a las 9 pm

Si usted no habla, no entiende japonés y necesita un traductor llame a las siguientes ventanillas.

【Sala de consultas para extranjeros residentes en la ciudad de Hiroshima】

Tel 082-241-5010 Fax 082-242-7452

Email:soudan@pcf.city.hiroshima.jp

De lunes a viernes de las 9 am a las 4pm

(excepto feriados, día 6 de agosto)

Idiomas: chino, español, portugués, vietnamita)

【Centro Internacional de Hiroshima】

Tel 0120-783-806 (llamada gratis)

De lunes a viernes de las 8:30 am a las 7 pm (excepto feriados)

Sábado de las 9:30 am a las 6 pm

※Descanso de las 12pm a la 1pm

Idiomas: inglés, chino, vietnamita, coreano, tagalo, portugués, indonesio, taiwanés, español, nepalí