Información relacionada con el coronavirus

Puede revisar la siguiente información provista sobre el reciente brote del coronavirus.

１．Sitios con información relativa al nuevo coronavirus. (新型コロナウイルス関連情報サイト（PDF）

El documento en PDF menciona diferentes fuentes de información de utilidad. Allí se ofrecen noticias sobre el brote del coronavirus, así como información sobre las instituciones médicas cercanas.

・Aplicación para smartphones “Safety Tips” (Tips de seguridad)

・Cuenta de Twitter official de la Agencia de Turismo de Japón, “Japan Safe Travel” (Viaje seguro a Japón)

・Organización Mundial de la Salud (OMS): Nuevo Coronavirus (2019-nCoV)

2. Ministerio de Justicia

Mensajes del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar están disponibles en japonés de fácil comprensión (やさしい日本語).

• 外国人生活支援ポータルサイト (Sitio de apoyo cotidiano para los extranjeros)

3. Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar

新型コロナウイルス感染症について(Sobre el nuevo tipo de Coronavirus)

• 新型コロナウイルスに関するQ&A (Preguntas y respuestas en torno al Coronavirus)
• Cómo utilizar el software de traducción del sitio del Ministerio (PDF)   

Traducción disponible en inglés, chino y coreano.

La información precedente ha sido provista por la Agencia de Servicios Migratorios de Japón, el 4 de febrero de 2020. 

7 de febrero de 2020

Fundación Centro Cultural de la Paz

División de Intercambio de Cooperación Internacional