公益財団法人 広島平和文化センター国際市民交流課

更改字体大小
语言

广岛市中文信息月刊 ”Hiroshima NOW” 2026. 3(中文 No. 47)

广岛市中文信息月刊

“Hiroshima NOW” 最新刊在此! ➡ PDF [5.20MB]

Hiroshima NOW” 为 “广岛市多语言信息月刊”,是从广岛市的宣传报 “广岛市民和市政” 中部分摘取发布的月刊。有中文、日语、英语、西班牙语、越南语、葡萄牙语版本。

“广岛市民和市政”、可以登录广岛市的官方网站阅览。
“广岛市民和市政”、通过自动翻译还可以阅览多语言页面。

🎎 话题 

1.活动信息

2.关于4月小・中学入学通知

3.纳税证明书可以电子申请

4.有关区役所窗口时间的延长,周六和周日服务

5.市营住宅入居者募集

6.从4月起,扔不燃垃圾的方法将变更

7.3月20日(周五)的假日扔垃圾日程表

1.活动信息

平和大道艺术节

😊 由广岛市立大学艺术学部的师生、市立高中学生创作的各种艺术作品,将在和平大通绿地带及旧日本银行广岛支店展出。

时间:2月28日(周六)~3月22日(周日)

地点:和平大通绿地带(NHK~Crystal Plaza周边)、Yebiden Gallery(中区中町8-8,Yebiden大楼1层)

分会场:旧日本银行广岛支店(中区袋町5-16)

交通:路面电车“袋町”站下车

门票:免费

咨询:观光政策部 082-504-2243       

🌀 举办艺术

 时间:3月14日(周六) 10:00~15:00

 地点:广岛Crystal Plaza(中区中町8-18)附近绿带

 内容:塗涂色体验、音乐演奏等

详情请查看广岛市官网。
 https://www.city.hiroshima.lg.jp/tourism-culture/tourism/1021448/1006056/1033080/1036743/1036745/1047519.html


缩景园盆栽展

时间:2月28日(周六)~3月8日(周日)    9:00~17:00

地点:縮景園(中区上幟町2-11)

门票:成人350日元、大学生150日元、高中生以下免费

咨询:082-221-3620
   https://shukkeien.jp


广岛正中央祭

😊 汇集广岛县内美食与传统表演的大型活动。

时间:3月7日(周六)、8日(周日)

地点:广岛中央广场

交通:
 ① 原爆圆顶馆前电车站步行1分钟
 ② 广岛巴士中心步行5分钟

咨询:广岛正中央祭公式Instagram @hiroshima_domannaka


广岛港口节

😊 设有饮食区、BMX体验、海上活动、抽奖等。似岛会场有制作年轮蛋糕体验和神乐表演。

时间: 3月14日(周六)、15日(周日) 10:00~16:00

地点: 广岛港公园及周边、似岛

交通:
 ・广岛港:在路面电车站 “广岛港” 下车
 ・似岛:从广岛港乘船约20分钟到似岛

咨询:广岛港和活动举办委员事务局(南区地域推进课内) 电话. 082-250-8935


Mozu 微缩模型展—— 欢迎来到小小世界。

😊 Mozu是日本著名微缩模型艺术家。Mozuの作品在Mozu官方lnstagram(@mozu_world)可以观看。

时间:3月18日(周三)~4月21日(周二) 10:00~19:30
   ※4月21日(周二)16:00结束。
   ※19:00前入场(4月21日15:30之前入场)

地点:SOGO的9楼

交通:
 ① 在广岛巴士中心下车
 ② 在路面电车站 “纸屋町西“ 下车

门票:
 预售票:1200日元(高中生以上)、600日元(中小学生)
 当日票:1400日元、800日元
 残疾证持有者700日元
 ※小学前儿童免费(需要成人陪同)。
 ※门票在罗森便利店、票务pia、7-11便利店、e+、edion广岛本店9楼等处有售。当日票在会场也有售卖。

咨询:HOME活动中心 Tel. 082-221-7116 (周一~周五 10:00~17:00)

官网 https://mozu-miniature.com/


赏桃花茶会

时间:3月29日(周日)   10:00~15:00(受理结束)

地点:缩景园内的清风馆(中区上织町2-11)

交通:在路面电车(白岛线)缩景园前站下车步行5分钟

费用:1,300日元   
   ※(另需入园费)
   【缩景园门票】:一般 350円、大学生 150円、高校生以下 無料
          65歳以上 無料 ※需要出示证件证明年龄。

咨询:缩景园 Tel. 082-221-3620  https://shukkeien.jp/

话题👆

2.关于4月小・中学入学通知

2026年1月底广岛市已向家长邮寄了入学通知书。请妥善保管,并于4月1日到指定学校提交。

如未收到《入学通知书》或不慎遗失,请联系教育委员会学事课。

※4月1日不是入学典礼日。

外国籍儿童入学

希望进入市立学校的外国籍儿童家长请联系教育委员会。

搬家时的手续

市内搬迁时
 3月13日(周五)之前办理搬迁手续的监护人,将收到新的《入学通知书》。
 3月16日(周一)以后办理搬迁手续的监护人,将在区役所市民课或办事处直接领取新的《入学通知书》。

搬到市外时
 请联系《入学通知书》上所记载的学校,告知“因迁出将不办理入学”。
 关于在迁入地学校办理入学手续,请咨询迁入地的教育委员会等相关部门。

就读国立・县立・私立学校时

如已确定就读国立、县立或私立小学、初中,请将《入学通知书》和《入学许可书》(由录取学校出具)提交至教育委员会学事课、区役所市民课或办事处。也可提交至《入学通知书》上注明的指定小学(小学入学者)或目前就读的市立小学。

残障儿童的入学

如入学儿童有残障情况,在教育方面需要特别照顾,请咨询以下任一机构:

青少年综合咨询中心
 (广岛市中区国泰寺町1丁目4-15)
  电话:082-504-2197   传真:082-504-2142
  受理时间:周一至周五 9:00~17:00

青少年综合咨询中心分室
 (广岛市东区光町2丁目15-55 广岛市儿童综合咨询中心3楼)
  电话:082-264-0422   传真:082-264-0436
  受理时间:周一至周五 9:00~17:00

因特殊原因难以就读指定学校时

如4月以后计划在广岛市内搬迁等特殊原因,难以入读指定学校,请向教育委员会学事课咨询。

提供学习用品费、学校午餐等就学援助

符合下列任一条件者,可申请就学援助。申请援助需符合收入等相关条件。

① 就读广岛市立小学、初中、中等教育学校前期课程或特别支援学校小学部、初中部的学生

② 就读于其他市町立小学、初中或中等教育学校前期课程,且居住在广岛市内的学生

③ 就读于国立、县立或私立小学、初中或中等教育学校前期课程,且居住在广岛市内的学生

【援助内容】

学习用品费、校外活动费、修学旅行费、学校伙食费、学校医疗费(仅限《学校保健安全法》规定的疾病)等。

但符合下列情况者,援助项目将有所限制:

正在领取生活保护(低保)者
就读于特别支援学校者
符合①项条件但居住在广岛市外者
符合②或③项条件者
※详情请参阅各学校发放的通知。

咨询:各学校、教育委员会学事课 电话:082-504-2469     传真:082-504-2328

话题👆

3.纳税证明书可以电子申请

在広島市役所,现在可以使用智能手机等设备在线申请纳税证明书(证明市税无欠缴的证明)。证明手续费和邮寄费用也可以使用无现金方式支付。此外,无需前往区役所窗口即可办理申请手续。完成手续费等费用支付后,大约一周左右,证明书将由广岛市役所通过邮寄方式寄出。

所需

・证明手续费:350日元/每份

・邮费:110日元(寄送重量在50克以内时)
 ※如寄送重量超过50克,请自行承担相应邮资。
 ※如希望加快或简易挂号方式寄送,将在基本邮费基础上追加以下费用:
   加快:+300日元
   简易挂号:+350日元

支付方式

可使用信用卡或手机支付应用(PayPay、au PAY、d支付、楽天Pay)进行支付。

申请时所需物品(个人申请时)

・可读取个人编号卡(My Number卡)的智能手机,或电脑与IC读卡器

・个人编号卡(须为署名用电子证书在有效期内)

可在线申请的人

・仅限证明书本人可以申请。

在线申请注意事项

不能开发票。

有关申请的详情、请查询广岛市官网。
 https://www.city.hiroshima.lg.jp/living/onlineservice/1032310.html

咨询:各市税事务所税务室(见下表)

各市税事务所

市税事务所 担当区域 电话.
中央(中区役所内) 中区・南区 082-504-2558
东部(东区役所内) 东区・安芸区 082-568-7715
西部(西区役所内) 西区・佐伯区 082-532-0937
北部(安佐南区役所内) 安佐南区・安佐北区 082-831-4932

税务室 

税务室 电话
南(南区役所内) 082-250-8946
安芸(安芸区役所内) 082-821-4913
佐伯(佐伯区役所内) 082-943-9716
安佐北(安佐北区役所内) 082-819-3913

话题👆

4.有关区役所窗口时间的延长,周六和周日服务

3月下旬至4月上旬是搬家高峰期,区役所窗口非常拥挤。因此,从3月25日(周三)至4月1日(周三),区役所将延长因地址变更所需办理手续窗口的受理时间,并在3月28日(周六)和3月29日(周日)开放办公。需要办理地址变更相关手续的市民,请积极利用这段时间前来办理。

区役所窗口在工作日延长办公时间及周六、周日开放期间

3月25日(周三)至4月1日(周三)

3 4
25 26 27 28 29 30 31 1日
星期 周三 周四 周五 周六  周日 周一 周二 周三
受理 时间 8:30~19:00 8:30~12:00 8:30~19:00

工作日延长时间及周六、周日开放期间办理的业务

仅办理因地址变更所需的相关手续。详细内容请参照下表。未列出的手续,请按平时规定,在工作日17:15之前前往区役所相关窗口办理。
※ 根据手续内容的不同,可能仅收取资料,或需要再次前来窗口办理。

办理手续时所需携带的物品

办理手续时,请携带可确认本人身份的证件(在留卡、驾驶证、护照等)。持有个人编号卡(My Number卡)的人,请一并携带。此外,其他所需材料请在前往区役所之前向咨询窗口确认。

😊 仅在区役所的市民课、保险年金课办理(不在办事处分所办理)。

窗口:区役所 市民课
受理的手续
🔹住民票迁移申报(迁入・迁出・迁居) l印章登记(因迁入・迁出・迁居所涉及的事项)
🔹个人编号卡(My Number卡)相关手续(因迁入・迁出・迁居所涉及的事项)
各区役所电话
 中区 082-504-2551
 东区 082-568-7708
 南区 082-250-8938
 西区 082-532-0930
 安佐南区 082-831-4928
 安佐北区 082-819-3907
 安芸区 082-821-4908
 佐伯区 082-943-9709

窗口:区役所 保険年金課
受理的手续
🔹国民健康保险资格变更申报(因迁入・迁出・迁居所涉及的事项)
🔹国民年金地址变更申报
各区役所电话
 中区 082-504-2555
 东区 082-568-7711
 南区 082-250-8941
 西区 082-532-0933
 安佐南区 082-831-4929
 安佐北区 082-819-3909
 安芸区 082-821-4910
 佐伯区 082-943-9712

窗口:区役所 福祉課
受理的手续
🔹儿童补贴认定申请(因迁入・迁出・迁居所涉及的事项)
🔹儿童医疗费受给资格认定申请及变更申报(因迁入・迁出・迁居所涉及的事项)
💡 3月25日(星期三)至4月1日(星期三)17:15以后 将在市民课内设置福祉课临时窗口。
  咨询时,请联系各区的市民课。
   3月28日(星期六)和3月29日(星期日) 将在市民课内设置福祉课临时窗口。
各区役所电话
 中区 082-504-2569
 东区 082-568-7733
 南区 082-250-4131
 西区 082-294-6342
 安佐南区 082-831-4945
 安佐北区 082-819-0605
 安芸区 082-821-2813
 佐伯区 082-943-9732

⭐ 持有My Number卡的人,可以在线提交迁出申报,并提前通知办理迁入手续的到访预定时间。
 可通过“个人编码门户网”(政府运营的行政手续在线服务平台)在线提交迁出申报。在线办理迁出申报后,迁出申报将发送至原居住的市区町村。因此,已在线办理迁出申报的人,无需再前往原居住的市区町村。
 迁入申报手续必须在搬入地的市区町村窗口办理。已在线提交迁出申报的人,在前往搬入地市区町村办理迁入手续时,可提前发送到访预定日期和时间的通知。

⭐ 持有个人号码卡的话,证明书可以在便利店打印!
  比窗口便宜100日元。

咨询:区政课  电话.082-504-2112

话题👆

5.市营住宅入居者募集

市营住宅的定期募集为2月、5月、8月、11月。

请阅览“募集住房一览表”。 “募集住房一览表”在各区役所建筑科、办事处、市役所可以拿去。此外,您也可通过广岛市役所主页及“广岛市市营住宅地图”募集住房信息。

🔸广岛市役所主页 “市营住宅”(日语)
 https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/6265.html

🔸 “广岛市市营住宅地图”(日语)
 http://www.midori-gr.com/hiroshima-shiei/info/map.html

申请市营住宅有规定的条件,符合条件人员可以申请。详情请阅览广岛市役所主页。

⭐  除上面定期募集之外,还有随时募集的市营住宅,只要有空房可随时申请。

详情请阅览广岛市役所官网。(日语)
 https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/jyuutaku/6267.html

咨询:区役所建筑

电话 电话
中区 082-504-2578 安佐南区 082-831-4954
东区 082-568-7744 安佐北区 082-819-3937
南区 082-250-8959 安芸区 082-821-4928
西区 082-532-0949 佐伯区 082-943-9744

话题👆

6.从4月起,扔不燃垃圾的方法将变更

从4月起,扔不燃垃圾的方法将有所变更。为防止垃圾收集及垃圾处理设施发生火灾,敬请大家配合。

4月起扔不燃垃圾的方法

① 请使用透明或半透明、结实的塑料袋投放。 ※ 不可使用沙袋。

② 如果不燃垃圾中含有可拆卸的电池或移动电源,请将电池或移动电源取出,与其他不燃垃圾分开,放入另一个袋子中,作为“有害垃圾”扔。请在袋子上写“有害”。

③ 对于无法拆卸充电电池的家电产品,请与其他不燃垃圾分开,放入另一个袋子中投放。请在袋子上写“危险”。

咨询:居住区的环境事业所

担当区域 环境事业所 电话.
中区 中环境事业所 082-241-0779
东区
南区 南环境事业所 082-286-9790
西区 西环境事业所 082-277-6404
安佐南区 安佐南环境事业所 082-848-3320
安佐北区 安佐北环境事业所 082-814-7884
安芸区 安芸环境事业所 082-884-0322
佐伯区 佐伯环境事业所 082-922-9211

话题👆

7.3月20日(周五)的假日扔垃圾日程表

各地区的节假日垃圾收集日如下:

垃圾的收集日程

・・・可以扔。  ×・・・不可以扔。

节假日 可燃垃圾 塑料瓶回收塑料 资源垃圾
有害垃圾 不可燃垃圾
其他塑料
3月20日(周五) “春分” ×

关于扔垃圾的方法和分类,请看广岛市官网。 https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/kateigomi/363649.html

咨询业务第一  电话. 082-504-2220

话题👆

以前的Hiroshima Now

Top