Aviso a hogares monoparentales. Solicite el «Beneficio Especial para la Crianza de los Niños» (hogares monoparentales)
Beneficio para apoyar a los hogares con niños que tuvieron sus ingresos afectados debido a la subida del costo de alimentos. Para más detalles consulte la página web de la Ciudad de Hiroshima.
★ Aquellos que correspondan las siguientes condiciones no necesitan solicitar, el dinero será depositado por la Municipalidad de Hiroshima en la misma cuenta bancária la cual el Subsidio Especial para la Crianza de los Niños es depositado.
● Aquellos que recibieron el Subsidio Especial para la Crianza de los Niños en marzo de 2023.
● Aquellos que empezarán a recibir el Subsidio Especial para la Crianza de los Niños a partir de abril de 2023.
★ Para más información consulte la pagina web de la ciudad de Hiroshima (Japonés).
★ Para más información acerca del Subsidio Especial para hogares no monoparentales por favor consulte aquí.
1. Valor del beneficio
50,000 yenes por niño
2. Quienes deben solicitar
Madres o padres que crian solos a sus hijos y que correspondan a una de las siguientes condiciones.
① Aquellos que no recibieron el Subsidio Especial para la Crianza de los Niños en marzo de 2023 porque reciben una de las siguientes pensiones: Pensión de viudez, Pensión por invalidez, Pensión por vejez, Pensión de discapacidad por accidente laboral (aplica solamente para aquellos quienes los ingresos no sobrepasen el limite para recibir el Subsidio Especial para la Crianza de los Niños)
② Aquellos que no reciben el Subsidio Especial para la Crianza de los Niños pero que tuvieron sus ingresos afectados debido a la subida del costo de alimentos.
※Subsidio Especial para la Crianza de los Niños: Subsidio que reciben madres o padres que crian solos a sus hijos menores de 18 años (20 años en caso de discapacitados).
🖐 Aquellos que recibieron el “Beneficio Especial para la Crianza de los Niños (familias no monoparentales)” no pueden solicitar este beneficio.
3. Como solicitar el beneficio
Donde obtener la solicitud
Baje de la pagina de la Municipalidad de la Ciudad de Hiroshima o obtenga directamente en el Departamento de Asuntos Ciudadanos de la municipalidad.
Donde enviar, presentar la solicitud
▨ Envie a:
〒730-8536
広島市中区国泰寺町１丁目６番３４号
(Hiroshima shi, Nakaku, Kokutaiji machi 1 chome 6-34)
広島市こども未来局こども・家庭支援課家庭支援係
(Hiroshima shi Kodomo mirai kyoku Kodomo katei shien ka Katei shien kakari)
▨ Presente la solicitud directamente en:
Departamento de Asuntos Ciudadanos de la municipalidad
| Nakaku | Nakaku Otemachi 4 chome1-1 |
| Higashiku | Higashiku Kaniyacho 9-34- |
| Minamiku | Minamiku minami machi 1 chome 4-46 |
| Nishiku | Nishiku Fukushima cho２chome 24-1 |
| Asaminamiku | Asa minamiku Nakasu 1 chome 38-13 |
| Asakitaku | Asa kitaku kabe 3 chome 19-22 |
| Akiku | Akiku Funakoshi Minami 3 chome 2-16 |
| Saekiku | Saekiku Kairoen 1 Chome 4-5 |
Periodo de solicitud
Eche en el buzón antes del día 29 de febrero de 2024 (jueves).
※Tenga en cuenta que no será posible recibir el subsidio en caso de que todos los documentos requeridos no sean presentados en la Municipalidad de Hiroshima hasta la fecha límite de envío.
4. Consultas
Para más detalles:
Centro de llamadas, munipalidad de Hiroshima «Beneficio Especial para la Crianza de los Niños» (Japonés)
TEL: 0120-145-577 (Gratuito)
FAX: 082-504-2727
Horario de atención: de 8:30 am a 5:00 pm (cerrado sabados, domingos, festivos nacionales, del 29 de diciembre al 3 de enero)
Si usted no habla Japonés y necesita ayuda con el idioma llame a:
Ventanilla de Consultas para Extranjeros de la Cuidad de Hiroshima y Distrito de Aki
Teléfono: 082-241-5010
Email：soudan@pcf.city.hiroshima.jp
Días de atención: Lunes a Viernes
Horário de atención: de 9:00 a 16:00
Cerrado: Sabados, Domingos, festivos nacionales, 6 de agosto, y vacaciones de año nuevo (desde el 29 de diciembre hasta el 3 de enero)
Idiomas disponibles: Chino, Portugués, Español, Vietnamita, Inglés, y Filipino (Filipino: viernes, 1º y 3º jueves del més)
