公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

  • Trang chủ
  • Thời gian trả lời cho cuộc điều tra dân số quốc gia là đến ngày 20 tháng 10 (Thứ Ba) (8/10/2020)

Thời gian trả lời cho cuộc điều tra dân số quốc gia là đến ngày 20 tháng 10 (Thứ Ba) (8/10/2020)

Vui lòng hợp tác trả lời cho cuộc điều tra dân số. Nếu bạn chưa trả lời, vui lòng trả lời càng sớm càng tốt
Thời gian trả lời đến hết ngày 20 tháng 10 (Thứ Ba).
Đối với những người chưa xác nhận câu trả lời, điều tra viên sẽ đến nhà hỏi câu trả lời.

Tổng điều tra dân số quốc gia là cuộc điều tra thống kê rất quan trọng của Nhật Bản, được tiến hành 5 năm một lần nhằm làm rõ điều kiện thực tế của dân số và hộ gia đình.

Cả người Nhật và người nước ngoài sẽ được điều tra. Những người đã sống ở Nhật Bản từ 3 tháng trở lên tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2020, hoặc người nước ngoài có kế hoạch sống ở Nhật Bản trong 3 tháng tới hoặc nhiều hơn cũng là đối tượng của cuộc khảo sát. Xin vui lòng hợp tác.

Từ ngày 14 tháng 9, nhân viên có thẻ điều tra viên sẽ đến từng hộ gia đình và phát các tài liệu điều tra cần thiết để trả lời.

Phương pháp trả lời: có thể trả lời qua Internet bằng điện thoại thông minh hoặc máy tính cá nhân (thời gian trả lời:đến ngày 20 tháng 10 kể từ ngày nhận được tài liệu), điền vào bảng câu hỏi trên phiếu điều tra và gửi qua đường bưu điện hoặc gửi cho điều tra viên (thời gian: từ ngày 1 đến ngày 20 tháng 10).

* Trên Internet, bạn có thể trả lời bằng tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.

Chi tiết vui lòng xem trên trang web của Bộ Nội vụ và Truyền thông.

Tiếng Nhật https://www.kokusei2020.go.jp/ 

Tiếng Việt (Điều tra dân số năm 2020)

https://www.kokusei2020.go.jp/vi/index.html

Nơi tư vấn thắc mắc:

Tổng đài điều tra dân số (Cục Thống kê, Bộ Nội vụ và Truyền thông)

0570-07-2020 (Hỗ trợ đa ngôn ngữ)

Giờ làm việc: 8h00-21h00 (kể cả thứ 7, chủ nhật và ngày lễ)

Hãy cảnh giác lừa đảo liên quan đến điều tra dân số!

Hãy cẩn thận với những vị khách đáng ngờ, những cuộc gọi đáng ngờ, những email, v.v. được cải trang thành những người điều tra dân số.

Điều tra dân số không thu bất kỳ khoản tiền nào. Ngoài ra, không có điều tra nào về tiền tiết kiệm, thu nhập, v.v.