公益財団法人 広島平和文化センター国際市民交流課

Mudar o tamanho do texto
Idioma

Informações sobre vacinas adaptadas à Omicron

Quem é pode tomar a vaciana?

Todas as pessoas com 12 anos ou mais que receberam a primeira e segunda doses, ter o registro residente na cidade de Hiroshima, e já se passaram 3 meses desde a última dose da vacina original, são elegíveis para receber uma vacina adaptada à Omicron.

Quando receberei meu cupom de vacina?

Cupons de vacinação para a vacina original que você já recebeu também podem ser usados para a vacina adaptada ao Omicron. Sendo assim, para aqueles que já receberam cupons de vacinação para sua terceira ou quarta dose, mas ainda não receberam sua vacinação, use estes cupons para sua vacina adaptada à Omicron.

Para aqueles com 12 anos ou mais que tenham completado as duas doses da vacina original serão enviados cupons de vacinação após cerca de 3 meses desde sua última vacinação original. Seu cupom de vacinação virá em um envelope rosa claro.

👉 Para aqueles que se mudaram para a cidade de Hiroshima após receberem suas vacinas anteriores em outro município devem solicitar seus cupons de vacinação. Para mais informações, ver aqui (Japonês).


【Programa de envio dos cupons de vacinação】

 Data da última vacina Envio dos cupons
Até 31 de maio de 2022Dia 12 de outubro de 2022
1 de junho até 15 de agostoDia 25 de outubro de 2022
16 de agosto até dia 31 de agostoDia 8 de novembro
※Previsão de chegar até dia 15 de novembro.

Onde receber sua vacina


Vacinação individual
As vacinas serão realizadas em instalações médicas, como o consultório médico regular. Entre em contato diretamente com a unidade médica para marcar uma consulta. Ao marcar uma consulta por telefone, certifique-se de ligar dentro do horário de atendimento designado.

 ★ Por favor, veja esta lista de instalações médicas oferecendo vacinas (japonês)

Locais de Vacinação em Massa

 ★ Por favor, veja esta lista de sites de vacinação em massa aqui (japonês).

Por favor, veja aqui para obter informações sobre marcando uma consulta on-line (Inglês).

👉Por favor, note que se você não tem um registro residente na cidade de Hiroshima, você não pode ser vacinado em locais de vacinação em massa administrados pela cidade de Hiroshima.


🔅 Vacinação em outra área

Se você mora na prefeitura e atende às condições, pode receber vacinas em instituições médicas em outras cidades e vilas.

Para mais detalhes

Centro de atendimento de vacinação contra o novo coronavírus da província de Hiroshima

Telefone: 082-513-2847 

Aberto 24 horas por dia

Idiomas: Japonês, Inglês, Chinês, Vietnamita, Filipino, Coreano


Central de Atendimento de Vacinas Covid-19 do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar

Telefone: 0120-761770    Todo o dia das 9:00 às 21:00