公益財団法人 広島平和文化センター国際交流・協力課

文字サイズ変更
language
  • ホーム
  • 台風10号に気をつけてください (2020/9/4)

台風10号に気をつけてください (2020/9/4)

ひらがなつきでよみたいひとはこちらをみてください(PDF)


とても強い台風10号(ハイシェン、Haishen)が日本の九州に向かって近づいています。
天気予報によると、広島県では6日(日曜日)、7日(月曜日)にとても強い風が吹いたり、大雨が降るかもしれません。
台風10号は、とても強くて危険な台風です。台風の情報に気をつけて、台風が来る前に、次のような準備をしましょう。


1 停電に備えて、懐中電灯やラジオを準備する。携帯電話・スマートフォンを充電する。

2 植木鉢や物干し竿など、風で飛ばされると危険なものは、部屋の中に入れるか、動かないようにする。

3 避難場所の位置を確認する。


広島市防災ポータル  http://www.bousai.city.hiroshima.lg.jp/
(英語・中国語(簡)・ハングル・ポルトガル語・スペイン語・フィリピノ語・日本語)


広島市避難誘導アプリ「避難所へGo!」(英語・中国語(繁・簡)・ハングル・日本語)
https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/saigaiinfo/138186.html

 

以下のサイトからも、多言語で情報を見ることができます。

気象庁(15言語)
Multilingual Information on Disaster Mitigation (Japan Meteorological Agency)
https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=en


NHK WORLD-JAPAN

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/special/01/2010/


Multilingual EMERGENCY Updates

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/