히로시마시 가격 인상 중점 지원 급부금
전기, 가스, 식료품 등의 가격 인상으로 인한 부담을 완화하고자 아래에 해당하는 세대를 대상으로 급부금을 지급합니다.
A. 세대 전원의 2023년도 주민세 균등할이 비과세인 세대에 대한 급부금
B. 세대 전원의 2023년도 주민세 소득할이 비과세인 세대(주민세 균등할만 과세된 세대)에 대한 급부금
※2023년 12월 1일에 히로시마시에 주민표가 있는 세대가 대상입니다.
※A의 주민세 비과세 세대(7만 엔 급부금의 대상 세대)에 대한 급부금을 수급한 세대는 B의 급부금은 대상 외입니다.
A. 세대 전원의 2023년도 주민세 균등할이 비과세인 세대에 대한 급부금
１．지급 금액
한 세대당 70,000엔
２．신청 기한
2024년 5월 31일(금요일)(당일 소인 유효)
※신생아(2023년 12월 2일 이후에 태어난 아동)의 자녀 가산분은 2024년 8월 30일(금요일)(당일 소인 유효)
３．수속 방법
(1) 지난번(2023년 9월 29일에 종료) 히로시마시 가격 인상 중점 지원 급부금(3만 엔)을 수급하였고, 요건을 충족하는 세대
- 이번 급부금 수급 시에는 수속을 하지 않아도 됩니다.
- 히로시마 시청은 대상자의 은행 계좌로 12월 27일 또는 1월 23일에 급부금을 이체하였습니다.
(2) 히로시마 시청에서 파악한 주민세 비과세 세대(1 이외의 세대)
- 히로시마 시청으로부터 수속에 관한 서류 ‘확인서’가 도착합니다. (이 서류는 2023년 12월 22일에 발송되었습니다)
- 서류가 도착하면 필요사항을 기입한 후, 동봉한 회신용 봉투에 넣어 반송해 주십시오.
(3) 히로시마 시청에서 파악하지 못해 서류가 도착하지 않은 주민세 비과세 세대(1, 2 이외의 세대)
- 급부금을 수령하려면 신청이 필요합니다.
- 급부금 사무센터(Tel. 082-569-4504)로 문의하시기 바랍니다.
<히로시마 시청에서 세금 정보를 파악하지 못하는 원인에 대하여>
- 2023년 1월 2일 이후에 히로시마시에 전입한 사람이 포함된 세대 등, 히로시마시에 세금 정보가 없는 세대
- 세금 수정 신고를 하여 주민세 균등할이 비과세로 변경된 세대 등
【신청 방법】
히로시마 시청 홈페이지에서 신청서를 다운로드하여 출력해 주십시오. 신청서에 필요사항을 기입한 후 첨부서류와 함께 사무센터로 보내 주십시오.
＜신청서 다운로드 링크처(일본어)＞
＜서류 보내는 곳＞
〒730-8712
広島中央郵便局私書箱第100号
広島市役所健康福祉局健康福祉企画課
広島市価格高騰重点支援給付金事務センター
(우)730-8712
히로시마추오 우체국 사서함 제100호
히로시마 시청 건강복지국 건강복지기획과
히로시마시 가격 인상 중점 지원 급부금 사무센터
B. 세대 전원의 2023년도 주민세 소득할이 비과세인 세대(주민세 균등할만 과세된 세대)에 대한 급부금
※A의 주민세 비과세 세대(7만 엔 급부금의 대상 세대)에 대한 급부금을 수급한 세대는 대상 외입니다.
１．지급 금액
한 세대당 100,000엔
２．신청 기한
2024년 5월 31일(금요일)(당일 소인 유효)
※신생아(2023년 12월2일 이후에 태어난 아동)의 자녀 가산분은 2024년 8월 30일(금요일)(당일 소인 유효)
３．수속 방법
(1) 히로시마 시청에서 파악한 주민세 균등할만 과세된 세대
-히로시마 시청으로부터 수속에 관한 서류 ‘확인서’가 도착합니다.(이 서류는 2024년 2월 6일에 발송되었습니다)
-서류가 도착하면 필요사항을 기입한 후, 동봉한 회신용 봉투에 넣어 반송해 주십시오.
(2) 히로시마 시청에서 파악하지 못해 서류가 도착하지 않은 주민세 비과세 세대(1 이외의 세대)
- 급부금을 수령하려면 신청이 필요합니다.
- 급부금 사무센터(Tel. 082-569-4504)로 문의하시기 바랍니다.
<히로시마 시청에서 세금 정보를 파악하지 못하는 원인에 대하여>
- 2023년 1월 2일 이후에 히로시마시에 전입한 사람이 포함된 세대 등, 히로시마시에 세금 정보가 없는 세대
- 세금 수정 신고를 하여 주민세 균등할 및 소득할 과세에서 주민세 균등할만 과세되는 것으로 변경된 세대 등
【신청 방법】
히로시마 시청 홈페이지에서 신청서를 다운로드하여 출력해 주십시오. 신청서에 필요사항을 기입한 후 첨부서류와 함께 사무센터로 보내 주십시오.
＜신청서 다운로드 링크처(일본어)＞
＜서류 보내는 곳＞
〒730-8712
広島中央郵便局私書箱第100号
広島市役所健康福祉局健康福祉企画課
広島市価格高騰重点支援給付金事務センター
(우)730-8712
히로시마추오 우체국 사서함 제100호
히로시마 시청 건강복지국 건강복지기획과
히로시마시 가격 인상 중점 지원 급부금 사무센터
자녀가 있는 세대에 대한 추가 지급에 대하여
급부금을 받을 수 있는 세대 중에 2023년 12월 1일 시점에 18세 이하의 아동(2005년 4월 2일 이후에 태어난 아동)이 있는 세대에는 아동 한 명당 5만 엔이 추가로 지급됩니다. 자세한 내용은 ‘히로시마시 가격 인상 중점 지원 급부금 사무센터’로 문의하시기 바랍니다.
다음과 같은 경우에도 ‘히로시마시 가격 인상 중점 지원 급부금 사무센터’로 문의 주십시오
– 급부금을 받을 수 있는 대상으로 생각되는 세대로서, 서류가 도착하지 않는 등, 궁금한 점이 있는 경우
– 세대원 전원이 과세된 자의 부양을 받고 있는 경우 등, 급부금의 대상 외일 가능성이 있는 경우
문의
히로시마시 가격 인상 중점 지원 급부금 사무센터
Tel. 082-569-4504
Fax. 082-569-4507
접수 시간: 월요일~금요일 9:00~17:15
(토요일, 일요일, 공휴일은 쉽니다.)
ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー
일본어를 몰라서 상담하지 못하는 분이나 그 외의 일로 곤란에 처하신 분은 아래 연락처로 전화 주십시오.
전화번호: (082) 241-5010
상담 가능 시간: 오전 9시~오후 4시
휴무일: 토요일, 일요일, 공휴일, 8월6일, 12월 29일부터 1월 3일
상담 가능한 언어: 영어, 스페인어, 중국어, 베트남어, 포르투갈어, 필리핀어
※ 필리핀어는 금요일과 첫째 주, 셋째 주 수요일입니다.
