신종 코로나바이러스 백신 접종 안내

1. 추가 접종(3차) 안내

　(1) 백신 접종 대상자

　　　히로시마시(市)에 주소지를 두고 있으며, 초회 접종(2차)을 마친 만 18세 이상이 접종 대상자입니다.

주소지를 둔 시정(市町)에서 접종하는 것을 원칙으로 합니다. 단 히로시마현(縣)

에 주소지를 둔 자는 조건을 만족하는 경우, 히로시마현의 다른 시정에

있는 의료기관 등에서도 접종 가능합니다.

히로시마시에 주소지를 둔 자가 히로시마현의 다른 시정에서 백신 접종을 원하는 경우, 초회 접종일(2차)로부터 6개월 이상 지났으며, 해당 시정이 접종 가능 시기일 때, 접종하실 수 있습니다. 예약 방법 등은 시정에 따라 조금씩 다릅니다.

자세한 내용은 히로시마현 홈페이지에서 확인해주십시오.

히로시마현의 다른 시정에 주소지를 둔 자가 히로시마시에서 백신 접종을 원하는 경우, 다음 조건을 모두 만족하면 히로시마시의 의료기관에서 접종하실 수 있습니다.

접종 가능 의료기관은 히로시마시 홈페이지에서 확인해주십시오.

집단 접종 회장에서도 접종을 진행할 예정이지만 시기는 미정입니다.

　　<조건>

　　　・히로시마현 시정에 주소지를 두고 있을 것

　　・초회 접종일(2차)로부터 6개월 이상이 지났을 것

　　・주소지를 둔 시정이 접종 가능 시기일 것

　　　・히로시마시 의료기관이 접종 가능 시기일 것

(2) 백신 종류

　　화이자 또는 다케다/모더나 백신을 사용합니다. 또 추가 접종(3차)은 초회 접종(1차, 2차)과 다른 백신 간의 교차 접종도 허용됩니다.

　(3) 접종권 발송 일정 안내

　　① 초회 접종(1차, 2차)

　　　　만 12세 이상이 대상자입니다. 만 12세를 앞둔 어린이는 만 12세가 된 달의 익월 이후에 접종권을 발송합니다.

　　② 추가 접종(3차)

　　　　초회 접종(2차)이 끝난 날로부터 6개월이 지난 후에 발송합니다.

(4) 다국어 서비스 지원

　　　① 예진표 등

　　　　접종권을 발송하는 봉투 안에 다국어(한국어, 영어, 중국어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어) 자료를 함께 동봉합니다.

　　　② 예약

　　　　아래 번호로 전화하면 다국어(한국어, 영어, 중국어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어)로 백신 접종을 예약하실 수 있습니다.

　히로시마시 신종 코로나 백신 예약 콜센터

　　　　　전화: 050-3644-7513(오전 9시~오후 5시, 주말·공휴일 운영)

　　　③ 집단 접종 회장

　　　　영어 구사자 1명, 음성 번역기 ‘POCKETALK’ 1대가 비치되어 있습니다. 접수처에는 다국어 예진표도 마련되어 있습니다.

2. 어린이(만 5~11세) 백신 접종 안내　

　(1) 백신 접종 대상자

히로시마시에 주소지를 둔 만 5~11세가 대상자입니다.

(2) 사용 백신

소아용(만 5~11세) 화이자 백신을 사용합니다.

(3) 접종권 발송 일정 안내

　　대상자의 생년월일에 따라 접종권을 발송합니다.

　　　※생년월일이 2017년 4월 이후인 어린이의 접종권

　　　　출생일이 1일~15일인 어린이는 출생월 말일까지, 출생일이 16일~말일인 어린이는 출생월의 익월 15일까지 도착하도록 발송할 예정입니다.